找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1330|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[原创]NAATI翻译局酝酿政策变化,将为翻译认证预设有效期

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 28-4-2006 16:49:37 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
<br>
<br>日前收到NAATI翻译局的问卷调查,声称为酝酿新的认证政策进行从业者调查。据悉,NAATI于年前已经在澳洲举办了多次论坛,征集业界意见,准备推出新的认证政策。如大家所知,NAATI翻译认证一直为终身认证,一证在手,永远生效。而根据新的政策走向,NAATI将取消认证的终身效力,定期对认证译员进行审核和评估,内容包括相关工作经验、专业培训等。审核不合格者,需要重新通过考试认证。言下之意,认证译员如果没有持续从业,或疏于参加职业培训,将被取消翻译资格。<br>调查函中同时声称,此项变化将仅适用于政策出台后的认证译员。而此前已经获得认证的译员可以不受约束。<br>近年来,澳洲技术移民分数涨幅可见,据悉对留学生移民也开始收紧,同时澳洲移民监将改2为3早已盛传。可见,NAATI的政策变化一方面也是随着移民政策而水高船涨。<br>Don哥于此分析并担忧,澳洲移民政策短期内仍然适度从紧,然而,对于富有工作经验的人士来说影响仍然不大。<br>相比起来,本月中旬报道的美国移民大赦不禁让人深感鼓舞。据悉,在美国住满5年的黑户可以依法获得绿卡。这无疑增加了美国非法移民的信心,同时对在澳洲打算曲线走欧走走美人士带来利好。<br>
<br>
Don哥报道,资讯垂询:donaus06@msn.com<br>
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 7-5-2006 02:55:21 | 只看该作者

Re:[原创]NAATI翻译局酝酿政策变化,将为翻译认证预设有效期

谢谢LZ!<P><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td><OBJECT codeBase='<a target=_blank href=http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab>http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab</a>#version=4,0,2,0' classid='clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000' width='48' height='48' Id='Audible9042116921'><PARAM NAME=movie VALUE='../plug-ins/audio/swf/05.swf'><param name=menu value=false><PARAM NAME=quality VALUE=high><PARAM NAME=play VALUE=false><param name='wmode' value='transparent'><embed src='../plug-ins/audio/swf/05.swf' quality='high' pluginspage='<a target=_blank href=http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'>http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash'</a> type='application/x-shockwave-flash' width='48' height='48'></embed></OBJECT></td><td align='left' style='cursor:hand;' title='鼠标悬停播放' nowrap  onclick='document.Audible9042116921.Play()'>一定要幸福喔!</td></tr></table></p>
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 21-11-2026 20:14 , Processed in 0.014946 second(s), 18 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表