西城男孩《My Love》 -- show老歌活动

woody81 · 发表于 12-10-2008 15:45:16

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

[ 本帖最后由 jessie_he8021 于 22-10-2008 18:52 编辑 ]

woody81 · 发表于 12-10-2008 15:46:04

An empty street, an empty house, a hole inside my heart
I'm all alone and the rooms are getting smaller

I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together, oh yeah
And oh my love, I'm holding on forever
Reaching for a love that seems so far

So I say a little prayer and hope my dreams will take me there
Where the skies are blue to see you once again, my love
Overseas from coast to coast to find the place I love the most
Where the fields are green to see you once again, my love

I try to read, I go to work, I'm laughing with my friends
But I can't stop to keep myself from thinking. Oh no.

I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together
And oh my love, I'm holding on forever
Reaching for a love that seem so far

So I say a little prayer and hope my dreams will take me there
Where the skies are blue to see you once again, my love
Overseas from coast to coast to find the place I love the most
Where the fields are green to see you once again, my love

To hold you in my arms; to promise you my love
To tell you from the heart: You're all I'm thinking of

So I say a little prayer and hope my dreams will take me there
Where the skies are blue to see you once again, my love
Overseas from coast to coast to find the place I love the most
Where the fields are green to see you once again, my love

See you little prayer. My sweet dreams will take me there
Where the skies are blue to see you once again, my love
Overseas from coast to coast to find the place I love the most
Where the fields are green to see you once again, my love

woody81 · 发表于 12-10-2008 15:49:09

寂静的大街，空寂的房屋
深藏在我的心中
孤单的我独处在小小的空间
此时此刻我思绪万千那些人置身何地

啊，怀念那些我们一起激情的日子
一份友谊，想一生拥有~！
确是那么遥不可及~！
越过海外遥望那片大陆我一生追求！
绿色的原野会再次唤醒我心中的爱！

我努力读书，我坚持工作，我不屑我身边的人
但是我一直不能消除焦虑的等待！

我思前想后，寻找原因
我们度过的日子，一起走过的路
心中的理想，却一直坚持
想要达到是那么的困难

我小声的祈祷，希望我的愿望能马上实现
见到那片蓝色的天空
跨过海洋到达彼岸
寻找那片曾生长在心中的绿地

把你抱在怀中，承诺我的爱~
发自心底的对你说出我的想法

我轻声祈祷愿我的梦能够成真
在那片蓝色的天空下再看到你，爱人
跨过海洋到那片挚爱的热土
一起走在绿色草坪上体味真爱

爱神请你再次出现，伴着我甜蜜的梦
重现你在蓝天下唤醒我的真爱
不远万里找到你不负我的爱
带我到青涩的地域传递我的爱

woody81 · 发表于 12-10-2008 15:52:05

移民没成功的话，带给我的将只有记忆，做个男人就要无愿无悔，一切只有对上天的

ubuntuhk · 发表于 12-10-2008 23:32:11

做个男人就要无愿无悔

chubbycat · 发表于 13-10-2008 05:23:16

Are they still active?

ubuntuhk · 发表于 13-10-2008 07:27:57

old song show

woody81 · 发表于 13-10-2008 10:39:45

肥猫也喜欢？

chubbycat · 发表于 13-10-2008 10:43:03

they were popular in UK

chubbycat · 发表于 13-10-2008 10:49:07

I hears someone quit the band (one of the five guys)?

jessie_he8021 · 发表于 14-10-2008 20:37:15

歌词翻译的不错

zhengwei1984 · 发表于 15-10-2008 00:59:31

西城后街，俺都喜欢！第一次听还是俺们高中英语老师给俺们show英文的时候，当时她很自豪滴告诉俺们她不用看歌词就知道在唱什么~~

jessie_he8021 · 发表于 15-10-2008 01:00:54

我非常喜欢后街男孩的那首"as long as you love me"

zhengwei1984 · 发表于 15-10-2008 01:08:50

因为这首歌几乎人人都听。

jessie_he8021 · 发表于 15-10-2008 01:10:00

那人家就是唱的很好听嘛，不然也不会人人都听啊

zhengwei1984 · 发表于 15-10-2008 01:14:12

人人都听，我就不听，现在改听Avril, 我最喜欢anything but ordinary

woody81 · 发表于 15-10-2008 10:43:15

我觉得和一首歌相遇就像和一个人相遇一样，是需要缘分的，有时往往突然听到一首歌就表达了你当时的心情，会有很奇妙的感觉，也很

，也许命中注定要与她相遇，给你留下一段难忘的记忆

langchu · 发表于 22-10-2008 02:56:55

原帖由 jessie_he8021 于 15-10-2008 01:00 发表

 登录/注册后可看大图

我非常喜欢后街男孩的那首"as long as you love me"

我更喜欢“I want it that way."

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

西城男孩《My Love》 -- show老歌活动

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

根据我现有的心情翻译的歌词：

评分

回复 #6 chubbycat 的帖子

回复 #3 woody81 的帖子

回复 #12 zhengwei1984 的帖子

回复 #13 jessie_he8021 的帖子

回复 #14 zhengwei1984 的帖子

回复 #15 jessie_he8021 的帖子