找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1628|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

需要医生证明吗?(已登陆,给未来的TX们一个参考)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 31-7-2009 16:14:03 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
马上就要第一次登陆了,准备行李中。因为有慢性病,开了几个月的药带在身边,
请问各位,进关时,我一定会申报;那么,我是否需要让医生开个疾病证明以备海关询问呢?
若要开,医生多数是开中文的,那么该如何翻译呢?要公证吗?

先谢过了~

[ 本帖最后由 zeroyao123 于 17-9-2009 11:25 编辑 ]
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 31-7-2009 17:46:15 | 只看该作者
要那么复杂吗?我三叔背着一袋中草药去比利时,没申报照样没事。我姨妈、我表姐每次回美国带一堆药回去也不用写什么证明
回复  

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 4-8-2009 19:00:01 | 只看该作者
谢谢ls的,有其他前辈指点吗?焦急等待中。。。。。。。。。。。
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 4-8-2009 23:07:00 | 只看该作者
回复  

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 14-9-2009 22:10:04 | 只看该作者
给将来会遇到此类问题的XDJM的建议:

我让医生开了病情证明,自己翻译成英文,合在一起。出关时,海关的确根据我的申报表询问了带的是什么药物,我说是治我毛病的药,他表示他不明白这个病的名字,但是说了一句“so it's personal medicine and you have doctor's prescription?”我回答说是的。然后照X光,没发现问题。顺利过关
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 15-9-2009 01:36:18 | 只看该作者

谢谢分享!

回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 19-11-2026 00:35 , Processed in 0.013786 second(s), 22 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表