找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1309|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

请教~关于ACS文件翻译的疑问

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 5-9-2012 02:18:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
ACS文件中关于翻译的要求:
Applications Submitted Within Australia
Acceptable translations may be obtained from translators accredited with the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters NAATI.

Applications Submitted Outside Australia
Acceptable translations can be obtained from:
A Ministry of Justice or equivalent in the country where the qualification was obtained.
The Australian Education International Section (AEIS) at an Australian Diplomatic Mission.
Australian High Commission, Consulate or Embassy.
Private and Commercial Translators.
The Awarding Institution.

Overseas Translations
Overseas translations must be completed on the letterhead of the organization and include an official stamp with the translator’s name, signature and contact telephone number printed legibly.

Translation Documents Required:
Certified copies of all foreign documents
Certified copies of all English translations

疑问:
1.Overseas translations must be completed on the letterhead of the organization and include an official stamp with the translator’s name, signature and contact telephone number printed legibly.
我提交的英文学历、学位、成绩单,需要提供翻译人员的"official stamp with the translator’s name, signature and contact telephone number"吗?
2.Translation Documents Required:
Certified copies of all foreign documents
Certified copies of all English translations
是不是我提交的学位、学历证书及成绩单,既要有中文,也要有英文。护照和推荐信呢?
回复  

使用道具 举报

2#
 楼主| 发表于 7-9-2012 10:59:34 | 只看该作者
怎么没有达人回复啊,自己顶一下
回复  

使用道具 举报

3#
发表于 7-9-2012 11:16:32 | 只看该作者
英文要求写的很明白了啊,英文要求啥你就提供啥啊
回复  

使用道具 举报

4#
发表于 11-9-2012 13:33:13 | 只看该作者
做公证的时候可以要求英文翻译,翻译版本上会有翻译公司的印章和公证处的公章.
回复  

使用道具 举报

5#
发表于 11-9-2012 16:20:08 | 只看该作者
省事的话 直接扔给公证处吧  翻译就让公证处代理就好了
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 7-9-2026 11:08 , Processed in 0.017725 second(s), 21 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表