请教大家关于ACS职业评估准备材料的问题

oktokt

请教大家关于ACS评估准备材料的问题。今天准备去做学历学位翻译和公证，打电话去公证处，对方说一定要先做教育部的学历认证，才能进行公证。是这样吗？那还需要拿去人才交流市场做认证，要一个多星期呢。
另外，对方说推荐信无法做“复印件与原件相符”，即使推荐人在现场也不行。搜索了论坛的相关记录，有些同学是成功做了这个东东的啊。除了找律师，还有其他办法做出这个么？直接交原件？
最后，本科计算机，研究生管理，是不是不提研究生还比较好？
非常感谢！

SummitLegal

不是的，其实ACS的评估，只要学位证，毕业证和成绩单的三证公证就行了。
但是到移民局阶段可能会叫你补清华认证。
至于certify，你可以去领事馆做。
最后关于学历，建议如实披露。

夏雪落落

顶下，请有经验的童鞋分享下。

另外我们想请教下：
（1）没有律师朋友，打算公证学历，学位，成绩单，推荐信等，如果公证处有两种类别收费 ：公证真实 or 公证复印件一致；我们是不是只用做后者？
（2）公证处的翻译件上有盖章吗？对以下ACS guidelines 有点迷糊，意思是说公证的翻译件然后还要certify?

Translation of Documents
All documents not in English must be translated. The original document and its translation must be certified copies.

hanshuang

工作证明的原件也是需要certify的。

dairlom

这个我做过,已成功了.
应该是这样: 非英文的东东要翻译成英文啦...然后, 原件与翻译件的复印件需要 CERTIFY, 在国外的话就找JP在复印件上鉴字画押即为CERTIFY.

chenyj0115

英文推荐信的certified copy不是所有公证处都做的，在一个公证处里也不是所有公证员都做的。你要去找，多问问，一般小一点的公证处会揽这个活。我找了一些才找到一个，在北京。我想其他地方也是有的。

学历公证公证处就可以做，我没听说过还要教育部认证。你换一个问问。

dairlom

所谓教育部认证是 公证处 要求你去 人才服务中心 办一个网上验证毕业证真伪的玩意...

baret

原件肯定是不行的。除了律师，还有教师，医生，警察什么的签字都可以。