新手求教：职业认证的公正机构

新考拉

终于进入着手阶段了，请问一下，职业评估的各种材料找哪样的机构做公正呢？比如成绩单的翻译件（大学给的都是中文），还有其他的文件。

有老帖的给个链接也可。

谢谢！谢谢！再谢谢！

我爱polo

成绩单，大部分学校档案馆可以开出中英文成绩单密封件的，去问一下。

你是在中国的话，就是公证处。

新考拉

原帖由 我爱polo 于 5-7-2011 19:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

成绩单，大部分学校档案馆可以开出中英文成绩单密封件的，去问一下。

你是在中国的话，就是公证处。

谢谢回答，成绩单被学校管档案的人发了一顿脾气拒开后，好不容易找到现在的副校长才开出来（因为是大学同学），全是中文的，先生不好意思再去要翻译的密封件了。就是说所有的文件都可以找公证处公正吗？（我在中国）

谢谢啊！

我爱polo

天哪天哪　
同学都当副校长了>_<

我只是找了个正在读博的同学
因为我爸妈搞不定英文材料的核对

那很奇怪你们学校的学生难道没有到国外读书的么？
通常来讲　
大部分高校会有一个专门的流程针对中英文成绩单密封件
去国外读书的同学直接付一点钱来得到这个　
用来申请学校

我们移民申请和职业评估时也可以用这种密封件

不过　确实有一些学校不提供中英文成绩单材料
这种情况下
中文成绩是能够顺利开出的
只能说你们的学校档案馆十分奇怪
这是他们工作内容的一部分

中文成绩单开出来后
到公证处公证成英文

注意
一般来讲
公证需要找户口所在地的公证处
而不是学校所在地

新考拉

谢谢这么友好的回复！

那个学校档案处的人嫌麻烦，因为先生本科已经毕业十几年了，他懒得找。也因此先生有当副校长的同学，呵呵！

关于公证处要在户籍所在地的信息太有用了，谢谢！