求问成绩单公证的相关问题

DreamIMMI

1）如果成绩单要公证的话，而且要英文的，那是不是需要学校开英文的成绩单？

2）成绩单工作所需的成绩单一定要学习出密封件吗？自己保留的行不行（有学校盖章）？

3）英文公证怎么做？是中英文分开来的，还是在一个公证书上的？

4）成绩单应该就可以证明自己上过哪些课程了吧，不需要其他东西了吧

5）办理各种公证时，身份证和户口是要留在公证处吗？还是当场验完可以拿走？比如出生学历无型

谢谢！

hales

楼住这是要办什么呢？

风从海上来

假设楼主是申请ACS认证，那么：

1、学校可以同时给出具中英文成绩单。

2、成绩可以密封，也可以不密封。密封的不需要公证，不密封的可能需要去做公证。

3、成绩单做公证的时候，可以要求公证处给翻译成英文。翻译好的英文公证会和中文公证装订在一起。

4、成绩单就是课程、课时（或学分）、分数三或四项内容。

5、公证时出具身份证、户口本，登记完相关内容后直接拿走，不会留在公证处。

奔腾

成绩单翻译还是蛮贵的，需要英文的

hales

我的成绩单是学校档案馆开具的，我拆开扫描，然后没有密封就寄给ACS了，顺利通过！

风从海上来

原帖由 hales 于 24-5-2012 16:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

我的成绩单是学校档案馆开具的，我拆开扫描，然后没有密封就寄给ACS了，顺利通过！

这样做还是有一定的风险，遇到较真的同志，可能就要补料了。

解决的方案是学校开密封成绩单的时候，多开两份。一份发给ACS，另一份拆了扫描。

hales

说实话做这个之前我也看过很多帖子。说有风险，最好保险点。

但是我最后阅读了所有的要求资料，并没有要求密封件，所以本着不画蛇添足以及做事简单的原则，就这样做了。

不知道论坛里面有没有通知因为学校开具的成绩单没有密封而被要求补料的！

一家之言，仅供参考！

symeteor

成绩单不一定需要学校开
你在人才市场的档案里，有你的成绩单，借出来公证就好了。公证处还帮你翻译。这样就不用自己跑学校了
坏处是花费高，学校的密封件不用公证，相对便宜很多很多。。

我是直接公证的。。貌似2份公证加翻译花了550

DreamIMMI

太感谢各位了