我如何在澳洲法庭逃脱停车罚单（17-5-11 全文完）

FREEPPS

第一次在本论坛独立发帖，心情十分激动

在这里讲述一下我在澳洲法庭逃脱停车罚单的事情，跟大家分享一下当时的过程，也希望能带给大家一点提示

事情的前因，去某停车场，搬几箱东西给客户，停车场的要求是，REAR TO KERB ,在这里还是要提醒大家，无论在哪里停车，都要习惯性的看停车牌。

我当时非常仔细的读过停车牌，但是货物体积比较大，而且装在车后门，我考虑半天，还是选择 FRONT TO KERB

果然，回来的时候，一张罚单飘扬在我的挡风玻璃上

一个星期后，我选择了上庭。

大概2个多月，收到了上庭的通知单，时间是一个月以后。

到了上庭的那天，我提前到达法庭，跟法庭工作人员签到，签到的时候，法庭工作人员问我，是选择 ： GUILTY OR NOT GUILTY

我心想，如果认了 GUILTY 我直接交罚单不就得了，还上什么庭，就回答，我准备做 NOT GUILTY 辩护

登记完，就进入法庭，法庭是很小的一个地方法庭，法官做在正中间的桌子后面，前面是声音记录员，再前面是双方辩护律师的桌子，剩下的就是旁听席，旁听的人不多，基本上都是上庭的人，法官就一个一个审理，叫到名字的就上前，有代理律师，就律师上前，没有就自己上前

基本上都是鸡毛蒜皮的小事，邻里纠纷，乱停乱放，其中地方警察局起诉的也不少，比如酒后驾车，开没有牌照的车，严重超速等等

法官很和蔼，但也很严厉，在审判过程中，有一个韩国年轻人，和弟弟打架，84岁的祖母上来劝架，被他一把推开，造成祖母受伤，在法庭上，那个韩国年轻人一直否认自己有罪，并说这个是韩国传统，他在教育他弟弟，因为他弟弟未成年吸烟被他发现，而他祖母摔倒只是意外，讲到激动的地方，年轻人泣不成声，法庭上的旁听人，大多数脸上露出不忍的表情，气氛开始转向有利于年轻人的方向。。。。。。

法官及时的发现的气氛的变化，严肃的告诉他，无论是那里的传统，在澳洲不能打人，哪怕是自己的亲弟弟，这样是做出一个不好的榜样，跟何况，你把84岁的老祖母推倒在地上，法庭上一时议论纷纷。。。。。

法官敲了敲木槌，警告大家安静，并宣判：年轻人社区服务半年，并罚款2400澳币，罚款没交完前，不得离境。

年轻人表示没有工作，没有钱，法官沉思片刻，宣布，社区服务9个月，罚款2000澳币，可以分几次付清，不得有误。

刚刚还是和蔼可亲的法官，转眼就厉声厉色，让我马上对这个一直笑咪咪的老头产生了畏惧感。

结果更糟糕的事情接下来就发生了

法官轻声念出我的名字和地方政府的名字，我居然就是下一个上庭的人。。。。。。

[ 本帖最后由 FREEPPS 于 17-5-2011 23:53 编辑 ]

FREEPPS

法官轻声念出我的名字，我下意识的站了起来，环顾了一下四周，没有多少人注意我

法官示意我走到长桌子旁边的麦克风前，同时，给我开出罚单的RANGER也应邀到庭，但是由于我是被控方，我是站着的，她是坐着的

地方检控官开始宣读罚单的内容，并详细解释罚单的经过，RANGER在地方检控官阅读完，起身表示一切属实。

法官转问我，WHAT IS YOUR POSITION? 就是问我，是否认罪，（GUILTY OR NOT GUILTY)

我表示，NOT GUILTY（不认罪）

地方检控官紧接着起身表示，当时RANGER开出罚单同时，也拍出照片，并同时出示了照片。

我偏头一看，霍，一张A2的打印纸，把我当时违章停的车拍的非常之清楚，不仅如此，连同后边的 REAR TO KERB 的牌也一同拍了进去，并且光线和角度，取景，构图，以及背景中展翅高飞的一群鹦鹉和嬉笑的儿童，通通拍了进去，堪称一副经典之作，跟天才摄影大师 ----达达雷曼---有的一拼，法庭之上，所有人都被这幅超现实主义的摄影作品所折服，就连我，也一句话也说不出来。。。。。

法官在地方检控官出示给我照片看后，亲手接过了照片，并翻看了许久许久。。。。。仿佛沉浸在摄影世界了，不能自拔。。。

就是一瞬间，法官的眼神变了

如同小李飞刀一样，向我刺了过来，

虽然他手里无刀，但是刀以出鞘。。。。。。

我。。。。。。

咳咳，扯远了，不好意思啊 ，各位



法官问我，这个是你当时驾驶的车吗？我点头示意，是，

法官又重新问我，这个是你当时驾驶的车吗？ 我恍然醒悟，回答，YES

法官就问，这个牌子，你知道是什么意思吗？ 我回答，知道，但是我当时要从后门卸货。。。

法官打断我的话，你知道牌子上写的是什么意思，图片里也是你当时驾驶的车，你却说你 NOT GUILTY？

我楞了一下，又解释说，但是我需要从后门卸货，货物体积很大，个别又很重。。。。。

法官做西施捧心状，又重复问我，图片已经说明了你没有REAR TO KERB，你怎么说你 NOT GUILTY？

这个时候，诡异的事情发生了-------庭上的RANGER和地方检控官嘴角露出了一丝冷笑

我呆了半分钟，又解释，我当时读过停车牌，但是我没有其他选择，我必须像图片里那样停

法官泄气的靠到转椅上，有试图说点什么，却又欲言又止，反复了几次，一挥手，叫我暂时坐回去，等候他再叫我

我也泄气的一屁股坐会旁听席的座位上，不明白到底发生了什么

我开始回想整个事情的过程：

我上庭，

法官问我是否认罪，

我不认，

地方检控官出示照片

我针对照片做出解释

法官却不听我解释


到底是哪里出现了问题呢？

很明显，法官听明白

[ 本帖最后由 FREEPPS 于 13-5-2011 23:32 编辑 ]

FREEPPS

法官叫我回座位上等待
我也是百思不得其解

这时，事情发生了转机，一个对整个案子发生关键作用的局外人，就在这个时候闯了进来

由于是地方法院，有很多地方警察局起诉的案件，同时就有地方警察局负责案件的负责人在法庭协同地方检控官工作

这个关键时刻出现的起关键作用的局外人，就是地方警察局的法律顾问。。。。。。

其实我对澳洲警察真的没有什么太大的偏见

更何况当时我在法庭上正独自烦恼我自己的CASE

所以当这位警察老兄找到我的时候， 着实吓了我一下，

我惊恐的望着这位老兄：%&*￥#@&*……

这位老兄胖胖的脸上挂着澳洲式憨厚朴实的笑容：我想，我能帮你一下，你介意出来和我聊一下吗？

我轻轻转头望向法官，法官正在审理另外一件案件

于是我站起身，跟着这位警官老兄轻声走出了法庭，在离开法庭的审理庭时，警官老兄转身，朝法官轻轻一鞠躬，表示尊敬，我也照葫芦画瓢，转身一鞠躬，抬头的一霎那儿，看见法官正望向我这边。。。。。。

到了法庭外，早上寒冷的晨风已经完全停止了，正午的阳光照在我们两个人的身上，让人从气氛压抑的法庭里一下子释放出来，门前的马路上，车水马龙，仅仅是一道墙之隔，就完全没有人在乎墙里发生的事情。。。。。。

我和那位胖警官享受了片刻的温暖阳光，呼吸了几口新鲜空气之后，胖警官把头转向我，开始开口说话了:

第一次上法庭？

是！

感觉如何？

不好！

胖警官轻轻的笑了笑，圆圆的小眼睛瞬间只剩下一条缝儿

让我来给你解释一下吧！你在那个停车场停车之前是有阅读过那个停车牌的，对吧？

对

那你是不是故意要破坏停车规矩的呢？

我连忙摇头，不是不是。。。。

这就对了，你首先在知道如何正确停车情况下，你仍然破坏了停车规定， 但是有不得不破坏规定的原因，对吧？

那一刻，我仿佛明白了点什么，又不是很清楚，整个答案呼之欲出，却又摸不到头脑

于是，我又把我在法庭上跟法官说的话，跟这位胖警官重新说了一遍。。。。。

胖警官微笑着听我说完，接着说

假如我是你，胖警官指了指他自己，又指了指我： 我因为要卸货，所以不得已破坏了停车规定，所以，在法庭上，我是GUILTY，但是我是有原因的GUILTY，因为我不得不这样做，没有其他的选择。

在法律上，你破坏了规定，就是GUILTY, 所以你，胖警官又指了指我：你跟法官说，NOT GUILTY，但已经很明确的有照片说明了你违章停车，法官是无法接受你NOT GUILTY的解释的。

只有你跟法官承认，你GUILTY，但是有不得已的原因，法官接下来才能听你的解释。


一霎那见，太阳光仿佛又闪耀了许多，我浑身开始微微的发热，一边忙不迭儿的跟胖警官称谢，一边激动的迈腿往法庭上走，


果然，回到法庭坐下不久，法官又叫我上前去，问我想好了没？

我连声回答，想好了，想好了，我GUILTY ,我GUILTY...我很确信我是GUILTY的

底下旁听的人传来一阵轻轻哄笑声

法官也莞尔一笑，告诉我，你为什么GUILTY

我回答，我在REAR TO KERB PARKING的地方，FRONT TO KERB PARKING，我破坏了规定，我GULTY

法官又问，那你为什么要破坏规定呢？是故意的吗？

我回答，我不是故意要破坏规定，但是当时我要卸几大箱的货给我的客户，我已经试过REAR TO KERB，如果那样停，我的货就卸不下来

法官思考片刻，接着问，那周围没有卸货区吗（loading zone)

那一刻，我本能的想跟法官说没有的，但是那个停车场我去过几回，的确是有卸货区的，只不过是需要内部工作人员帮我打开大门之后，才能进去的。

我想了一下，决定还是说实话，于是我跟法官说：的确是有卸货区。。。。。但是

法官没等我说完就点头接上我的话：但是需要工作人员帮你开门才能进去，是吧？

于是我老实的点头：是的，那天那里的工作人员都很忙，没人帮我开门。而且停车场也很忙，我转了好几圈才等到一个停车位。

法官接着问，你现在还去那个停车场吗？

我回答，还去，但是现在不是学生假期了，所以我能很容易在中间的地方找到停车位，就不需要一定找REAR TO KERB的停车位了。

法官点了点头，开始宣判：因为你必须要那样停，而且那个时间那个停车场的确很忙，理由有力有效，所以罚单取消，不留记录，双方都有意见吗？

地方RANGER 起身表示，服从判决，法官转向我的时候，我已经从法官宣布的那一刻起，就在点头了，但是法官还是例行问我，YES OR NO

我连连回答，YES YES，同时转身望向坐在一旁的胖警官，胖警官满面笑容的冲我竖起大拇指，







（全文完）







事后个人总结：



第一： 术业有专攻，我们大多数人不是专业的律师或是经常接触法律上的事情，所以难免对法律上的事情有摸不着头脑的时候，我事后回家又重新读了一遍法院给我上庭的信，上面已经明确的写着，如果有任何不明白的地方，去求助 法律援助， 有地方的法律援助办公室，或是热线电话，法律援助办公室就在法院旁边，里面会有专业的人给你专业的咨询，如果当时我咨询了专业人士，相信就不会出之前的洋相了。顺便跟大家讲一下，法庭是提供免费的普通话和广东话翻译的，但是需要提前预定。



第二：不要害怕法庭法院传票之类的东西。我打小就是个特别乖的孩子，可以说生在春风中，长在红旗下，根正苗红，看见带大盖帽的就腿软。但是在这次澳洲法庭一日游之后，我才发现，澳洲人根本不惧怕法院法庭之类的事物，一个个在法庭上，据理而挣，丝毫不让，充分体现了澳洲的四项基本原则：自由，民主，平等，宽容。法律面前，人人平等。也充分说明了澳洲是一个法制国家。



第三： 不要说谎。 地方检控官和地方法官其实经验都是比较丰富的，尤其是地方法官，对当地的事物可以说是非常的了解，如果有人企图蒙骗法官的话，下场是非常严重的。



第四：如果一定要上庭的话，那一定要做好功课。在法庭的半天里，很多澳洲人选择自己为自己辩护，他们携带了大量的对自己有利的证据，包括各种各样，各个角度的照片来论证自己是冤枉的， 或是证明政府措施不当，或是标示不明显，或是有歧义等，就我一个人傻乎乎的空着手就上庭，要不是法官网开一面，我估计我那天还是避免不了失败的下场。





一件简单的小事，整整浪费了大家快两个星期的时间，回想当时的情景，就是几个场面，却写了好久，真是不好意思。

这件事是我人生中一个不错的经历。希望我的这个经历，能给大家以后带来一点帮助。

[ 本帖最后由 FREEPPS 于 17-5-2011 23:58 编辑 ]

BLK

抢占

BLK

顺便问一下，这是哪一年的故事？

Albert

I am a learner....

FREEPPS

原帖由 BLK 于 13-5-2011 21:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

顺便问一下，这是哪一年的故事？

这个月的事情

BLK

俺最喜欢看小民事法庭的故事了，以前追着看Judge Judy来着。

小法庭，小案子最能体现Judge的智慧和个人魅力，断案过程包含了社会对法律和价值观的理解，很有启迪意义的。

请求多来点悬念，别太早揭穿谜底，让大家过过瘾，当一回陪审。

steelduan

没沙发，小板凳坐者等

KYLIE2008

。。。。。。。。。。。。。。。。。？下文

明月星光

下文呢……

goldgarden

急死人，你怎么逃脱的

到处流浪

下面呢？

xyz-xin

lz 没有简明扼要，一气呵成的习惯啊

flydragon132

下面呢？??

我爱OZ

十分精彩！ 赞一个！！！

也好！
小时候 听三国演义  杨家将的 评书， 每天中午12:30开始，每次快到13:00的时候，最精彩的时候，她冒出一句：“请听下回分解！”“请明天继续收听！”

大家不要催！ 慢慢写，慢慢道来更精彩！

澳洲人的慢腾腾的性格，我们要学习。

我估计作者 就是慢腾腾的，搬箱子再回来，花了3个小时，甚至更多，被罚款了！

BLK

以前听谁说过，REAR TO KERB 停车的规定都是有一定原因理由的。

比如在大多数的学校附近，为了避免倒车时出现意外（儿童身材小，不容易被发现），所以要求学校附近的停车场REAR TO KERB。

如果是这样的话，非school time ，比如周末，这个REAR TO KERB 的规定应该可以变通一下吧。

所以，REAR TO KERB的规定应该有例外的可能，但必须满足相应的条件。

俺瞎猜的，看看法官是怎么判。

[ 本帖最后由 BLK 于 14-5-2011 17:36 编辑 ]

y2kgo

楼主涅？
下面木有了

yazi

很精彩的故事，不过在这里说一句很讨人嫌的话：到了那个地方，尽量遵守那个地方的法规，不仅为了自己，也为了所有黄色的脸。

小名

原帖由 yazi 于 14-5-2011 18:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

很精彩的故事，不过在这里说一句很讨人嫌的话：到了那个地方，尽量遵守那个地方的法规，不仅为了自己，也为了所有黄色的脸。

如果法庭判了撤销他的罚单，那么他的行为就是合法的了。

jimway

我觉得，法官最多酌情 少罚点，不可以判 not guilty. 那也蔑视rules 了。

stephen_wung

我认为楼主应该是占理的，因为按照指示停车，装的东西就缷不下来，这也说明当时设定这个规定时没有考虑一些特殊情况，既然当时没有考虑，那么在处理时理应灵活点，有理说理啊。

y2kgo

楼主nie
下面真的木有了？

yearshappy

发到澳洲生活百科版， 就好了

fuyao

呵呵 LZ加油
你有写小说的底子，嘿嘿

timebirds

楼主打算按照美国电视剧的风格，一个星期一集。

棉花糖糖

结果呢

我无聊

承认GUILTY,但是有不得不违反的原因的,我公司的小鬼老经常利用这条逃避罚款的.

如:驾驶证过期被抓,上法庭,承认GUILTY,但因为搬家没有收到RTA的换驾照的信,法官认为有理,免予罚款.....

[ 本帖最后由 我无聊 于 16-5-2011 09:35 编辑 ]

tomwu

LZ下面呢？

y2kgo

真的木有了木有了