上海的税务局能出具英文的完税证明么？

thomasyue · 发表于 10-3-2009 14:49:10

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

前一阵看到有朋友能直接开到英文的完税证明，不知道上海是否也可以？
如果不可以，大家拿去公证的时候岂不是一年的又要做一份公证，又是很大的开销啊。。。

ritz · 发表于 10-3-2009 14:50:51

现在的上海市税单都是中英文都有的吧，我以前收过一张金额全是0的税单就是中英对照版本的

hlhui · 发表于 10-3-2009 15:02:54

你试试这份有中英文的。刚好是3月份自行保税的表格，填好了到税务局盖章，一式两份。

spike777 · 发表于 10-3-2009 15:12:24

LS提供的是年收入超过12万的报税单，呵呵，没有12万就不能用这个表了吧

jackaroo · 发表于 10-3-2009 15:20:30

原帖由 hlhui 于 10-3-2009 16:02 发表

 登录/注册后可看大图

你试试这份有中英文的。刚好是3月份自行保税的表格，填好了到税务局盖章，一式两份。

这是个好主意.

PS 各位年入12万以上的移友抓紧啦, 3月31日为截止申报日.

thomasyue · 发表于 10-3-2009 15:28:44

我过去好像有看到你帖这个12万以上的保税的单子。
可是对于过去或者现在年收入不满12万的（时间段），就用不上了，看来各位都是有钱人啊

不知道直接去税务局开能否出英文的，我上次去虹桥路的一个税务局问当时说是不行，不知道其他朋友如何处理的

Hao.Deng · 发表于 10-3-2009 15:39:47

只能去自己公司注册所在地的税务局办理才行吧？每个区都有自己的税务局。

kevinwolf · 发表于 10-3-2009 15:42:46

楼上正解！

thomasyue · 发表于 10-3-2009 16:54:51

原帖由 Hao.Deng 于 10-3-2009 16:39 发表

 登录/注册后可看大图

只能去自己公司注册所在地的税务局办理才行吧？每个区都有自己的税务局。

没错，是这样的。
就是不知道是不是有的税务局能开英文的，有的又不行？难道不统一的啊？

leah2258 · 发表于 10-3-2009 17:03:02

公司代扣代缴的税没有中英文对照的。
除了“thank you for your contribution to China's flourishing and prosperity!"
就没有别的英文了~~

thomasyue · 发表于 10-3-2009 17:36:13

原帖由 leah2258 于 10-3-2009 18:03 发表

 登录/注册后可看大图

公司代扣代缴的税没有中英文对照的。
除了“thank you for your contribution to China's flourishing and prosperity!"
就没有别的英文了~~

那是不是就需要拿去公证了？换工作，公司换地方都会使得税交给不同的分局了，所以要开好几份完税证明呢。
如果一个个都去公证，又是不小的开销啊。。不知道能不能把所有的完税证明公证在一份文件里面

。

kevinwolf · 发表于 10-3-2009 17:38:29

原帖由 leah2258 于 10-3-2009 18:03 发表

 登录/注册后可看大图

公司代扣代缴的税没有中英文对照的。
除了“thank you for your contribution to China's flourishing and prosperity!"
就没有别的英文了~~

每年税务局寄到公司给我的完税证明就是这样的．

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

上海的税务局能出具英文的完税证明么？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

回复 #3 hlhui 的帖子

浏览过的版块