大学成绩单

wyexam · 发表于 31-3-2009 17:49:42

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

各位大侠好！
我在办理ACS职业评估的时候，回学校办理成绩单。学校开的是一个总的成绩单。中介说学校开的成绩单，不符合acs的评估要求。现在的问题是学校只能开这个成绩单总表。并要求我自己手工做一个符合ACS评估要求的成绩单，然后拿到学校，学校给盖章。请问大家有符合ACS大学成绩单的模版吗？在下先谢谢各位大虾了。

[ 本帖最后由 wyexam 于 31-3-2009 18:51 编辑 ]

leifenger · 发表于 31-3-2009 18:44:21

同问。我也是，学校给打印了一份超大超全的成绩单，杂七杂八的选修课都列上去了。还有学期总结等等许多文字内容...

学校说只给开这种成绩单。面对这么一个东西，我都不知道该怎么翻译了

leifenger · 发表于 31-3-2009 18:58:27

在别的帖子中看到这段话：
对于学历学位和成绩单证明，有三种方式可以提供给ACS：
1. 到学校给每张复印件盖章，然后用学校的信封封起来，在封口处再盖章，然后拿回来和其他资料一起寄给ACS。
2. 拿着学位学历证明原件，和学校盖章的成绩单，到公证处做公证，然后和其他资料一起寄给ACS。
3. 把学历学位和成绩单复印件，发给清华认证，然后让清华把备份寄给ACS。

我想，是不是把成绩单在公证处公证了；或者做一下清华认证。把认证结果发给ACS也算符合要求啊？这样就不需要学校的成绩单原件了

ritz · 发表于 31-3-2009 20:58:44

一定要有英文的成绩单，学校如果不能出英文成绩单，你可以要去公证处做英文公证

sotmaomao · 发表于 31-3-2009 21:51:48

leifenger · 发表于 31-3-2009 22:35:32

原帖由 ritz 于 31-3-2009 21:58 发表

 登录/注册后可看大图

一定要有英文的成绩单，学校如果不能出英文成绩单，你可以要去公证处做英文公证

公证了之后，是不是就不用学校密封成绩单了？否则怎么公证

taotao63 · 发表于 31-3-2009 23:12:33

清华吧！

bobova · 发表于 31-3-2009 23:39:27

自己按中文成绩单翻译成英文，请学校核对后盖章，再密封即可。

iamleg · 发表于 31-3-2009 23:43:30

是不是只要翻译课程名称和分数？

好像得有课程内容的说明才能符合ACS吧？
哪里有个样本？

我的霍巴特 · 发表于 31-3-2009 23:48:26

进来学习一下。。。

wyexam · 发表于 1-4-2009 00:15:23

谢谢各位大侠。现在还有一个问题？我发现学校开的成绩单上没有学时，只有成绩。不知道是否会影响评估。再次感谢！

daqiuqiu · 发表于 1-4-2009 06:08:10

我是在哥们的经验传授下，回学校做了４份成绩单，三份要老师给盖单封上，一份不封，拿这个不封的做公证，然后同时寄给ACS一个成绩单密封件和一个公证件。我哥们是过来人，他说一定要稳妥第一，并且一定要多做几份，手里留一份保险以备今后不时之需（在国外可能要用），我觉得他考虑的挺有道理，就听话的做了。

成绩单我是自个做的，抄的老师的分，中英文分开的，我自个翻译的，这个麻烦点。格式我的就象这样（是EXCEL表格的，一粘就没表格线了），也没学时，是我哥们给我建议后，又参考了坛子里的其他哥们做的，多页要每页盖章。不过我的评估还没下来呢，希望能对需要的哥们有用：
Official Transcript of Shandong University of Finance
　　Name：XXX Period of Study: Sept. 1994 - Jul. 1998
　　Department: XXXXXX Major: XXXXXX

Course No. Courses Scores
Term 1
1 Calculus 80
2 College English 69
3 Political Economics 72
4 Physical Education 96
5 Fundamentals of Law 82
6 General Logic 69
7 Chinese Revolutionary History 70

Designed by XXX　University

原帖由 wyexam 于 1-4-2009 01:15 发表

 登录/注册后可看大图

谢谢各位大侠。现在还有一个问题？我发现学校开的成绩单上没有学时，只有成绩。不知道是否会影响评估。再次感谢！

Juana · 发表于 1-4-2009 10:48:52

原帖由 ritz 于 31-3-2009 21:58 发表

 登录/注册后可看大图

一定要有英文的成绩单，学校如果不能出英文成绩单，你可以要去公证处做英文公证

那如果学校提供了英文成绩单，还用不用公证？

ritz · 发表于 1-4-2009 13:16:21

没有学分或者学时，ACS怎么计算ICT课程比例啊？

@Juana 有学校提供的密封英文成绩单，就不用做成绩单公证了

daqiuqiu · 发表于 2-4-2009 03:09:04

我做的RPL，所以课程比例无所谓了。实际上，我学的计算机课真不少呢，可是确时是没学时的，就算了也就，学校记录了自然最好了，我觉得。
还有啊，我听我哥们的意思，手里还是有个成绩单公证件好，因为到国外可能会用的，是不是大信封盖章那种用人单位不是ACS会不会不太信服啊，所以有个有备无患，齐码要手上有　没有封上的和密封的成绩单各一份。

原帖由 ritz 于 1-4-2009 14:16 发表

 登录/注册后可看大图

没有学分或者学时，ACS怎么计算ICT课程比例啊？

@Juana 有学校提供的密封英文成绩单，就不用做成绩单公证了

leifenger · 发表于 10-4-2009 12:55:35

原帖由 iamleg 于 31-3-2009 23:43 发表

 登录/注册后可看大图

是不是只要翻译课程名称和分数？

好像得有课程内容的说明才能符合ACS吧？
哪里有个样本？

这里有样板
http://www.freeoz.org/forum/thread-833089-1-1.html

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

大学成绩单

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

大学成绩单

回复 #12 daqiuqiu 的帖子

浏览过的版块