请教elodge时工作经历的position填公司的title还是提名职业

iceo

在两个公司工作过，title分别是software engineer和engineer。提交给acs的推荐信和简历里都是如实写的
评到developer programmer

现在175 elodge， 填工作经历。。 在两个公司工作经历的position应该选software engineer还是developer programmer？ 如果按照公司的title写software engineer， 会不会被vo认为工作经历和提名职业不紧密相关而少拿5分？如果写developer programmer， 会不会因为和给acs材料上不一致而出问题？

我是不是多虑了 先拜谢各位啦

[ 本帖最后由 iceo 于 24-2-2011 00:27 编辑 ]

danwong

写评估报告的时候被告知，developer programmer 类似于 外包 ，没有software engineer 有技术含量。

kui3000

原帖由 iceo 于 23-2-2011 21:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

在两个公司的title分别是software engineer和engineer
提交给acs的推荐信和简历里都是如实写的
评的是developer programmer

现在175 elodge， 填工作经历。。 在两个公司position应该选software engineer还是de ...

改写啥写啥，没事！ACS给你评成了什么就说明你符合了提名这个职业的要求。至于title，那个经常和工作经历不一致，没关系。
国内好多计算机专业的毕业生拿到的学位翻译过来都是bachelor of engineering而不是computer science or IT。

kui3000

原帖由 danwong 于 23-2-2011 23:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

写评估报告的时候被告知，developer programmer 类似于 外包 ，没有software engineer 有技术含量。

我觉得是software engineer看起来比较玄乎，因为包括的范围广，找工作真不见得比developer programmer有优势，当然主要是看简历。

iceo

多谢kui3000解答！那这么说elodge时工作经历的position怎么填都没关系了？相比起来是填提名职业(developer programmer，这样保持和评估结果一致)还是在公司的tietle（software engineer，这样保持和简历一致）更好呢?

[ 本帖最后由 iceo 于 24-2-2011 00:38 编辑 ]

herewego

原帖由 iceo 于 24-2-2011 00:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

多谢kui3000解答！那这么说elodge时工作经历的position怎么填都没关系了？相比起来是填提名职业(developer programmer，这样保持和评估结果一致)还是在公司的tietle（software engineer，这样保持和简历一致）更好呢 ...

我是你的话，我就填提名职业（developer programmer），不然你说要ACS评估干嘛？你藐视ACS啊。。。呵呵

ayanoo

我也有这个问题，position翻译过来是职位（名称）的意思，不是occupation职业的意思，职位名称和职业不统一应该比较普遍的。我ACS和推荐信上都是如实写的合同/offer上的职位名称。在elodge表格里面是应该填职位名称？如果是职位名称，我做过一段时间的管理岗位，似乎找不到最接近的了。。。。。。。改如何是好？

我爱polo

一年前的贴...

我填写的是职业评估结果的职位名称
除了推荐信上 还有合同上 显示的是在公司内部的职位名称
其他地方  递交时候填的  还有80表
我都填的评估结果

platinum

填评估结果吧，我填的是评估结果