TR（495）身份，可以国内翻译公司翻译驾照吗？

qzz511 · 发表于 15-1-2008 22:17:13

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

我是495，即将登陆AD，问下，找国内的翻译公司给翻译了驾照，可以去澳洲开车吗？
澳洲认可吗？要什么资格的翻译公司才可以翻译呢？
谢谢回答。

小马过河 · 发表于 16-1-2008 21:35:18

在国内翻译驾照的事情不太清楚，大部分人都是在澳洲当地找相关部门翻译的。495签证，翻译驾照有效期也是3年，可以很快买车上路。

小魔怪 · 发表于 16-1-2008 21:47:57

国内不是应该出公证书吗？请教。

gemei · 发表于 16-1-2008 21:56:53

这个不是公正问题，是有没有资格翻译的问题

小魔怪 · 发表于 16-1-2008 23:32:13

抱歉没说清楚，我的意思是，这些证件类的，国内除了公证处还可以有其他什么地方翻译能被认可的吗？

小马过河 · 发表于 17-1-2008 11:09:52

具体不是很清楚。只是澳洲也不是随便什么机构的翻译就可以被认可的；原来chinatown有几个太平绅士可以翻译的，现在也不被认可了，必须到指定的地方翻译。

zlsiva · 发表于 19-1-2008 22:18:20

要澳洲的naati翻译才可以。你可以到这里来弄
ames，或者这类新移民服务的地方，可能找到免费的

兔妈妈 · 发表于 3-2-2008 13:17:02

还是来后找有资格的人(NAATI)翻译，３０刀。或者是到语言学校免费翻译，但是等的时间比较长。临时签证可以用翻译件的驾照，但是考一个更方便，驾照可以当身份证用，免得背着护照到处跑。

以上文本借助www.InputKing.com在线中文输入法输入

[ 本帖最后由兔妈妈于 3-2-2008 13:18 编辑 ]

lcy-angela · 发表于 8-2-2008 11:29:33

我在国内已经公证了驾照，公证书A4纸好几页，到澳洲后还要重翻译吗？

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

TR（495）身份，可以国内翻译公司翻译驾照吗？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块