第一次跟澳大利亚人说话

尹恩惠 · 发表于 25-10-2007 16:43:25

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

那是2005年的夏天
游故宫出北门
看到一对人高马大的外国人抱着一个i极可爱的洋娃娃

问“where are you from?"
妈妈回答”奥斯吹列“
？？？

那是哪啊？心中疑惑

妈妈又重复了一遍”奥斯吹列“

焕然大悟”澳大利亚“啊

他们说话不好懂啊，是不是呢？

自然 · 发表于 25-10-2007 16:47:58

chubbycat · 发表于 25-10-2007 16:48:16

buffalo_1973 · 发表于 25-10-2007 16:56:53

澳洲那边的英语口音是很重的，这也是为什么大家把澳洲当农村的一个原因。data，你知道发什么音吗？是“达塔”！！

轻挥云 · 发表于 25-10-2007 17:19:37

我记得是苏格兰那儿发“达塔”？！

晴天 · 发表于 25-10-2007 17:20:43

奥斯吹列，没这么夸张吧。

毛桩桩 · 发表于 25-10-2007 17:29:34

laureate · 发表于 25-10-2007 17:49:03

太逗了

二胖 · 发表于 25-10-2007 18:16:58

还是老美讲话听着顺溜！

奶酪男007 · 发表于 25-10-2007 19:45:03

我倒觉得说得挺溜的，倒是不明白中文怎么音译成澳“大”利亚了。

maaboo · 发表于 25-10-2007 20:27:33

data的这个发音，剑桥雅斯上有，听了N遍后恍然大悟，原来他在说DATA!!!

liang5215 · 发表于 25-10-2007 21:05:09

data 哪里的老外都是发 “达塔" 这音......

好象主要用在计算机方面吧....

usherlight · 发表于 25-10-2007 22:46:38

现在国内美式英语比较流行，所以对英式英语不习惯

takedown · 发表于 25-10-2007 22:52:57

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ