上海的劳动合同公证

luximiss · 发表于 19-5-2011 17:25:54

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

为了尽量争取免贝雕，想花点钱把劳动合同公证做了。
但是今天翻译公司打电话来说翻译费就要2300，太抢钱了。。
有没有上海的同学啊，你们是怎么做的？

outdance · 发表于 19-5-2011 17:31:37

请问你几页的合同啊要那么多钱

原帖由 luximiss 于 19-5-2011 17:25 发表

 登录/注册后可看大图

为了尽量争取免贝雕，想花点钱把劳动合同公证做了。
但是今天翻译公司打电话来说翻译费就要2300，太抢钱了。。
有没有上海的同学啊，你们是怎么做的？

yeats_only · 发表于 19-5-2011 17:33:29

我~徐汇公证处~
5份劳动合同~3份基本一样的~2份基本一样的~翻译费1700左右(时间有点遥远~记忆有点模糊了~应该不超过2000~)
公证处指定翻译公司~没得挑~

ricky119 · 发表于 19-5-2011 17:39:27

劳动合同也要公正？
早就找不到了

luximiss · 发表于 19-5-2011 17:41:23

你这个还好啊，平均一份1000不到。。
我的一共4页，另加封面目录和签名页。又不让按段落翻译，只能按页翻译。。。
有没有省钱的方法。。？

outdance · 发表于 19-5-2011 17:43:52

每页翻译500多元？这也太坑爹了吧

luximiss · 发表于 19-5-2011 17:43:59

看CO的，有的会要求。

yeats_only · 发表于 19-5-2011 17:44:58

问你的公证处允许自己找翻译公司伐~
去找有资质且便宜的翻译公司谈价格~

loverfood · 发表于 19-5-2011 17:45:29

省钱的方法就是自己翻译！！

我也是昨天去公证处问的，价格挺高，然后我老公自己翻译的，准备去公证了

MillerYang · 发表于 19-5-2011 17:47:33

要做公证就省不了这个钱。。。明摆着抢钱，没办法

luximiss · 发表于 19-5-2011 17:49:04

你去的哪家公证处？
我去的是浦东公证处，公证员说自己翻也可以，就是翻译件没章。如果这样没问题的话，我也自己翻了

yeats_only · 发表于 19-5-2011 17:51:28

有些公证处会要求翻译章的~所以还是问清楚比较好~

loverfood · 发表于 20-5-2011 12:14:44

原帖由 luximiss 于 19-5-2011 15:49 发表

 登录/注册后可看大图

你去的哪家公证处？
我去的是浦东公证处，公证员说自己翻也可以，就是翻译件没章。如果这样没问题的话，我也自己翻了

呃~~我是在青岛，没章也没关系，他说可以自己翻译，翻译件也不一定需要章的！

刘克家 · 发表于 20-5-2011 12:39:34

可以自己找翻译，也可以自己翻译；但这个译件必须出自有资质（被公证处认可）的人。
虽然译件可以没有原件上的印章，但需要有资质的翻译者签名或用印。
这位公证处朋友说：最好的办法是合同译件让原单位盖章认可，这样不公证就行；所谓公证，无非是证明译件与原件无异议。

loverfood · 发表于 21-5-2011 13:09:56

嗯，我就找的单位盖的章

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ