找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 874|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[转帖]心慌意乱的浪漫事 与法国女郎体验接吻

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 24-12-2004 08:06:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
<br>
<br>
 心慌意乱,体验接吻<br>
<br>
<br>
  提到法国女人就不能不提法国女人的吻。英语中有一个单词叫Frenchkiss,指情人之间的深吻。有一部好莱坞的电影,片名正是FrenchKiss,说的是一个美国女人为了追回已经变心的男友,只身来到法国,在飞机上遇到并爱上一个本质是好的法国小偷。<br>
<br>
<br>
  片名用Frenchkiss有双关的含义,既指爱情故事,又表明与法国有关。片中的一句经典台词是:Nice is nice(这也是双关,一层意思是“尼斯这个城市很漂亮”,另一层意思是法语中的Nice和英语中的nice是同一个词)。<br>
<br>
<br>
  不过我这里要说的是socialkiss,法国人叫bisou,是朋友之间的接吻。具体做法是:两人先右侧面颊相贴,然后换成左侧面颊,绝对不能先左后右。贴脸时嘴唇不是真的接触对方的脸,但要发出亲嘴的声音,而且越响越好,表示你越和对方亲近。<br>
<br>
<br>
  一般来讲,这种招呼方式限于女女之间和男女之间,男人之间一般不亲吻,他们打招呼的方式是握手,主要原因是有被认做同性恋的嫌疑。但有时家庭男性成员或是很好的朋友之间也亲吻。至于接吻的次数,有人介绍说与地方有关,有的地方两次,有的3次有的4次。也有人说与亲密度有关系。普通朋友间亲两次,好朋友间亲4次。<br>
<br>
<br>
  看到法国人无时无刻不在接吻,觉得挺温馨,甚是羡慕,没想到机会真的来了。接待我的教授由于度假要耽搁几天,他让他的一位学生和一位准学生先接待我,前者是一位先生后者是一位小姐,她叫Gayannée。我到达的那天晚上他们请我吃饭,席间我送Gayannée一个小礼物,没想到她收到礼物站起来亲我两下。这是表明从此她把我当做朋友。吃完饭后,Gayannée先告别,我当然不知道分手时也应该再吻两下。那位先生提醒我说,从此以后每次和她见面和分手时都应该亲两下才对。 <br>
<br>
<br>
 我心想,糟了!因为不亲不知道,一亲吓一跳。亲了才知道这个bisou看着法国人亲来亲去好像很简单实际上还真需要技巧。首先,我觉得自己的动作很笨拙,我猜别人看了一定觉得很怪。直弄得每次和Gayannée见面及分手时我都特别紧张,一直到离开法国我还没有练熟,估计这事也得从娃娃抓起才行。其次,bisou很麻烦。<br>
<br>
<br>
  你想,一次只遇到一个人还好办,最多见面两下分手两下;如果是遇到聚会之类的大场面,那就很见功夫了。假设,一个小型聚会20多人,就算来的时候和每个人亲吻两下,走的时候亲两下,这就是80下,更别说要是遇上几个要好的朋友,每个人亲吻4下,短短几个小时要摆弄100多次脸部,要多累有多累。听说,法国人度假回来第一天上班,一上午就都得干这个。我保证,要是中国人这时候一准会想起老祖宗的作揖。<br>
<br>
<br>
  法国女人VS中国女人,哪个好?<br>
<br>
<br>
  女人这个话题,不光中国人有兴趣,法国人也有兴趣。在一次法国女人和中国女人异同的讨论上,我用一幅画表达我的看法——这幅画左边是半个法国女人,右边是半个中国女人。那么,法国女人和中国女人到底有哪些不同呢?<br>
<br>
<br>
  首先,中国人是黄种人,法国人大部分是白种人,但是这个白种人个子不高(法国男人在欧洲人中个子也是偏矮的),纯正的金发碧眼也不多。像著名演员朱丽叶·比诺什(JulietteBinoche)那样的袖珍美女比比皆是。要说,让中国男人受用的除了身材不高之外,法国姑娘很细腻,不像美国女孩那样咄咄逼人。法国地处欧洲中部,性格上不像南部的意大利和西班牙人过于热情,也不像北部的德国人以及北欧人那样古板和严谨。总之,对中国人来说真是刚刚好,这恐怕也是人们通常说“法国是欧洲的中国,中国是亚洲的法国”的原因之一。<br>
<br>
<br>
  在待人接物上,法国姑娘普遍没有中国姑娘的矜持。在法国男女相识是一件很容易的事,所以我怎么解释法国人就是不能完全理解“红娘”的含义。 <br>
<br>
<br>
 从服饰打扮看,法国女性的穿着远远不如我们想象的那样,尤其是年轻的女孩甚至可以说是单调和朴素,基本上是休闲风格,以牛仔裤和各种T恤为主,穿裙子的很少。因此我画的那幅画中,法国女人穿的是背心、短裤;中国女人穿的是旗袍。在著名的香榭丽舍大街,倒是有许多身穿名牌的时髦女郎,但是如果稍加留意就会发现她们大部分是外国人。<br>
<br>
<br>
  我那幅画的第三个突出点是,法国女人手上夹一根烟,中国女人手上拿一把伞。法国女人抽烟之多实在出乎我的意料之外,在法国抽烟的女性人数肯定远远超过男性,在大学校园、咖啡店、餐馆,甚至火车的车厢里都能看到大批的吸烟女孩,浑身发出一股不让人喜欢的尼古丁味道。<br>
<br>
<br>
  中国女人手上总拿一把阳伞,因为中国女人要“一白遮百丑”,法国女人却以古铜色皮肤为美,但是古铜色皮肤又不是天生的,因此法国人一有太阳就晒,而且晒太阳还讲究不留死角,所以一晒太阳就得脱衣服,在凡尔赛的人工湖边的草地上我遇到一位半裸的。据说,法国人最讨厌的倒不是中国女人的白,而是日本女人的白,认为那已经是不健康了。有趣的是,法国的化妆品广告,在法国是绝对不提美白,一到中国来也只能入乡随俗。<br>
<br>
<br>
  法国人把“漂亮”与“美”分得一清二楚。有的女孩年轻活泼、身材很好,脑子却空荡荡的,这种女性最多只能算“漂亮”。相反,有的女性身段、五官都不出色,穿着打扮也不特别讲究,却散发着一种不可抵挡的魅力与气质,这样的女性才会被法国男人称为“美人”。<br>
<br>
<br>
  法国的男女通常要经过同居阶段,合则聚不和则分,不过年龄越大越稳定,通常40岁左右又有孩子结婚的可能性就相当大。我请教Gayannée法国女孩一般有多少个男友,没想到这个简单的问题难倒了她,她歪着脑袋想了一会问我,怎么界定男友?一夜情算不算?我愣了一下,回答说不算。她又歪起了脑袋,我想不难为她吧,提示地问她,10个男朋友算不算多?没想到她又反问我,你是指一年吗?我的天! <br>
<br>
<br>
  像其他欧美国家一样,法国的离婚率也居高不下。我问法国朋友法国的家庭中一般谁做饭,他回答说这要看具体情况。我问典型的家庭呢?他回答说一个典型的家庭是离婚的家庭。法国女性相对比较独立,不知道是独立性高导致离婚率高还是离婚率高导致独立性高?<br>
<br>
<br>
  许多法国女性结婚后经济上自我独立,各人有自己的银行账户,日常开支丈夫负责水、电、煤、电话,她负责食品,房租一人一半,小孩的教育也一人一半。这种生活方式给中国人的感觉是不亲热,像准备随时离婚似的。我开玩笑地告诉他们,在中国你们这样不叫家庭,最多是一种生活共同体,因为,我们在做研究时,对家庭的定义是:第一,家庭成员共享收入和消费;第二,家庭成员每周至少5天生活在一起。<br>
<br>
<br>
  这种独立的好处是法国姑娘不那么嫌贫爱富。这一点从法国的征婚启事也可以看出,在法国男人刊登的征婚启事中,他们往往会详细介绍自己的爱好兴趣,包括喜欢看什么书、平时都欣赏什么电视节目以及喜爱从事什么运动等。再看看中国男人的征婚启事,上面罗列的都是他们的“成就”,其中最重要的无外乎他的经济状况、学位以及有几居室的房子等。中国男人似乎不需要夫妻之间的心灵沟通,至少这种沟通不是最重要的。<br>
<br>
<br>
  除了外貌,中国男人择偶的另一个重要标准就是年龄。翻开报纸、打开电视,你会发现,征婚者无一例外地要求女方的年纪比自己小。法国男人也注意女人的年龄,否则沟通起来就有问题。但他们不特别要求女人一定要比自己小,大几岁也无妨。所以,他们在征婚启事中给出的年龄段通常是自己的年龄加上或减去5 岁,我就知道一个男朋友比自己小12岁的法国女士。<br>
<br>
<br>
  相比之下,中国的婚姻似乎更重视一些外在的东西,就像那句老话说的那样——郎才女貌,中国女孩要是嫁给黑人一定会招来蔑视的眼光,只有嫁白人才能光宗耀祖。至于中法之间,谁的婚姻质量更高?恐怕要专门地研究才能回答。 <br>
<br>
<br>
<br>
回复  

使用道具 举报

2#
 楼主| 发表于 24-12-2004 08:21:27 | 只看该作者

Re:[转帖]心慌意乱的浪漫事 与法国女郎体验接吻

<table width=100% bgcolor=#cccccc cellpadding=5 cellspacing=1 class=TBone><tr><td bgcolor=#f7f7f7 class=TBBG9>直弄得每次和Gayannée见面及分手时我都特别紧张,一直到离开法国我还没有练熟,估计这事也得从娃娃抓起才行。其次,bisou很麻烦。</td></tr></table><br>
<br>
<br>
这个是比较难。 就象人家做花园, 都是从小培养的。 文化的一部分。 移民, 尤其东方的移民, 很难。 一般买了房, 搞成水泥地的多。 BISOU基本不着要领。。。。<br>
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 24-12-2004 08:15:24 | 只看该作者

Re:[转帖]心慌意乱的浪漫事 与法国女郎体验接吻

Do not be too ideal. <br>
<br>
I think this article is too ideal.
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 2-1-2005 15:50:37 | 只看该作者

Re:[转帖]心慌意乱的浪漫事 与法国女郎体验接吻

Nnnnnnnnnn
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 22-11-2026 09:55 , Processed in 0.014874 second(s), 20 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表