儿子在悉尼上学的点点滴滴

自由自在

开贴记录儿子初到澳洲，在悉尼上小学的点点滴滴，分享孩子的上学故事，希望得到过来人的建议，也希望给即将来澳洲上学的移民小朋友一个借鉴。

9月中我们长登澳洲，经过国内的暑假和这里的春假后，儿子终于正式去悉尼的小学上学了。
儿子在国内上完小学三年级，来到这里，在我们的要求下，他继续上三年级，是本学年的最后一学期。
开学前一天晚上，他反复问一个问题：我明天一点都听不懂，怎么办？ 9:30上床睡觉，10：30的时候还在床上翻来覆去，我一再劝慰后才慢慢睡着。

第一天到学校，被分在3D班，是一个男老师，介绍说班里有另外3个会讲中文的小朋友，并安排一个叫Jerry的小朋友帮助儿子，做小翻译。我和儿子都松了口气，还好有人帮忙，否则真有点担心。
3点钟放学的时候，我怀着忐忑的心情去接他，看到他的时候，感觉情绪不太高，我问他是否开心，他说不开心，基本都听不懂，ESL课上的内容也大部分听不懂。虽然有Jerry帮忙带他去各个上课场所，但还是因为听不懂大部分人说话，有点沮丧。带去的MorningTea和三明治大部分吃完了，说是坐在教室外的地上吃的，还说：奇怪，明明有坐的地方的，他们都喜欢坐在地上吃。从图书馆回教室的时候，帽子忘拿了，后来想起来回去拿没找到，快放学的时候，有个长得象华人的小朋友把帽子送过来了，他用中文问他在哪里找到的，他说：I'm not Chinese.儿子说了“Thank you!” 处理得还不错啊！ 由于，事先我要求他要把在学校的学习情况尽量多跟我交流，这样我才可以了解他的情况并帮助他适应新环境，所以在接他回家的路上，他仔仔细细把在学校经历的所有事情都给我汇报了一遍。这点我还比较欣慰。

第二天还是稍微提前5分钟到学校，正好碰到班级老师在教室门口，他告诉我今天学校有 SRE&Ethics课程，好像各种宗教信仰的孩子会安排在不同地方上30分钟的课，我儿子无宗教信仰，所以只要去图书馆画画看书就可以了。儿子就拿了铅笔盒和纸在图书馆门口等铃响后进去画画，并跟我说再见。看到儿子一个人落寞地在图书馆门口等着，我有点心疼。
放学的时候去接他，似乎情绪比前一天好一些，告诉我今天上了体育课，是在室内上的，有多个跳跃的项目安排，老师要求脱掉鞋袜，他又觉得很奇怪。ESL课上还是大部分听不懂，但今天的节目很 简单，只是剪纸和贴纸。今天上课的时候，老师安排几个中国小朋友坐在一起，他们互相说中文了。课间的时候他也跟这几个中国小朋友玩的多些，他对Jerry有点依赖，看不到他的时候就去找他。今天还看了两个西人小朋友下国际象棋，说他们的水平太差了，我让他跟他们下，他说我不会说英语，没法跟他们交流，怎么下呢？看来要突破由于语言引起的心理障碍，还得假以时日。午饭带的是青菜香肠蛋炒饭，他很喜欢吃，但吃的时候太费时，今天吃一半的时候，老师就要求他们出去玩了所以他没吃完。要求我还是给他带三明治，吃起来方便快捷。在我的要求下，今天老师给儿子布置了回家作业，并给他借了一本书带回来，是中英文对照的《美猴王》。放学后，我带他到河边的步行道散步，他给我汇报这一天的学习生活，散步一个多小时后回到家，他要求看《功夫熊猫》的片子，是英文版的，但有中文字幕，我同意了，看完后拉小提琴一个小时，晚饭后我帮他一起做回家作业并阅读。
晚上睡觉的时候，又旧话重提：我如果老是听不懂也不会说，怎么办呢？ 我只能安慰他鼓励他，肯定会慢慢懂得。

[ 本帖最后由 自由自在 于 13-10-2012 21:41 编辑 ]

yuanyuan00h

自由自在 发表于 6-12-2012 09:55
Zxart提到“平衡孩子的心理，树立他的信心，受到挫折要鼓励，心理辅导”非常关键。这里学校的功课不像国内 ...

感谢楼主的分享，我现在正处于非常纠结的阶段。我们刚拿到PR，是技术移民，老公工作都还没有。我是该先带孩子去澳洲上小学，从公立学校的preschool读起呢？还是在中国找个私立学校读到二，三年级再过去？我目前偏向于第二种，觉得这样孩子的基础教育基础可以打牢，中文也学好了。但是又很犹豫，我的孩子属于慢热型，而且敏感，怕等她二三年级的时候再去澳洲，很难适应，影响她的心里成长。唉，现在好犹豫，希望楼主能给出宝贵的意见。

mirrorle

自由自在 发表于 5-4-2014 15:22
感谢Wam的鼓励！
确实，孩子9岁的时候换一个完全陌生的环境，尤其是从语言到文化都完全不同的环境，会有不 ...

这么多的室外活动和训练，是学校的活动还是外面报的班呢？

zerowwx

收藏，仔细看

zhaocaimao

我们打算上完二年级再过去，女儿胆小平时和同学交往也都属于被动型，看了LZ的帖子真是担心孩子过去之后如何过度这个心理期，可能需要更长的时间去适应了

缘来自然

看完了，恭喜Naughty boy已经适应好了新环境。
看来真的是孩子最终都会适应好，只是多多少少会经历一些波折，希望到时候能把握好自己的心态陪大小妞慢慢适应。

liuyang1

楼主的孩子适应的怎样了？英文应该没问题了吧？一口气看下来真是很感动，做父母不容易啊，尤其是当妈妈的。我儿子现在国内读一年级，准备上完二年级过去，看很多帖子说到这个适应和英文的问题，所以已经开始焦虑了。唉！

koala_nj

自由自在 发表于 31-10-2012 12:35
儿子学校每周一可以借书，每人最多可以借5本。儿子这周开始借书了，借了三本。

除了中间那本，我都看不懂单词。。。

自由自在

感谢Wam的鼓励！
确实，孩子9岁的时候换一个完全陌生的环境，尤其是从语言到文化都完全不同的环境，会有不小的冲击。
在过去的一年半时间里，孩子曾经有一段时间情绪很是低落：没有了知心可交谈的朋友，没有了曾经的老师的特别关注/同学的仰慕和追捧；从上课的活跃分子到上课听都不能听懂，从每次考试总能小小得意到只能屈指可数对的几道题目......所以他经常说的是： I hate school，代替了以前经常说的： 我喜欢学校，
但来到悉尼，丰富的室外活动条件，学校宽松自由的教学方式，孩子还是慢慢地出现了可喜的转变：渐渐喜欢运动了，从一开始的自行车骑行，每周的游泳课程，到羽毛球训练，足球训练，足球比赛，他越来越喜欢运动，注意力不再只在于室内的电脑游戏，电视和阅读上，生活丰富多了。随着上课听懂的内容越来越多，以及慢慢学会了英语表达，跟同学的交流越来越多了，渐渐地也喜欢学校了。在这个学期快结束的时候，他竟然说：怎么这么快又要放假了！我喜欢学校，不要放假！

wam

谢谢分享，每当看完国内孩子来这边的奋斗经历总会有不小的感动，适应过程中家长的努力很重要很不容易，但是孩子更不容易，幼小的心灵该会经历怎样的挣扎与变化，就这样在不断的一点一点的努力中成长起来，变得勇敢自信，一定会越来越好的

自由自在

自从2012年9月来悉尼后，儿子就报名参加了每周一次的游泳课，一开始不太喜欢，甚至有点抵触，但我鼓励他有时候需要强迫他坚持每周参加，后来习惯后，他就慢慢也喜欢了，而且奥林匹克的游泳学校有个很大的水上娱乐运动设施，孩子们可以在那里不限时的玩，每次上完课，他都玩得不肯走。
儿子的第二个运动项目是自行车骑行，基本保证每周一次，每次10KM，假期里基本每天都骑行10KM。一开始也不是很喜欢，后来不觉得累了，一路还看看风景，也就慢慢喜欢了。
这个学期开始第三个运动项目：足球。参加了小区组织的俱乐部，每周一次训练，一次比赛。刚参加完一次，儿子就喜欢上了，甚至有点着迷，号称足球是第一爱好，甚至超过了电脑游戏！太出乎我的意料了，也是给我的一个大大惊喜！
第四个运动项目也是这个学期开始的：羽毛球。一个同学的家长找到了一个很好的羽毛球教练，儿子跟同学一起每周一次上羽毛球课，进步显著，三～四次后就打得像模像样了。儿子也很喜欢，不过排在足球之后。
以前在国内的时候，学校安排的运动项目太少，在学校的时间大部分在教室，室外活动都很少。放学后及周末，虽然有一些室外活动，但由于条件有限，能好好开展的活动并不多。久而久之，孩子就越来越”宅“，似乎就不喜欢运动了。
而其实运动是孩子的天性，只要给他创造合适的条件，他一定会喜欢上运动的。而如果孩子喜欢上了运动，各方面的发展就会慢慢进入良性循环。我就发现，儿子喜欢上这些运动后，饮食方面情况改善了，饭量大了，挑食的毛病也好多了；睡眠好了，早上起床没那么艰难了；学习的兴致和效率都高了，因为要尽快完成后就可以去运动了；游戏时间少了，也不那么迷游戏了......总之好处多多

自由自在

居然一年多没来关心这个帖子了。
时间过得真快，这一年时间感觉过的忙忙碌碌，甚至有点混乱。儿子在这一年里，经过了很长一段时间的情绪低落，终于从这个学期开始喜欢学校了。
去年读四年级，由于上课大部分听说都成问题，所以上课除了体育课外兴致都不高，再加上老师是一个年轻的男老师，估计不够耐心，也不善于鼓励，所以儿子曾经还试图装病不去学校。实在伤脑筋。
今年五年级，换了个年级稍长的女老师，开学两周后，儿子的情绪明显好转，开始喜欢上课喜欢学校了，还经常回来告诉我上课的内容，尤其对Library课感兴趣，他丰富的课外知识终于有用武之地了，只是在把脑子里的中文知识转化成英语知识的时候，有时候还存在问题，但已经好多了。他说上课大部分听懂了，应该有80%以上听懂了，也踊跃发言了，在教室里也习惯用英语了，不再需要找华人同学帮忙了。而且，数学优势也突出了，明显找回了自信。
从去年10月份开始，在一个同学家长的鼓动下，儿子跟同学一起去了一所补习学校，我的动机主要是希望他能把剩余时间用在学习上，从而减少游戏时间。一个学期下来，感觉效果并不好，补习学校的英文功课包括Vocabulary和Reading都难度很大，儿子的英语基础差，基本需要借助字典的情况下勉强完成作业，耗时不说，效果也不好。于是，还是考虑退出补习了，希望他把时间花在阅读上。可 问题是，儿子还是不肯多阅读英文书，仍然喜欢捧着中文书读。不知道什么时候可以补上英文，要让英语成为Native Language, 看来还得假以时日。

自由自在

这个课程是循序渐进帮助提高阅读和写作能力的，西人孩子也有在这两个方面弱的需要提高的孩子，所以也有西人孩子来上课。
家长不能旁听的，孩子送进去，1个小时后去接。
两次课上下来，儿子蛮喜欢的。虽然目前阶段看来太简单了些，但我也认为发音和拼写是基础，很重要，花点时间精力打好了基础，希望将来事半功倍。

dianfang2010

为什么西人孩子也要上这个课程
家长可以陪听吗?

单词的基本发音和拼写感觉满重要的,掌握了可以举一反三
这是kindergarten的内容,我儿子错过了kinder从year1开始读小学,我觉得他这方面就比较弱

自由自在

第一次课从最基本的26个字母的常用发音开始，这是单词读音的基本组成，也是读单词，记忆单词的重要基础。老师让他们练习着26个字母的发音，要求在20秒内读完。儿子根据老师的要求每天练，我用秒表计时，这几天练习下来，可以在10秒内完成，最好的记录是7秒26。另外还布置了个作业，尽可能多地写出含“CH” “TH” “NG” 的单词。
班里一共有4个孩子，都是8~9岁的孩子，三个亚洲孩子，一个西人孩子，其他三个孩子都不会中文，所以课堂上不会有人跟儿子说中文了
刚开始的课，对儿子来说似乎太简单了些，但相信这些简单的东西很重要，从最简单的开始打好基础，循序渐进 吧

自由自在

去“I CAN READ” 报名了，上周做了个测试，老师说儿子的英语水平大概是Year2， 建议上“I CAN READ” 的Programm。今天开始就去上课了，每周一次，每次一个小时。这个Programm会用5本书，每本书4个课时，20个课时上完这个Programm。每次课$49.5, 书费大概是另外的。
不知道效果如何，等他上完课我再来汇报。

自由自在

如果在悉尼，应该读3年级。维州的规定是否一样，不太清楚。

amy132

2004年11月生的孩子，现在应该上几年级，在墨尔本。

frankiedalian

关注，支持楼主分享孩子的学习经历

自由自在

多谢Dianfang，离我家最近的是Burwood那家，我找时间去看看然后再定是否让儿子去。

dianfang2010

原帖由 自由自在 于 31-1-2013 13:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

哪里可以找到这样的语言学校？
儿子学校有ESL课安排，如果能去外面语言学校上课，是否可以缩短适应期？正如dianfang所说，男孩慢热，看着孩子的英语进展缓慢，心里还是有点着急。

墨尔本有语言学校，ESL很少
悉尼都是ESL，没语言学校。

http://www.icanreadsystem.com/center/australia/
这家好像是针对新移民的，不知道效果如何。

maggie5599

有子女了，开始关注这个版块，学习了~

自由自在

哪里可以找到这样的语言学校？
儿子学校有ESL课安排，如果能去外面语言学校上课，是否可以缩短适应期？正如dianfang所说，男孩慢热，看着孩子的英语进展缓慢，心里还是有点着急。

dianfang2010

男生慢热，我打算再给儿子一年时间看看
这个暑假我没精力管他英文，放羊放了一个月

amanda_cyf

顺其自然，女儿在去语言学校之前，我也是很焦虑，每天逼着读，写，有时还打她，但效果一点都不好，到了语言学校后，有老师辅导，女儿的自信心也上来了，本来预计上1年的语言学校，结果老师说不需要，只上了6个月，下星期开学就去当地的学校了。说来也有意思，女儿的好朋友也是个中国小女孩，但两人交谈大多数还是用英语，假期两人结伴回国，还是英语交谈的多，这倒不是大人逼得，自然而然养成了习惯，毕竟学校还有非中国小朋友。后来搞得和我上qq也用英语对话。
但老师也说了就目前女儿的语言现状，刚开始还是会有点不适应的，真正要向当地的小孩一样可能还需要2到3年。

自由自在

经过6周的暑假，儿子今天终于开学了。
为了能够让他保持英语学习，暑假里基本坚持每天英文阅读以及做Mental练习，虽然每天的学习时间不多，但总算坚持下来了。只是因为家里的环境是中文环境，英文电视看得也不多，所以还是希望能早点开学，让他回到那个大的英语环境里去。
由于学校是个新兴学校，学生组成又有大量韩国和中国孩子，所以学校的排名逐年上升，因此学生数量也越来越多。今天第一天上学，校长宣布要重新分班，全校班级增加到25个了。
儿子一到学校，还是习惯性找熟悉的中国同学玩，还是担心他的英语，什么时候可以跟上呢？

自由自在

我家附近有个C3 Church, 不太了解，是特殊的教堂吗？
网上查到了他们的网站，似乎是普通的基督教堂，但为什么会有特别的管理和组织机构呢？

sydluke

首先，千万不能去华人教堂，那就学不到任何英文了，就真的成宗教了。
第二，教堂活动重要的不是宗教内容，而是中间茶歇过程中的交谈，结交。定期去教堂的人多数社会地位都稳定，从事教育，法律，医学的人较多。（当然，我说的是悉尼的情况，布里斯本可能会有不同）
第三，毕竟这是一个宗教社会，经常去教堂，对孩子的心灵成长也是有好处的。

dianfang2010

对大人来说，新闻是相对容易听懂
但我觉得大部分电视电影是比较难全听懂的，指每句话完全明白他们在说什么。
我听力7，口语6.5，看生活大爆炸就一定需要把字幕开着。。。

孩子学英语可能家长下载一些适合他进度的片子要事半功倍些，23频道的有些片子比较难听懂

amanda_cyf

从3年前来到澳洲后，就开始养成习惯看新闻。刚开始看新闻确实是云里雾里的，但也坚持了这些年，从看新闻开始，后来是澳洲足球，再后来澳网，再后来各种综艺节目，比如9频道的voice, 7频道的Xfact等等。现在看连续剧，比如最近7频道每周三的Grimm，还有周末的电影，我最后一次的雅思成绩口语6.5，听力6。但个人觉得没有什么障碍。
至于拼写，只要掌握英语的发音规则，拼写不难。主要是国内对于英语的发音规则不重视，所以学生记单词只能死记硬背。

[ 本帖最后由 amanda_cyf 于 3-1-2013 02:18 编辑 ]