找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1136|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[转帖]一位华裔女性的美国从政路

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 12-9-2006 20:02:24 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
励志篇:一位华裔女性的美国从政路<br>
***** 2006-09-11 16:11:15<br>
<br>
<br>
纽约民主党州众议员初选将于9月12日举行,22选区参选人杨爱伦目前获得多位民选官员强力背书,支持她的人包括国会议员克劳利(Joseph Crowley)、艾克曼(Gary Ackerman)、市议员刘醇逸、皇后区区长马秀(Helen Marshall)、前皇后区区长舒曼(Claire Shulman)、州参议员史塔文斯基(Toby Ann Stavisky)等。<br>
<br>
今年8月初,另一名候选人孟昭文宣布退出选举,杨爱伦成为代表华裔的唯一参选人,将于12日与犹太裔参选人郝理升、韩裔参选人朴容范角逐唯一的席位。<br>
<br>
在初选前夕,多维网站专访了杨爱伦,请她就家庭、理念、以及从移民到参政的心路历程谈谈自己的感想。专访内容如下:<br>
<br>
从小乐于助人<br>
<br>
多维:近日媒体对于你的竞选行程与活动相当关注,然而关于你本身的经历与平时的一面,谈得却比较少。可否分享一下你从政之前的故事。<br>
<br>
杨爱伦:从政之前就是一段踏上新大陆的历程。在我25岁时,我所工作的公司提供我来纽约的机会,要我考虑负责纽约分公司,那是1977年的时候,当时飞机票相当贵,来纽约的单程机票几乎要台币3万元,公司提供机会给我,这其实是蛮难得的。<br>
<br>
不过我是家中最小的小孩,又是一个女孩子,母亲对我相当疼爱,因此亲情上的割舍相当不容易,我花了很长的时间做决定。我想看一看外面的世界,我知道许多人必须由家里筹钱,才有机会出来念书,我父亲也经常在谈,谁家的小孩是留美的。我父亲本身是中国民国空军,中学没有毕业就遇上战争,他的英文都是自修的,他后来靠自己的力量考上留美,对此他是蛮自豪的,他也希望他的子女争气。<br>
<br>
当时40几元台币才能换一块美金,许多人要花父母的钱出国,而我却可以赚美金寄回家,这么一想,最后我终于决定接受这个挑战。在那个年龄要做这样一个决定,对老板来说太久了,对我来说却是太快了,那时候长途电话一分钟大约一块钱,所以这真的是个远隔重洋的重大抉择。<br>
<br>
出发前一阵子,每当我妈妈很哀伤的时候,我总是躲避着她。出国当天,同事同学还去机场送行、送花圈,直到我到了出境室,我还对朋友开玩笑说,等一下不会游泳的都小心点,否则会被盐水淹死,我指的就是我妈妈的眼泪,结果她听了相当生气,由悲伤转为愤怒,最后对我说了一句:杨爱伦,我希望你到美国后很不快乐,你就会早点回来。<br>
<br>
因此我到美国之后,经历许多生命中的高潮迭起与转折,我心中都是想着她,却都没有告诉她。不过母女连心,1981年我发生车祸,有了短暂的瘫痪,当时我的脊椎散了,日后我提重物、抱小孩,疼痛还扩散到了全身。车祸那天正好是中国的农历除夕夜,当时我躺在那里不能动弹,救护车来的时候,由于下大雪不能搬动我,当下我只吃了止痛药,并没有及时送到医院。等到我母亲打电话来,我真的忍不住了,在电话中,是我来美国第一次放声大哭,哭到我说不出话来,还是我先生向她解释发生了什么事。<br>
<br>
我母亲当时在银行上班,出国要办护照也不是太容易,她为了来看我,不仅向总经理请假,甚至愿意辞职,她从来没有出国的经验,但她在农历初六来到美国。<br>
<br>
我的移民之路并不顺遂,在许多必须自己做决定的时刻,我学会了如何选择,因此许多磨练让我更加独立。在这过程中,我慢慢发现自己真正喜爱做的事情,就像我从小在学校做的,就是帮助人、帮助社区。从前我在学校的时候,每年小年夜我ㄧ定带着同学,去育幼院义演,似乎在小学的时候,我就具有这种倾向,我小学得到的奖状并不是成绩甲等,而是热心公益、爱护同学。<br>
<br>
和刘醇逸理念很接近<br>
<br>
我发现在社区当中,许多人包括我自己,遇到困难时并没有人能帮助我们,比如家暴受害者、学校的学童、或是高龄的老人等,当我协助他们时,我了解到要是在政治上没有力量,我们就得不到关注,也争取不到资源。<br>
<br>
印象最深刻的是,96年原本要取消非公民身分者的福利,有位90多岁的老太太,在美国20多年了,从来没有想过要入籍,忽然间她失去的福利,所以他说她想要自杀。我还记得这老太太是福寿老人中心的会员,这个机构的成立最初,我就承诺我自己要做他们的终身义工,其实我自己也很忙,不仅是单亲妈妈,本身也需要工作,又参与许多公益活动,但事情一发生我立刻敢过去,自己捐出了5百元,希望他们立刻成立英文班,帮助老人入籍,入籍之后还希望他们投票,才能从立法的层面真正改善问题。<br>
<br>
我常常说,小时候课本告诉我们日光、空气、水是生存的条件,但是在美国必须再加上一项,参政。参政并不是一定要参选,透过投票表达意见也是参与政治,政治就是制定法律,而法律影响着我们的生活,这已经成了越来越清晰的概念了。<br>
<br>
从皇后区华人选民协会创会以来,我就加入了会员,从第二届开始我便担任理事,其后还做了四任会长,十多年来,我持续在街头推动选民登记,告诉大家投票与加入政党的重要性,即使选区中没有华裔候选人,我们仍然应该去投票,让候选人知道他的当选与否是跟华人有关的,将来当他制定政策或分配福利时,就会注重华人。<br>
<br>
许多经验的累积,都是从我服务别人的过程中得来的。我作为一个单身母亲与家暴受害人,原本我是缺少自信的,总不愿意别人知道我经历过什么,政府机构没法帮到我,我也不找人倾吐,因此我都是用最古老的方式,将困难藏在心中。<br>
<br>
但当我发现我能以多余的时间服务人,很多时候我还是带着孩子去的,那种帮助人的富足感,逐渐让我建立了自信,而遭遇过的困难也成为我的动力,我发现自己不是被社会遗忘的人,其实我可以发挥我的价值。比如有人遭遇了家暴,我会教她赶紧报警,若被加害人重复迫害、或威胁她的生命,则可以自己去法庭申请保护令,若加害者不遵守保护令,政府就能干预。<br>
<br>
我在社区做了27年的义工,这时间点我记得相当清楚,因为我是怀着我的女儿时,就开始了这件事。第一份义务工作就是在华埠的人力中心,协助课后辅导的孩童,避免他们参加帮派。那时在唐人街有个轰动全美的案子,一名四岁小男孩与妈妈牵着手,走在东百老汇上,结果帮派火拼时,一枚流弹打死了他。当时我自己也准备要做妈妈了,因此我特别注重在孩子成长的时候,要给他一个安全的环境,帮助他们避免加入帮派,将自己的精力用在正确的方向上。<br>
<br>
一路走来我可以说是身兼数职,本身要工作、照顾小孩,还要兼顾社区服务。过程中也流过很多眼泪,我最常给人最好的祝福就是,你不要羡慕我,我希望你永远不要走我走过的困难的路。<br>
<br>
多维:什么契机让你进入政治的领域?<br>
<br>
杨爱伦:首先我认为,身为亚裔一定要参政或从政。这是我20几年来,不断鼓励大家的事,只是我自己也没有想到,有一天去参选的会是自己。我总是鼓励别人应该参选,因此我的助选经验非常丰富,美国几乎所有的亚裔参选人,我都帮助过他们,在外州的选举,我就透过电话帮忙筹款或拉票,最远的就是夏威夷的李硕、现在的联邦参议员,其他还包括德拉瓦州副州长吴先标、前华盛顿州长骆家辉等,我都曾协助参选。<br>
<br>
最近的一次当然就是刘醇逸市议员,我在1989年就认识他了,当时他才大学毕业,正在竞选学区委员,我主动打电话给他,告诉他我的经历,因为我的信念就是,华人必须要参政,大家也都应该出钱或出力帮助他,当这些参选人愿意放弃自己的专业,愿意做一个公仆,都是值得鼓励的。<br>
<br>
当时我住在艾姆赫斯特,为了社区服务我买了一部车子,作为往返交通工具;日后为了协助刘醇逸竞选,我更是把房子卖掉,搬到我现在住的小公寓里,我是真真诚诚、义务性地帮他,每天只睡几个小时,原本我计划选举过后,我的任务就算完成了,我还打算休个假,去加州参加我侄儿的婚礼,再将我的移民公司重新开设。但是选举日因911而延期一周,我因此错过侄儿的婚礼,心里感觉相当遗憾。<br>
<br>
刘醇逸当选之后,他希望我担任他的办公室主任,我记得那是他唯一请我吃的一顿饭,因为在协助他的过程中,我总是不计酬劳。当时他提出这个提议,他说他的竞选与我的支持关系密切,而且我们的理念一值很接近,若两人配合的话,一定会有加乘的效果。<br>
<br>
当时我的女儿还在念大学,我经济负担相当沉重,若我做了政府工,等于是少了一半的收入。此外我也非常惶恐,因为作为纽约第一位亚裔议员的第一位亚裔主任,责任肯定很大,不过刘醇逸对我说,我不需要多做什么,我只要继续我20几年来不断在做的事就够了,于是我就这样做了下。<br>
<br>
永远不会放弃女儿<br>
<br>
多维:你的女儿目前是你得力的助选员,未来你希望她也走你的路?<br>
<br>
民主党州众议员初选将于9月12日举行,22选区参选人杨爱伦目前获得多位民选官员强力背书。(杨爱伦提供)<br><br>
<br>
我相信她不会这么做,我也不会提出这个提议,我希望她继续坚持原来的专业。我的女儿原先在华尔街的律师事务所工作,最近她将工作辞去,特别来替我助选。她在美国出生,但从小我就跟她说中文,小时候我还骗她我不会说英文,她4岁时有天跟我说,妈妈,你告诉我不能说谎,但你自己却说谎,我刚刚听见你说英文了。我就解释给她听,我告诉她,若她懂中文,将来不仅可以跟爷爷奶奶、外公外婆沟通,还能跟社区保持联系,也能跟她幼稚园在台湾待一年所认识的朋友联络。<br>
<br>
我还对她说,若她能说两种语言,就可以帮班上刚来美国的小朋友当翻译,她从小就习惯帮人翻译或是做义工。她念中文学校时,我都一步一步陪着她学,她每学期都得第一名,不过我发音不标准的字,她也对不了。<br>
<br>
她辞去工作替我助选时,并非没有犹豫,她说她不希望我这么辛苦,但她知道这是我最喜爱做的事。她说我支持了她一辈子,这几个月换她来支持我又算什么。我记得她念大学时,她说她终于知道妈妈有多么支持她,她一向知道我很爱她,但她不知道我给她的支持是这么的多,她所有的同学都必须打一到两份工,她是唯一不需打工的人,既有零用钱又有学费,过得相当开心。<br>
<br>
事实上我女儿共读过三所大学,因为她高中时正值叛逆期,当时她决定不要念书了,我苦口婆心尽量将她维持在轨道上,她原先是成绩相当顶尖的孩子,7年级就具有12年级的程度,但那时候她认为念书不适合她,为此我流了不少眼泪,因为她是我最重要的人,我这么爱她,花了这么多心血在她身上,她却不愿意走念书这条路。<br>
<br>
她放弃学校后,她说她要去赚钱,她帮百老汇最大的广告公司做销售,在街上推销商品,还有客人直接拿出信用卡在现场购买。我跟她说,我这辈子绝对不会在街上让人刷我的信用卡,她回答我,那你就知道我做的很努力,客人都相信我。那时候她好像很能干,还会顶嘴了。<br>
<br>
不过无论她做什么,我总是努力将她维系在身边。我自己从前是比较懦弱的,因此我就训练她独立与勇敢,所以她特别愿意接受挑战。没想到她未满18岁时,就去学跳伞,当时我简直吓坏了,但是以她的个性,我是绝对不能正面劝阻她,她叛逆到我几乎要向她下跪。有回因为晚上我不让她出门,她愤怒地叫了警察来,她跟警察说我不让她出门,警察问她,妈妈有没有饿过你?有没有打过你?她说没有,警察说,这样的妈妈你还有什么埋怨?小时候我比你惨多了,不准出去!<br>
<br>
在她19岁生日的那天,我替她举办惊喜派对,尽管我很反对她跳伞,我还是将她跳伞的照片制成蛋糕,她那批我不喜欢的朋友,包括跳伞的,或工作认识的,我全给她请来了,她的朋友看了之后,对她说,“你不属于我们这一群,你快回到你妈妈身边吧,你不要再折磨她了。”女儿后来对我说,在那个时刻,她发现她不该再跟我做对了。<br>
<br>
有回我女儿去哥大推销商品,在校园里巧遇一个高中同学,从前这同学成绩并没有她好,两人相遇相当的热络,同学向她买了东西后,问她现在在做什么,她回答,我就在做这个阿!结果同学一听,立刻说了一声“I am sorry”。我女儿回家后相当生气,她认为她同学凭什么替她感到可悲,她说她同学现在在花钱,她自己却是在赚钱,这有什么不对?我跟她说,同学毕业后也可以赚钱,但是你却永远停留在这个位置,同学将来可以运用知识与智慧管理别人,你却是永远被人管理。<br>
<br>
她是个有智慧的孩子,你给了她条件之后,她会自己分析与思考,终于她决定回到学校。她首先进入了John Jay College of Criminal Justice,再转到City College,后来她认为这还不是她最好的目标,最后她进入了素有平民哈佛之称的宾翰顿大学(Binghamton University),她想说不要让我花太多钱,当她收到入学通知的时候,我们两个在家里又叫又哭。她现在回忆起来,她也不明白当初的叛逆是怎么回事,她说那是青少年阶段的化学作用。但我是解读成,她对我给她的爱太有把握,她知道我永远不会放弃她。<br>
<br>
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 12-9-2006 22:13:17 | 只看该作者

Re:[转帖]一位华裔女性的美国从政路

不错的文章,尤其是教育孩子的部分,很感人<br>
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 21-11-2026 16:48 , Processed in 0.010672 second(s), 18 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表