【转】说母语是一种尊严

云在青天水在瓶

前一振子由22家新西兰华文媒体联合主办的2008大选政党问政明会，在热闹声中圆满落幕了。在现场我们看到华人移民们踊跃出席，而大会开始前听到的几乎都是说普通话(华语)的声音，看到的也都是黄皮肤黑头发的炎黄子孙，忽然之间真有回到故乡的感觉，也让我们体会出母语那种无法抵档的凝聚力。
   
    最近看到澳洲针对新移民有一项调查显示，欧洲移民放弃母语的情况最为严重，尤其是在同化政策盛行时代来到澳洲的荷兰、德国和奥地利移民，这些移民放弃使用母语，在家中也讲英文。而来自中国和越南、柬埔寨等新一代亚洲移民，在家中讲母语的比率却较高，而我们生活的新西兰似乎也有这种现象。
   
    母语是我们生下来最先认识的语言，我们通过母语来认识这个世界，进而形成我们的生活文化、思考模式、价值观；我们也靠母语相传，从父母、祖父母那里知道我们的历史，在呀呀学语时我们靠母语说出这一辈子的第一句话，也表达我们最初的感情，文化是一群人生活方式的总体表现，而其中语言则是这一群人沟通的方式，语言也是构成文化特色的元素，让我们从生命的成长中实现族群文化的传承。
   
    “听、说、读、写”是学习语文的基本顺序，就母语的学习来讲，家长当然是训练孩子“听”、“说”能力的启蒙老教，如果家长认真尽了这份天职，小孩使用母语的能力一定能与日俱增，终生对母语充满浓厚的情感，语言的学习也会加强他们对文化的认同，因为这是他的父母、祖父、祖母……第一个与他情感交流的语言，尤其当这个孩子成年之后，母语变成这个孩子与家长共同拥有的记忆，他将怀着这个思亲的心情，将母语再教给他的孩子、孙子。
   
    新西兰的华人媒体，在这几年中发展迅速，各式各样的媒体从报纸、杂志、电台到电视台，让身在异乡的新移民仍能用母语听广播、看电视，无形中排除了我们的思乡之苦，同时也能让我们了解新西兰主流社会的脉动，而这次问政会在22家华文媒体的举办下虽然已经结束，但是给与会的政党代表们留下一种深刻的印象，那就是华人移民的积极心态与团结力量，其实这不单单关心政治的大选活动，更可说是一种母语文化的大会师，这直接印证出母语是文化的重要元素了。
   
    再看看今天的中国，正在为实现世界经济强国的目标而努力，而这种情形也提供了海外华人无限的商机，因为世界各大企业不断涌进中国，成立公司，设办事处，聘用有西方教育背景同时具有中文听、说、读、写能力的人才。当中国人为了能找到一份好工作在拼命学外语的时候，外国人也为了在中国立足和找到好差事也在拼命学中文，这种强势经济影响文化的情形正在上演，身为海外华人家长的你，能不让你的孩子说母语学中文吗？
   
    其实说母语更是一种尊严，也是每一位身在海外的华人移民最直得骄傲的权利，因为语言是一种无形的文化延续，除了该国国力、侨民分布外，文化的魅力更是难以量化而又绵绵不绝的动力，如果新西兰华人家长放弃担任孩子母语启蒙教师，再过个10年，华语就会变成当地华人之间濒临绝种的语言。其实要保存当的华人说母语也很容易，现在就开始和孩子讲母语。身为家长的你如果不教，你想，孩子这辈子就失去多学一种语言的机会，特别是这种语言，是你最熟知母语——华语。

zhengwei1984

我和我的supervisor学校里说英文，校外说中文。

zhengwei1984

大部分ABC会说中文，但是写就不一定了。

皮沙

我觉得中文是瑰宝啊，可惜 我不能把它发扬光大

jessie_he8021

原帖由 zhengwei1984 于 7-10-2008 12:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

大部分ABC会说中文，但是写就不一定了。

而且他们也看不懂中文

云在青天水在瓶

其实对于ABC们而言，要他们会写中文确实很困难，但是至少还是要能听会说。现在学中文已经形成一股潮流，好多白皮肤、黑皮肤都开始学习，有时候看到那些跑到中国学习的留学生讲一口比我们的ABC还要流利地道的中文，心里都觉得不是滋味

jessie_he8021

我家胖胖也会说中文,虽然还是幼儿园水平,呵呵