听说NATTI考试1400AUD一次

hxuanyu · 发表于 12-11-2010 13:31:20

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

这个也太强大了吧听说而已没去证实

wlh19781030 · 发表于 12-11-2010 13:38:17

这个价格还不如死磕亚斯四个7了

nicoleflopy · 发表于 12-11-2010 13:42:58

前面看到过有人说那考试一次7k多rmb，现在汇率再涨点。。。

yeats_only · 发表于 12-11-2010 13:56:58

为了5分~~~~苦啊~~~~

9650053 · 发表于 12-11-2010 14:06:54

那个考试比雅思难多了~

xiaoxiaobull · 发表于 12-11-2010 14:10:04

那个考试考什么？中文水平？

678 · 发表于 12-11-2010 14:52:41

专业翻译水平。对使用母语表述水平有较高要求。

tyut333 · 发表于 12-11-2010 15:12:18

不会这么刁钻吧
那很多人不是
大学学了一个专业，然后又自学了一个专业，然后又弄了一个英语专业

Rowez · 发表于 12-11-2010 15:15:09

NAATI 3级是连专业全职翻译都非常难通过的考试
现在一个搞IT或者工程师的人去考这玩意，我怀疑移民局都是一群弱智和低能儿在管理

deanxu · 发表于 12-11-2010 15:32:54

哈哈，我老婆是翻译学硕士，可惜就是职业不在SOL上，也是白搭。

678 · 发表于 12-11-2010 19:35:36

一次考试通过率可能不超过10%

x24 · 发表于 13-11-2010 00:55:50

如果一次真要是能过的话，那也挺便宜的啊，相比雅思的10分性价比也不低。
雅思6倍价钱，6次不一定过的吧，而且劳心劳力，搞不好心力憔悴精神崩溃

要能$1400买5分值了

mattmilisa · 发表于 13-11-2010 13:20:35

原帖由 Rowez 于 2010-11-12 16:15 发表

 登录/注册后可看大图

NAATI 3级是连专业全职翻译都非常难通过的考试
现在一个搞IT或者工程师的人去考这玩意，我怀疑移民局都是一群弱智和低能儿在管理

人家可比你聪明呢,人家就是需要什么都懂的人才,光会写几段代码的民工比蛤蟆还多
澳洲的移民政策当然首先考虑它澳大利亚的利益,难道还先替你考虑啊,没这本事就别抱怨

wangmengj · 发表于 13-11-2010 18:05:24

原帖由 mattmilisa 于 13-11-2010 14:20 发表

 登录/注册后可看大图

人家可比你聪明呢,人家就是需要什么都懂的人才,光会写几段代码的民工比蛤蟆还多
澳洲的移民政策当然首先考虑它澳大利亚的利益,难道还先替你考虑啊,没这本事就别抱怨

条件应该再加上一条：“得过诺贝尔将的人，才有资格移民到澳大利亚”，想想看要是得过诺贝尔将的人都移民到澳洲了，会给澳洲带来多大经济利益？

hsuehhan · 发表于 13-11-2010 22:47:29

多数学翻译的人，都不是考过的，而是评估直接过的。
NAATI 3很变态的，我哪一年（08）年一次通过率的数据不是10%，而是3点多%。
对中文的要求相当高，而且考官多数都是香港人，表述和我们普通话的表述有差异的。

不过话又说回来，人家并没说是NAATI 3, 没准NAATI 2 就可以了。

totonan · 发表于 13-11-2010 23:08:32

铁汉 · 发表于 13-11-2010 23:09:40

明年就在SOL上了。猜的。

678 · 发表于 13-11-2010 23:25:25

高考语文>120分的（150满分）的中文水平，可以试一试

xiaojia · 发表于 14-11-2010 02:21:46

高考语文111

678 · 发表于 14-11-2010 12:26:32

高考语文>120分的（150满分）的中文水平，可以试一试

玩笑话，但这个考试成绩可能取决于你的中文水平

morenchen · 发表于 14-11-2010 14:35:50

一个愿打，一个愿挨，你情我愿，不亦乐乎

小小心愿2012 · 发表于 9-1-2012 23:44:09

要求的是para professional对应的是2级

cnni · 发表于 10-1-2012 00:12:04

貌似2级没有中文的

keepdancing · 发表于 10-1-2012 00:25:30

一个备考的朋友说是$860，吓了我一跳，比我那时考试翻一番还多。

Abigail_LL · 发表于 10-1-2012 16:01:45

这个考试很难的专业翻译的感觉有赚钱嫌疑不想考这个还不如好好学英文考雅思

keepdancing · 发表于 23-1-2012 14:43:37

原帖由 hsuehhan 于 13-11-2010 23:47 发表

 登录/注册后可看大图

多数学翻译的人，都不是考过的，而是评估直接过的。
NAATI 3很变态的，我哪一年（08）年一次通过率的数据不是10%，而是3点多%。
对中文的要求相当高，而且考官多数都是香港人，表述和我们普通话的表述有差异的。
...

考试可以省时间。

robinlu · 发表于 27-1-2012 17:29:09

NAATI,都说很难，但是还是要试一下。

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

听说NATTI考试1400AUD一次

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #10 deanxu 的帖子

浏览过的版块