找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1468|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[转帖] 中国留学生的恶习: 剽窃和抄袭

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 29-4-2005 04:06:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
中国留学生的恶习: 剽窃和抄袭 <br>
移民澳新<br>
<br>
<br>
文章来源: 剽窃和抄袭 于 2005-04-28 06:21:15  <br>
<br>
中国留学生的恶习: 剽窃和抄袭<br>
<br>
其实不是想说中国留学生有意剽窃和抄袭。关键是中国大学普遍不重视培养学生良好的标注引用习惯,造成了不少中国留学生到澳洲留学后,在写report或 assignment时,没有正确引用他人的作品,而被澳洲大学认定是剽窃plagiarism。而澳洲大学对于plagiarism的处罚一般是让你这门课不及格。不少中国留学生在澳洲尝到了生平第一次不及格的经历。<br>
<br>
中国留学生一些较常见的写作恶习:<br>
(1)把原作者的话改头换面的写出来,而不注明出处。<br>
注解:这是最让澳洲大学老师痛恨的剽窃行为,他们会认定你是故意剽窃还企图蒙混过关。批改你作业的澳洲老师都是在这个专业方向上搞研究的,中国留学生抄袭的其他文章的观点,澳洲老师一般都会知道的。<br>
<br>
(2)从Internet上抄袭,而故意或非故意的不注明出处。<br>
注解::这种恶习澳洲本地学生也有。不过现在澳洲大学普遍采用一些软件来自动搜索Internet,来防止这种抄袭。前不久悉尼大学就通过这种软件发现200多名学生的这种抄袭行为。<br>
<br>
(3) Refenrecne注解格式不对<br>
注解:: Refenrecne的注解,列举方式很多,不同学科有不同的要求,比如文科常采用Oxford格式,工科还分什么IEEE格式,science格式。很多中国留学生根本搞不清楚这些格式。当然Refenrecne注解格式不对这种情况一般不会导致被认为是剽窃(你毕竟坐了注解),但一般都会被冤枉的扣些分的。<br>
<br>
<br>
对策:<br>
(1)花点时间读读关于academic writting的书,这种书大学图书馆里很多。<br>
<br>
(2)参加澳洲大学组织的一些关于academic writting的workshop,这种workshop一般都是免费的。<br>
<br>
(3)如果有认识读research的朋友,请他们帮忙看一下你写的report. 如果是读research,又是native-English speaker,那是最perfect的人选。 不建议中国留学生找那些读本科或coursework硕士的native English speaker帮忙,因为academic English毕竟不是日常生活英文,很多local的academic writting水平也很臭。<br>
<br>
(4)向大家推荐一个软件: EndNote.这个软件可以帮助学生用正确的格式标注Refenrecne。 现在澳洲大学都向学生免费提供这个软件,而且还提供不少免费培育。 感兴趣的可以到自己大学的网页(主要是library网页)找找看。<br>
<br>
悉尼大学图书馆EndNote网页<br>
<a target=_blank href=http://www.library.usyd.edu.au/databases/endnote/endnote.html>http://www.library.usyd.edu.au/databases/endnote/endnote.html</a><br>
<br>
Wollongong大学EndNote网页<br>
<a target=_blank href=http://www.library.uow.edu.au/helptraining/tutorials/endnote/>http://www.library.uow.edu.au/helptraining/tutorials/endnote/</a><br>
<br>
UNSW EndNote网页<br>
<a target=_blank href=http://info.library.unsw.edu.au/skills/endnote.html>http://info.library.unsw.edu.au/skills/endnote.html</a>
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 29-4-2005 07:10:30 | 只看该作者

re:呵呵,不要扣大帽子嘛,前两年MONASH...

呵呵,不要扣大帽子嘛,前两年MONASH大学的校长还由于以前论文抄袭被发现而自动辞职了呢
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 29-4-2005 07:13:11 | 只看该作者

re:充分体现了中国教育上的弊端。

充分体现了中国教育上的弊端。
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 29-4-2005 04:13:32 | 只看该作者

re:太多了

太多了
回复  

使用道具 举报

5#
发表于 4-5-2005 13:09:31 | 只看该作者

re:哎...素质教育就是好!

哎...素质教育就是好!
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 16-5-2005 01:00:45 | 只看该作者

re:国内教育体制的问题

国内教育体制的问题
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 22-11-2026 04:53 , Processed in 0.014126 second(s), 22 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表