工资单、劳动合同翻译找哪家翻译公司

jessica_zheng · 发表于 27-8-2010 19:17:31

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

听说翻译必须由移民局认可的翻译公司来做。
我需要翻译工资收入证明、劳动合同。大家有推荐的么？

jessica_zheng · 发表于 27-8-2010 23:10:51

没有过来人帮助我一下么

语之玫瑰 · 发表于 28-8-2010 00:05:37

可以自己翻译的吧：）

madrista · 发表于 28-8-2010 10:46:07

自己翻译即可，到论坛里搜搜相关文章。

jessica_zheng · 发表于 28-8-2010 11:27:17

我是委托中介办理的，他说移民局不认可中介自己翻译，必须让有资质的翻译公司来翻译。

wj22 · 发表于 28-8-2010 17:44:26

公证处

Winnie1010 · 发表于 28-8-2010 22:55:37

支持一下。

要是在澳洲，可以帮得了你。
在国内的话，也应该盖个章就可以了。

yeats_only · 发表于 29-8-2010 00:02:25

我的工资单是中介找的翻译公司
劳动合同因为是公证的~所以是公证处指定的翻译公司~
BTW~花了N多钱~~~

jessica_zheng · 发表于 29-8-2010 00:31:55

谢谢楼上各位^_^

yangyuege · 发表于 29-8-2010 00:38:04

你是上海的么？

我是在上海的，当时碰到了和你一样的问题，要求翻译税单和劳动合同，中介说要找NATTI资质的翻译，但是最后我联系下来发现其实没有必要。。。我最后找的是上海一家叫雨林翻译的，在徐家汇那边，服务很不错，速度也很快，价格的话，我当时五六张税单外加一份数千字的劳动合同一共是700块，个人感觉还算公道吧。。。而且最后他们会在所有的翻译件和原件复印件上盖骑缝章，并且提供他们的营业执照，感觉挺规范的。。。总之最后我的翻译件没有出任何问题，现在签证也准了。。。所以如果你想保险一点，或者自己懒得去翻译的话，可以找他们试试看，呵呵

keepdancing · 发表于 1-10-2010 23:44:51

自荐并帮顶帖

calous · 发表于 2-10-2010 01:38:21

外带翻译，公证处都需要核实费用的，收一半！
晕死

commate · 发表于 21-11-2010 15:22:29

到澳大利亚的话，最好找NAATI认证的中英文三级翻译.

可以支持国内和澳洲用户

明泰三级翻译
www.megatechtranslation.com.au

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

工资单、劳动合同翻译找哪家翻译公司

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

三级翻译

浏览过的版块