有申请NSW洲担保的咩？

zymzxq

降到4个6了。里面的
Note All documents must be certificated by qualified party and translated by NAATI accredited translator是啥意思？
所有的材料都得公证然后翻译吗？
推荐信需要公证吗？另外acs和雅思的结果本来就是英文的了啊，需要公证和翻译吗？

chenlongjie111

没人申请你可以做下第一个吃螃蟹的人，因为新政策是10月15日出的，但有人邮件去问过好像细则还未完善，期待就凭4个6+occupation就申请下来的人。。。

SummitLegal

在澳洲境内的话，你所有的文件都要由JP或者律师、医生等有资格的人来certify。如果你的材料不是英文的，你要找有NAATI翻译资格的人翻译成英文，自己翻译无效。
在中国的话，你就公证吧，公证处会翻译成英文的。

ecust

直接递原始文件，且为英文，还要公证？

zymzxq

推荐信也需要公正吗？还有就是不想让现在公司的老板知道这件事情，有什么好办法吗？

ng12345

推荐信不需要公证的。找个可靠的关系好的上级领导做推荐人比较好，以后可能会背调的时候方便。至于怕公司知道，其实谁都不希望，但也没办法。万一知道了就知道了。让公司发现你在办移民的情况可能发生在背调期间，这也是你无法控制的。所以，顺其自然就好了。也没有那么严重。