出生在外国(非澳洲)的孩子怎么办理出生公证?（问题已解决）

jbcheng

04.12递交了申请,接下来就要忙着上传文件了,这里我碰到一个难题,我现在在马来西亚工作,孩子也是在这里出生的,出生证是马来西亚移民厅颁发的,是马来文的,中国驻当地的领事馆发的护照,所以还是中国公民,那么问题来了,我的孩子要到哪些机构去办理出生证明?请各位高手帮忙,多谢!

[ 本帖最后由 jbcheng 于 9-12-2009 11:58 编辑 ]

平底锅

按实际情况写个封面，第二页附马来的出生证，第三页护照公证。做成pdf 上传 我能想出的就这招了。

jbcheng

估计行不通，要知道，出生公证的目的是证明我的孩子是我的孩子（因为他是dependent ）,所以单单护照公正是不够的，应该还需要中国的领事馆的证明，证明我的孩子是我的孩子。

haiyan

难道马来西亚的出生证明不能体现出生孩子的父母是谁啊？
----在马来当地的公证处办个英文版的出生公证不可以啊？

[ 本帖最后由 haiyan 于 7-12-2009 19:15 编辑 ]

fni

我的儿子就是这种情况，国外出生证，出生证上已体现父母的姓名了。我并没有做任何公证，直接扫描了发过去的，没有问题了。和LZ不同的只是出生证是英文的，护照也是英文的。

jbcheng

谢谢大家！！现在已经搞清楚了， 已经问了澳洲驻马来西亚大使馆，需要找马来西亚当地的宣誓官（律师的一种，政府官员也有这个职位）翻译马来文到英语，然后就可以了。多谢楼上的提供相似的信息。