中文版证明是否上传到电签系统

RICKWJL · 发表于 27-5-2011 09:52:48

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

各位电签完毕的同学请问，各种中文版证明是否需要上传到系统中？翻译件需要公证吗？澳洲使馆的certify是否可以代替公证？如果只上传翻译件，上面既没公章也没签字，可行吗？问题太多，提前感谢！

nathan123 · 发表于 27-5-2011 10:46:41

看是什么材料了，有些是需要公证的，有些需要自己翻译一下再上传

我爱polo · 发表于 27-5-2011 11:55:24

对于税单/工资条/社保单/其他有关工作婚姻的辅助证明材料
自己简要翻译标注就可以

Document checklist上标注公证件的必然是英文公证书

RICKWJL · 发表于 27-5-2011 15:15:11

继续追问，先别烦，谁让咱人老唠叨呢。初步总结，有以下证明是中文的：
身份证
出生证明
工资证明
大学学位证+授课语言证明
请问，以上都需要英文公证件吗？另外，澳洲使馆的certify能不能代替公证呢？
作揖感谢！

viphi · 发表于 27-5-2011 15:20:06

以上材料中，
身份证不用上传，
出生证明需要英文公证件，
工资证明自己翻译即可，
大学学位证需要公证或者学校开的英文密封件，
授课语言证明需要学校直接开英文版，然后盖章，中文版拿去公证估计也行

澳洲使馆certify不了解的说

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ