两年的翻译工作

echo_zkl

本人打算以翻译职业提名申请移民，目前正在准备NATTI考试。
有一个问题不太清楚，想请教前辈。
关于工作经验，我看到是说要有两年的全职翻译工作经验。我从去年开始就和一家出版社合作译书，但是都是合同制的，翻一本书一份合同，基本上一份合同三个月。我能不能以合同时间累加到24个月，算作两年的工作经验呢？

期待好心人的答复！
另外也请推荐你们合作过的中介公司，业务比较熟悉的。
跪拜啦！

去澳洲打袋鼠

祝考试顺利！

申请的前提是有12个月的工作经验，不过不清楚是不是提名职业的工作经验。

呵呵，我翻译的两年当中也是和出版社译书的，合同制。我觉得应该可以算工作经验的，你翻译的书出版社了吗？如果出版了就是最好的证明的(不过，除非是畅销书，其他书出版进度都很慢吧)。

你算算看，其他分数满足不？好像四年中三年工作经验才能加10分，或者雅思争取考7分。。。

中介不清楚，准备DIY。

[ 本帖最后由 去澳洲打袋鼠 于 15-4-2009 17:57 编辑 ]