纳税证明按整年准备的，行吗？还是各月份的？

superopengl · 发表于 23-6-2011 11:51:02

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

大家提交的税单是整年的吗？还是按各个月份分开的？
我在日本这边，到政府机关开具出来的都是一年一年的纳税证明。我开了三年的，2008、2009、2010。因为是下一年交上一年的税，所以2011年没结束的时候是开具不出来2011年的纳税证明的。

这样按年开具的纳税证明可以不？

另外，日本政府的纳税证明没有英文翻译，我自己翻译的，没找公证处，太贵了。

卡_卡 · 发表于 23-6-2011 12:00:58

给你个参考：
我的是一个公司一张，也就是说如果在一个公司工作三年，就只有一张完税证明，我在北京所以都是中英文对照的不用自己翻译。
事实证明这种做法是OK的

superopengl · 发表于 23-6-2011 12:03:23

哦，谢谢。看来只要是官方出具的证明就可以啦。也不一定要精确到月份。

多谢“卡卡”。另外，你不是准了吗？还在这里发挥余热？！FreeOZ好人这是多！

wiserfirst · 发表于 23-6-2011 12:07:24

我有家公司的税单也是以年为单位的

superopengl · 发表于 23-6-2011 12:09:53

安心了。真么多人都是按年提交的。

卡_卡 · 发表于 23-6-2011 12:12:19

原帖由 superopengl 于 23-6-2011 12:03 发表

 登录/注册后可看大图

哦，谢谢。看来只要是官方出具的证明就可以啦。也不一定要精确到月份。

多谢“卡卡”。另外，你不是准了吗？还在这里发挥余热？！FreeOZ好人这是多！

额～发挥余热，没想到准签的后遗症就是提前进入夕阳红。。。

viphi · 发表于 23-6-2011 13:21:32

哈哈哈，祝卡卡在澳洲安享晚年

btw，我的税单也是整年的，自己翻译上传

bigapple2008 · 发表于 23-6-2011 13:25:00

一般税务局是按年度来做的，年度完税证明，我们这里是主动寄给我的

roylv22 · 发表于 23-6-2011 13:56:54

原帖由 卡_卡 于 23-6-2011 12:00 发表

 登录/注册后可看大图

给你个参考：
我的是一个公司一张，也就是说如果在一个公司工作三年，就只有一张完税证明，我在北京所以都是中英文对照的不用自己翻译。
事实证明这种做法是OK的

求一个公司一张以及中英文完税证明在北京怎么开？

ansonlee1980 · 发表于 23-6-2011 14:21:14

国内的也是税局一年给一份税单，放心

xutao1976 · 发表于 23-6-2011 14:41:41

日本税务署应该也可以开英文的纳税证明吧，参照下面这个日本人的blog。
http://hybridstyle.jeyweb.com/?eid=62

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

纳税证明按整年准备的，行吗？还是各月份的？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #6 卡_卡的帖子

回复 #1 superopengl 的帖子

浏览过的版块

FreeOZ

纳税证明按整年准备的，行吗？还是各月份的？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #6 卡_卡 的帖子

回复 #1 superopengl 的帖子

浏览过的版块

回复 #6 卡_卡的帖子