找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 2232|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[商家评价] 中国餐馆贴出全中文招聘引争议,歧视???

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 24-10-2014 07:58:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x

                               
登录/注册后可看大图
巴拉玛打Taste Gallery餐馆贴出的招工广告 (图片来源:《每日电讯报》)
据《每日电讯报》报道,悉尼很多中国餐馆在他们的前窗贴出了全用中文书写的招聘广告,但严格来说他们并没有违反新州的《反歧视法案》。
反歧视委员会证实,以很多人读不懂或不会说的语言来书写招聘广告并不算违法。

委员会主席Stepan Kerkyasharian说,违反《反歧视法案》的广告是指以种族理由歧视潜在员工,对于这些中文广告,必须证实他们的意图是排除非中国人申请工作。

“否则我们也无能为力。”Kerkyasharian说。

《每日电讯报》周四走访了巴拉玛打(Parramatta)教堂街(Church Street)的3间餐馆,每间的窗户上都贴有手写的招工广告。


                               
登录/注册后可看大图

Sun Ming BBQ Restaurant 和 Dragon Peking的招聘广告


Sun Ming BBQ Restaurant的一位员工说他们要招一位新侍应。虽然广告的内容没有提到必须是中国人,但当这位员工被问到他们是不是要招中国人时,他说:“是的,我们需要中国人。”

在Dragon Peking餐馆,一位员工说他们的中文广告是要招有包点制作经验的人。被问到是不是要招中国厨师时,她的回答也一样:“是的,要中国人。”

在附近的Taste Gallery Chinese餐馆,一位员工说他们不想评论他们的招工广告。

Kerkyasharian说,如果餐馆口头表达他们只招中国人,那么就违反了《反歧视法案》。

“如果一个人走进餐馆说‘我对这份工作感兴趣,我是出色的点心师傅,但我不会说中文’,他们说‘我们只要中国人’,那么这个人就可以向我们提出投诉,我们就会展开调查。”

餐饮行业协会CEO John Hart说,他们不提倡餐馆做出违反歧视法的行为。

《每日电讯报》周一曾报道了一家韩国商店因贴出“只招韩国人”的广告,可能违反了歧视法。它的老板说那是由于她的英语水平差导致的措辞失误。
回复  

使用道具 举报

2#
发表于 25-10-2014 20:37:36 | 只看该作者
国内的思维带到这里,可能是违法的。 我想大家以后都不想看到以后贴招聘广告有阿拉伯文,日文,韩文,泰文等等,就是看不到英文,你不会感到困惑或不安吗

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
周星星1832 + 50 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

3#
发表于 25-10-2014 21:56:23 | 只看该作者
简单来说就是 “只招会中文的人”是可以的,“只招中国人”是不行的。

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
周星星1832 + 50 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

4#
 楼主| 发表于 26-10-2014 06:30:43 | 只看该作者
westice 发表于 25-10-2014 20:37
国内的思维带到这里,可能是违法的。 我想大家以后都不想看到以后贴招聘广告有阿拉伯文,日文,韩文,泰文 ...

其实到处都是这种中文的。。。。很多活也只有中国人才干
回复  

使用道具 举报

5#
发表于 26-10-2014 11:37:38 | 只看该作者
恩,的确,只要是中国餐馆基本都能看到这样的招聘广告,以前倒没有想到歧视,关键懂中文的西人太少,所以多学点儿语言没错儿。问题是会中文明明是一项优势,基于华人老板不愿意用英文交流的猜测,那么他们是不是应该多付一点儿工资给工人,而不是普遍的克扣工资?
回复  

使用道具 举报

6#
发表于 26-10-2014 14:51:52 | 只看该作者
算歧视?
有一在餐馆工作的朋友说,中餐馆里的厨师都只能讲中文,招来的服务生若不会讲中文很难与厨师沟通。
回复  

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 26-10-2014 15:21:18 | 只看该作者
ll104 发表于 26-10-2014 11:37
恩,的确,只要是中国餐馆基本都能看到这样的招聘广告,以前倒没有想到歧视,关键懂中文的西人太少,所以多 ...

大家都懂的。。8刀的工作老外不会干。。。

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
连城诀 + 50 你太有才了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 26-10-2014 15:21:32 | 只看该作者
妮南 发表于 26-10-2014 14:51
算歧视?
有一在餐馆工作的朋友说,中餐馆里的厨师都只能讲中文,招来的服务生若不会讲中文很难与厨师沟通 ...

我觉得不算。。。。
回复  

使用道具 举报

9#
发表于 26-10-2014 16:22:13 | 只看该作者
哎,可能这个是关键:“由于她的英语水平差导致的措辞失误”
回复  

使用道具 举报

10#
 楼主| 发表于 26-10-2014 16:38:44 | 只看该作者
havefaith 发表于 26-10-2014 16:22
哎,可能这个是关键:“由于她的英语水平差导致的措辞失误”

确实很有可能
回复  

使用道具 举报

11#
发表于 26-10-2014 18:05:57 | 只看该作者
餐馆不能直面回答:只招中国人。而可以说明:必须会说中文。

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
周星星1832 + 50 我很赞同!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

12#
发表于 27-10-2014 00:37:22 | 只看该作者
回复  

使用道具 举报

13#
 楼主| 发表于 27-10-2014 06:49:47 | 只看该作者
妮南 发表于 26-10-2014 18:05
餐馆不能直面回答:只招中国人。而可以说明:必须会说中文。

好主意。。。
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 11-11-2024 09:58 , Processed in 0.064751 second(s), 38 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表