找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 4015|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

外企标准工资条和翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 10-9-2009 11:49:36 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
目前,移民官要求申请人提供劳动合同、工资单、工资条等文件已经很普遍了。在此贴上外企标准工资条和翻译供大家参考。

[ 本帖最后由 593yimin 于 10-9-2009 14:29 编辑 ]

payslip 09-03.doc

21.5 KB, 下载次数: 93

payslip 09-03.doc

21.5 KB, 下载次数: 67

评分

参与人数 3威望 +63 收起 理由
小波 + 33 谢谢分享!
davad + 20 谢谢分享!
francis_zhang + 10 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

2#
发表于 10-9-2009 12:19:55 | 只看该作者
housing found???

呵呵,不细心啊
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 10-9-2009 13:13:29 | 只看该作者
好啊。。。。
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 10-9-2009 13:31:19 | 只看该作者
和我在上海的公司的工资条差不多
北京这家公司就没有了,只有电子邮件通知。将来我是不是只需要打印这个工资电子邮件,让公司盖个章就可以了?
回复  

使用道具 举报

5#
发表于 10-9-2009 13:47:31 | 只看该作者
和我的工资单差不多,颜色不一样
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 10-9-2009 15:06:32 | 只看该作者
呵,我们是电子版的,英文的,内网上自己查。到时候大概得打出来盖个萝卜戳。
回复  

使用道具 举报

7#
发表于 4-10-2009 00:21:52 | 只看该作者

澳洲翻译

澳洲这边交移民局资料是要naati认证的中英文三级翻译盖章签名才能生效的。



明泰三级翻译
Mobile: 0425 756 110
Email:sales@megatechsite.com
Website: http://www.megatechsite.com/translation/chinese.htm
回复  

使用道具 举报

8#
发表于 4-10-2009 00:32:17 | 只看该作者
工资好高~~
上海公积金这么少啊???
回复  

使用道具 举报

9#
发表于 5-10-2009 22:12:29 | 只看该作者
原帖由 飞天雪狐 于 10-9-2009 14:31 发表
和我在上海的公司的工资条差不多
北京这家公司就没有了,只有电子邮件通知。将来我是不是只需要打印这个工资电子邮件,让公司盖个章就可以了?


公司也是邮件成绩单,同问
回复  

使用道具 举报

10#
发表于 5-10-2009 23:01:16 | 只看该作者
原帖由 commate 于 4-10-2009 01:21 发表
澳洲这边交移民局资料是要naati认证的中英文三级翻译盖章签名才能生效的。



明泰三级翻译
Mobile: 0425 756 110
Email:sales@megatechsite.com
Website: http://www.megatechsite.com/translation/chinese. ...
赞同七楼的说法。虽然印萝卜章这样的行为系个人行为,不出事别人也管不了,但做假做多了,做惯了,品行上会有问题。想一下为什么中国人多的一些区,为什么有的同胞拿真的中国驾照,RTA官员看了也怀疑是假的!诚信至上!
回复  

使用道具 举报

11#
发表于 9-12-2009 19:28:19 | 只看该作者
好贴,收藏。谢谢分享。
回复  

使用道具 举报

12#
发表于 11-12-2009 02:46:52 | 只看该作者
汗, 为什么这个工资条的格式这么熟悉? 难道你是...嘿嘿
回复  

使用道具 举报

13#
发表于 12-12-2009 01:43:55 | 只看该作者
呵呵,楼主暴露自己的公司了,我已经看出来了。
没想到同行的工资这么高啊,我公司还是业界老大呢,但只有羡慕的份啊,你们公司还招不招人啊,哈哈
回复  

使用道具 举报

14#
发表于 12-12-2009 02:43:59 | 只看该作者
这个不标准,看看我的工资条:lo payslip.doc (224 KB, 下载次数: 46)
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 7-9-2026 09:34 , Processed in 0.022390 second(s), 33 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表