这个好玩，大家都来对对看，看看自己有木有给国家拖后腿了~~~~

y2kgo

哦，这里的households是指一家人的意思噢

In the 12 months to June 2010, Australian households spent an average of $1,236 each week on goods and services.

http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/Latestproducts/6530.0Main%20Features22009-10?opendocument&tabname=Summary&prodno=6530.0&issue=2009-10&num=&view=

虽然ABS的数据有点过时
不过2010年的时候咱也还是拖后腿的哇，大家nie？

y2kgo

还是把文章一点一点的贴过来吧
很多有趣的发现呐

In 2009-10 the broad categories with the highest household expenditures were:

current housing costs, with average household expenditure of $223 per week, representing 18% of total household expenditure on goods and services
food and non-alcoholic beverages, $204 per week, 17% of the total
transport, $193 per week, 16% of the total.

                               
登录/注册后可看大图

花钱最多的还是住宿费，饭钱和交通费

y2kgo

Location

The level of expenditure varied across states and territories. The highest average weekly household expenditures were recorded in the Australian Capital Territory ($1,536) and the not very remote parts of the Northern Territory ($1,500). The lowest expenditures were in South Australia and Tasmania at $1,044 and $1,064 per week respectively.

Expenditure also varied between capital cities and elsewhere. The average weekly expenditure of households located in capital cities was $1,310, compared with $1,107 in areas other than capital cities. Canberra ($1,536) had significantly higher weekly expenditure than the average for all capital cities.

咱首都堪村的生活费最高
南澳的和塔省的就相对少点

住首都和将要去首都住的同学们。。。。。
辛苦了。。。

y2kgo

Households in financial stress

A key element of people's living standards is the amount of discretion they have in their spending on goods and services to meet their needs. While ABS measures of income and wealth provide information on the main economic resources available to households to support their material command over goods and services expenditure and statistics can describe people's associated consumption patterns, these measures do not necessarily tell the full story of how households are coping financially. For example, households may go without key goods and services, or seek financial assistance from others, to meet financial commitments or to maintain other expenditure. The extent to which this occurs can provide an indication of the overall financial stress experienced by households.

The reporting of financial stress does not necessarily imply that a household has low income. Nevertheless, financial stress indicators decrease as equivalised disposable household income increases. For example, 64% of the lowest equivalised disposable income quintile have at least one indicator of financial stress while only 20% of households in the highest quintile reported an indication of financial stress. The ability to afford a holiday for at least one week per year and the ability to afford a night out once a fortnight are the most commonly reported indicators of financial stress at 25% and 19% respectively.

同学们没事表宅在家里
每年得出去旅行啦，至少一周
不然钱砸在手上，他们会紧张的

y2kgo

At the more detailed expenditure items level, some of the most significant spending increases over the 6 year period were on internet charges (paid as account) (up 152%), pay TV fees (up 95%), interest payments on mortgages (up 75%), meals in restaurants, hotels, clubs and related (up 68%), child care (up 84%), rent payments (up 68%), meals out and fast foods (up 50%) and recreational and educational services (excluding holiday expenses) (up 50%). See detailed tables included as Excel datacubes on website for more details.

过去的6年里面
就是这些东东涨价涨疯了
涨价涨最厉害的居然是网络

daxiao

$1236?  不包MORTGAGE的话，一个月差不多吧。

chubbycat

Australian households spent an average of $1,236 each week on goods and services.  

y2kgo

可是这可是咱国家统计局给出的数据噢

小仙女

这个貌似多了点吧。。。。。

我无聊

$1,236 each week

估计是保险加汽油等都算进去了吧，应该差不多的。

cyber_y

我每周生活费总共也就200。。。
100房租+20 bill 剩下80块足够了
平均每天$11绰绰有余

ciasom

看看人家生活的多么潇洒啊