FreeOZ论坛

标题: 说出你的故事，为NGO筹款活动 [打印本页]

作者: 冰翡翠 时间: 1-12-2011 07:35
标题: 说出你的故事，为NGO筹款活动
论坛NGO已经在密锣紧鼓地筹备之中，若然能顺利在议事院通过提案，那么接下来就是在现实生活中注册的问题，会相应地产生一些费用，例如注册费等。经ZHT商议达成一致共识，因注册产生的费用将通过几位ZHT及其他同学的自愿捐款解决，并不动用论坛本身的现有资金（例如网友捐款）。

为了让更多的同学参与和了解我们的NGO，特开此经费筹款贴，希望大家能踊跃参与：从今天起至12月28日为止，每跟贴分享一个自己或身边朋友的真实小故事，可以是笑话或糗事等等，即可为NGO筹得AUD10C！同时每位同学分享故事没有限额，上不封顶哈，第一个故事10C，第二个50C，第三个及以上为每个1刀

最终捐款额将由青山、RAY、UB、老林以及本人承担，在此亦向已经捐款的老林同学以及已经为章程英文版的翻译出过费用的青山同学致谢！

说出你的故事，为NGO出一份力！！期待你的参与和支持！！！

PS：附NGO扫盲贴：http://www.freeoz.org/ibbs/viewt ... p;extra=&page=1

作者: 老菜 时间: 1-12-2011 07:57
那我第一个来吧。
刚到这边，听中国同事B说一个美国老板A之前有糖尿病。（此为故事背景）
那天这个美国老板找我寒暄，我想聊些啥呢？先问问他的糖尿病怎么样了吧，关心关心老板的健康。然后我发现我不知道糖尿病用英文怎么说。

肿么办呢？肿么表达呢？
想起糖尿病总是根糖有关的吧。结果一时大脑缺氧，也没想起怎么用英文说糖。
后来想起糖是甜的，最终从我嘴里说出的话是
“Hi, A, I heard from B that your blood is sweet?”
A: Aha, yes, yes.

作者: 冰翡翠 时间: 1-12-2011 08:19
俺自己先贡献一个哈

大家有试过拿着麦当劳的优惠券到KFC消费吗？？

有的请举手，有分加哈，嘿嘿

话说去年的某天，俺拿着朋友给俺的一张超市油站的优惠券去某油站加油。结帐时排队的人很多，轮到我时身后还有一串人在轮候，估计当晚是每周最低价日吧。收银的是个印度GG，我很潇洒地把现金和优惠券递给他，印度GG看了一眼，温柔地卷着舌头说：你还有别的优惠券吗？

我：

他：这张不能用

我很无辜地看着他

，再看看日期，没过期呀

最后看了看身后那么多人排队，算了，付全额吧

数天后碰上送我加油票的朋友，“你的油票咋肥事呀？！”

朋友：咋啦？！

俺：人家油站的人说不能用，害我出丑了！

朋友惊讶状：不会吧！

俺：不会吧？！！那天我去WWS的油站加油，人家就是不肯收！！！

朋友：

那张是扣死的优惠券哇～～～

俺：

作者: 冰翡翠 时间: 1-12-2011 08:21
标题: 回复 #2 老菜的帖子
your blood is sweet

nice taste

作者: 我爱猫眯 时间: 1-12-2011 08:28
偶也来说说吧
刚到澳洲时英语一塌糊涂
人家说什么我都YES YES
一天在悉尼我问路
因为是第一次去CITY
HOMESTAY怕我找不到家就写了个地址条让我带着
我拿着地址条一路走来也还OK
但是快到家的时候下错了站
一看好陌生
正好看一人在路边修草坪
只好硬着头皮问怎么才能找到家
那人看着我的地址连比划带嘟囔的我总算知道该怎么走了
然后就使劲说YES YES OK OK THANKYOU THANKYOU
到家后忘了这事
HOMESTAY也没问我是怎么找到家的
晚上6：30电话响了居然是找我的

指名道姓是接我去咖啡吧的
HOMESTAY大吃一惊说这么快你就。。。。

我使劲说没有
后来HOMESTAY一问才知道
人家也是新移民
到这里很闷没有朋友啥的
正好来了个。。。
告诉路之后就说想约我出去聊聊
其实他说了些啥我也没听懂
因为我地址上有HOMESTAY的电话
我还一个劲说YES还THANKYOU

这事 HOMESTAY老笑我

哎一定要好好学习英语啊

作者: 冰翡翠 时间: 1-12-2011 08:45
标题: 回复 #5 我爱猫眯的帖子
对方是帅哥不？！猫眯去约会了吗？

作者: wuyeqw 时间: 1-12-2011 08:45

我讲一个我的故事

就一句话

这个故事是

我不知道什么是NGO

故事讲完了

有没有人拍我

作者: wuyeqw 时间: 1-12-2011 08:49
刚仔细看了

10C一个故事嘛？

我包圆儿后面100层楼，捐给NGO，不算在捐款里

虽然俺不认识它，所以俺出不了力，俺就出钱算100层楼吧

后面的筒子们跟上，建个摩天大楼出来~~~~~~

作者: 冰翡翠 时间: 1-12-2011 08:53
标题: 回复 #8 wuyeqw 的帖子
你太有才了！其实几位同学认捐的金额远不止预期通过这个贴子筹集到的数字，开贴一是为了宣传，二是增加趣味性！即使最后这个贴子筹到的金额低于认捐额，我们仍然按认捐额捐出。谢谢小五的支持啦！

作者: 冰翡翠 时间: 1-12-2011 08:55
标题: 回复 #7 wuyeqw 的帖子
你太搞笑了！罚你去家园版和议事院补课！哈哈

作者: MillerYang 时间: 1-12-2011 09:27
故事不错

作者: wuyeqw 时间: 1-12-2011 09:32
米勒是从男人靠边站的链接进来回复的哦

交代，为啥跑到你该靠边站的地方去了？？

作者: johnnycao 时间: 1-12-2011 09:35
标题: 回复 #12 wuyeqw 的帖子
米板只有知己知彼方能百战百胜

作者: 我爱猫眯 时间: 1-12-2011 09:45

原帖由 冰翡翠 于 1-12-2011 09:45 发表

 登录/注册后可看大图

对方是帅哥不？！猫眯去约会了吗？

木有约会
被HOMESTAY扼杀在摇篮中

不过呢偷偷告诉你
不是帅锅
是一意大利小老头

这个。。。还是HOMESTAY告诉我的
哎啥也木有听懂
人家邀请我我还说YES 一个劲的点头

不过捏
说出这么秘密的糗事才10C
至少1刀吧

作者: channel1016 时间: 1-12-2011 09:57

原帖由 冰翡翠 于 1-12-2011 09:19 发表

 登录/注册后可看大图

俺自己先贡献一个哈

大家有试过拿着麦当劳的优惠券到KFC消费吗？？有的请举手，有分加哈，嘿嘿

话说去年的某天，俺拿着朋友给俺的一张超市油站的优惠券去某油站加油。结帐时排队的人很 ...

大家的都好有趣哈哈，我想起来一个和冰版差不多滴。
话说那段时间俺俩特想买两个吧台椅，在super Amart的广告上看中了一款，觉得有点小贵，想着也许等等哪天能打折便宜点?
于是俺就每周翻翻他家的广告，守株待兔以期能捡到便宜

终于这一天还是让俺等来了，俺一看哇，便宜了几十刀耶~周末就赶紧杀过去

去了以后左看看右看看，咦，为什么店里的上面没写有折扣呢，还是原价啊

俺本着造福人民大众的精神勇敢的去纠正店里的错误，叫来店员，问清楚确实没有降价
俺还耐心温和的和店员说，为什么你们这款吧台椅在你们送的catalogue上面打折，而你们店里却没有任何优惠呢？肿么这样呢？这样不对的吧？
人家辣妹只好说这个我们确实不打折的，实在不好意思，你确定看的是我们的catalogue？
我当然确定啦，我家这附近就你家送家具的广告，而且就你家有这样的椅子的
最后辣妹只好说不好意思，我们就回家了，回家路上我气鼓鼓的和我老公说，等我回去从垃圾箱里翻出那份广告，回来拿到他们店里问问他们到底怎么解释！哼~
回家，俺真的去翻了屋里的可回收垃圾箱，找到了那份打折的catalogue，你看这不是么！
我再仔细一看，啊啊啊~不是 super Amart的广告哦，是另一家新开的furniture spot的广告，刚开搞促销呢
我我我类个去~

最后我被LD教育了一番，以后请你看清楚再出去，不要再丢人了！另外这家super Amart一年内我们都不会再去了，估计人家都记得你了

作者: 七七 时间: 1-12-2011 10:03
我也讲个小故事，前天LG想买个STAR WARS里的lightsaber，还有个黑斗篷，本着要做孩奴和房奴了，掌握财政大权的我没有批

黑斗篷那个100多刀不划算呀，感觉像个黑被单，我妹妹说干脆国内扯两块黑布给他做。最后是因为没法寄送到澳洲，LG没买成那个黑斗篷。
lightsaber真是宅男必备呀，让我想起了big bang里的那些个理科男

LG求了半天，我没有批，后来他看到上个月的信用卡账单，本来上个月被人扣扣骗走1000块人民币，结果不知道咋回事，隔了几天钱居然退回信用卡来了

本着失而复得的钱要花掉，我同意他买那个lightsaber了

结果晚上信箱里收到一封信，打开一看，超速罚单一张，153刀

算算差不多也1000块人民币了，看来老天已经决定这钱不属于他了，哎

作者: channel1016 时间: 1-12-2011 10:04
再说一个我老公的趣事吧，哈哈

那时候他刚来澳洲，住homestay，除了他还有一个韩国的小伙也是刚到澳洲的住在那个家里。
某天我老公要去厕所，结果一推门进去，赫然发现韩国小伙光溜溜的站在浴室正准备洗澡呢，他忘记锁门了！！！
我老公瞬间石化，脱口而出：你要洗澡？（是用中文哦，btw真淡定，还不赶紧出去，还问问人家要干啥，而且用的是中文）
结果韩国小伙估计也呆住了，点点头还用英语回答了一句：yes!

所以说有时候即使语言不通也是可以交流的哈哈哈

作者: Serin 时间: 1-12-2011 10:18

原帖由七七于 1-12-2011 11:03 发表

 登录/注册后可看大图

我也讲个小故事，前天LG想买个STAR WARS里的lightsaber，还有个黑斗篷，本着要做孩奴和房奴了，掌握财政大权的我没有批
黑斗篷那个100多刀不划算呀，感觉像个黑被单，我妹妹说干脆国内扯两块黑布给他做。最 ...

现在估计是Longclaw比lightsaber更流行了，要收集的话怎么看都是前者更烧钱！

作者: 七七 时间: 1-12-2011 10:36
标题: 回复 #18 Serin 的帖子
千万别让我LG知道，要不将来就是收集啥啥之前，我吃什么狗吃什么，收集啥啥之后，狗吃什么我吃什么

作者: Serin 时间: 1-12-2011 11:35
标题: 回复 #19 七七的帖子

作者: jcassar 时间: 1-12-2011 11:51
我也来说一个吧，刚到澳洲时的糗事。

某天我独自去一地方，需乘坐BUS。
在上BUS时，见我前边一80好几的老太太搬动着一正方形铁椅子慢慢磨动着上梯。
我想，这啥世道啊，年纪这么大的老太太搬这么重的铁椅子上公车，没有一个人伸手帮忙。
本着从小尊老爱幼的优良品质，我义无反顾帮老太太搬。
竟然搬不动，因老太太不松手。
我善意地看了眼老太太，意思是，您老就别客气了，我帮您搬！
老太太仍是颤颤悠悠地把着椅子，打死不松手。
我费力地跟她争。。。
最后，我和她算是一起把那椅子搬到了车厢内。
放平稳，我松口气，看老太太，竟然发现老太太的眼神不仅没有感谢，还有仇恨。

N久后的某天，大街上，我又见有的老人家推动着那种正方形的厚重铁椅子。
问老公，老公说那是协助老年人走路的WALKER，有的老人是离不了这个WALKER的，一松手可能就摔地上了。

我的个妈~~~ 后怕，后怕。。。
想起那天BUS上的老太太，难怪我那么使劲跟她争她就是不松手。
她那天要是没争赢我，摔出事儿来。。。。
后果真是不堪设想啊~~~

[ 本帖最后由 jcassar 于 1-12-2011 13:12 编辑 ]

作者: cynthiawu 时间: 1-12-2011 12:00
好欢乐的帖子呀

作者: 七七 时间: 1-12-2011 12:07

原帖由 Serin 于 1-12-2011 12:35 发表

 登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

这把剑挺帅气呀，要不我搞一把，可以和LG对砍着玩了

就是怕吓着我家娃儿

作者: 格桑梅朵 时间: 1-12-2011 12:23
嘿嘿，说一个老公的糗事。
老公第一次来澳州是做访问学者的，当时还没考过也没准备过雅思，英语就是在学校里学的那些。
第一天到了澳洲，小休息了一天，第二天去见二老板（大老板是中国人，正好出差了），二老板见面很是热情，说“How is going!”，老公傻眼了，以前学过的见面问候语都是啥“how are you”或者"how do you do"之类的啊，没听过这个啊。心想这老外见面怎么问怎么来的？于是回答“I am coming by bus”...................

作者: 冰翡翠 时间: 1-12-2011 14:07
标题: 回复 #14 我爱猫眯的帖子
嗯呐，每人讲故事是上不封顶的，所以呢，第一个故事可以筹得10C，第二个就是50C，而第三个则是1AUD啦！

猫眯，谢谢你的支持！欢迎继续爆料，加油哇！！嘿嘿～

作者: 冰翡翠 时间: 1-12-2011 14:16
标题: 回复 #24 格桑梅朵的帖子
以前看过一个笑话，也是初初出国的人碰到的，路遇新邻居，对方说“WHAT'S UP?" 然后被问者茫然地抬头看着天空寻找半天：”I DON‘T KNOW！”

我自己也试过，一个中学生客人见到我打招呼,发音听说去就是“SUBWAY"的前半部份，SUB，我反应不过来，还傻傻地请人家再讲一次，我还是不明白。。。

最后是儿子忍不住提醒我，人家说的是”WHAT 'S UP?"

自此这个客人见到我都会会心地笑着说他的“WHAT'S UP”

作者: 冰翡翠 时间: 1-12-2011 14:19
标题: 回复 #21 jcassar 的帖子
燕子这个直接让人笑喷了，和笑话里面为了学雷锋做好事，硬把不需要过马路的盲人或老人扯过马路对面的段子好相似噢

作者: 冰翡翠 时间: 1-12-2011 14:22
标题: 回复 #17 channel1016 的帖子
还好不是问，你吃了吗？

其实你老公应该色色地说“你身材好好哦～～！！！”

作者: y2kgo 时间: 1-12-2011 20:52
楼主那要是我讲10个故事可以给大家赚到多少钱呀？

作者: 冰翡翠 时间: 1-12-2011 22:17

原帖由 y2kgo 于 1-12-2011 21:52 发表

 登录/注册后可看大图

楼主那要是我讲10个故事可以给大家赚到多少钱呀？

考俺数学是吧？等你呆妹讲完俺也就算出来了

作者: jcassar 时间: 1-12-2011 23:37
再来一个，看能筹多少钱

某天，我抱着一包MIXED NUTS（混合坚果）吃得正香。
见老公经过，我问老公：吃不吃？
他答：NO THANKS。
我叨叨N次：吃点儿吧，吃点儿吧。。。吃了身体好。。。对身体好啊。。。
老公不喜欢吃坚果，但受不了我的婆妈，勉强答应：好吧，就两颗。
他伸手过来接，我使劲倒使劲倒，他手缩不回去，怕坚果掉地上。
他只能嚷嚷：够了！够了！我说就两颗，你倒这么多，ARE YOU NUTS?（你疯了吗？）

我嘟囔：好心让你吃坚果，你还骂人，不吃拉倒，以后你别想吃了。你叫谁NUTS啊？你才是NUTS，记住，以后你的名字就叫NUTS！

老公回了书房，一会儿，我隔着门叫他：NUTS。。。

他答：NO THANKS！

我说：你想得美！我在叫你名字呢！

作者: mason00 时间: 2-12-2011 00:13
我说一个“可怕”的事，小“恶心“，慎入。。。

小时候我没有母乳吃，是吃牛奶和奶粉的，所以养成了一个很不好的习惯，就是”吃“手指头。这个习惯直到小学3，4年纪也没戒掉。用过很多方法，比如涂辣椒油，贴创可贴。。。不过一旦要进入睡眠状态，这个习惯就像范”毒瘾“一样，还是一定要”吃“。大拇指上再怎么难吃，时间长了都没味道了，甚至都起茧子了。

我妈一直恐吓我说手指头脏，吃多了小心肚子里生虫，我一直不在意。直到有一天下午，我在午睡，昏睡着突然有些开始清醒了，就觉得嘴里像在嚼口香糖，我就下意识的把“东西”吐了出来，你猜是什么？哇塞，是一条白色的”蛔虫“哦。。。

到底什么虫我是不知道，反正当时人都被吓傻了，恶心死了，不敢相信。后来看了好多关于各种人体内虫子的科教片，反正那些镜头让我觉得头皮发痒。从那以后，我就再也没有吃过手指头。太可怕了。

看来人有时候需要特别大的刺激才能改变某些习惯，或者思维。。。

-----------------------------
网上查了一下，似乎是”宝塔糖“的效用，就是80年代专门治蛔虫的，那时候小孩子吃”宝塔糖“挺多的吧，唉。。。不提了

[ 本帖最后由 mason00 于 1-12-2011 22:20 编辑 ]

作者: 冰翡翠 时间: 2-12-2011 07:31
标题: 回复 #31 jcassar 的帖子
到目前为止你讲了两个故事，第一个10C，第二个50C，一共筹得60C，但从下一个故事开始就是每一个1刀啦！

作者: 冰翡翠 时间: 2-12-2011 08:05
标题: 回复 #32 mason00 的帖子
哇，好震憾啊！！！！勾起我小时候的回忆，我大约才一岁多两岁的样子，反正走路还不是特别稳，但已经有记忆，当时一班小孩一起，突然看到一个小朋友嘴里拖着一根还是N根。。。。好恶心，现在回忆一下也觉得想吐，当时更是吓得在场的其他小朋友四散而逃，当事人拖着那根虫子也在哇哇大哭。。。。

作者: y2kgo 时间: 2-12-2011 10:09
强烈声讨楼上的在吃饭时间说这种故事
要求补偿水煮活鱼给大家

作者: 8月桂花香 时间: 2-12-2011 10:21
楼楼楼上的说在嚼口香糖。。。

作者: coonaoz 时间: 2-12-2011 12:21
我也来说一个，这事真糗呀，
刚来的时候收到聚会的邀请，说要自己带一个碟子去，我就真的自己带了一个碟子去，
后来学英文的时候才知道是要自己带食物去的

[ 本帖最后由 coonaoz 于 2-12-2011 12:23 编辑 ]

作者: jcassar 时间: 2-12-2011 13:03
从我其他帖子搬一个来，凑个数，看过的TX请自动忽略哈。
-------------------------------------------------------------------------------

有天，我，老公，公公坐在沙发上闲聊。

公公指着一本杂志，说封面的女孩儿跟她的女儿（我小姑）karen长得很象的呢。

我看了看，说：其实，karen比这模特还漂亮些。

我继续说：因为karen有一个nipple(我是想说酒窝来着）。

公公与老公对望一眼，疑惑地盯着我，问：是吗？

我肯定地说：“是啊，长在左边的。”

我心想，嘿嘿，自己的女儿，几十年了竟然都没留意到她有酒窝的。

公公继续深究：“真的吗？就一个？”

我点了点自己左边的脸颊，铁定地：“嗯，是的，就一个，左边！”

公公再望了望老公，开始笑：不对呀，就一个？

再问我：一个什么？

我奇怪，我不刚说了么？一个酒窝呀。

再说一遍时我才猛然醒悟，啊~~~天哪~~~天哪！天哪！！哪有地洞啊！！！！

我之前说出口的不是酒窝dimple，而是乳头nipple！

他们俩父子开始爆笑，我羞得满脸通红，双手捂头贴到老公胸前久久没办法露脸出来。。。

责怪老公为啥不提醒我，他还是老式回答：反正我懂你说的意思。

公公还继续打趣：一会儿karen就来了，你去跟她说她有一个nipple，看她啥反应，哈哈

作者: 8月桂花香 时间: 2-12-2011 14:26
小时候很健忘，当时我家厨房和其他房间分开有段距离的，虽然不是公用。有一次我妈在厨房喊我回房间拿样东西，我爽快地答应了，然后哼着歌一溜跑回住的地方，到了地突然怎么也想不起我妈让我帮她取些什么了，只好跑回去厨房问：妈，刚才叫我拿什么来着？“

我妈看着跑得一头大汗的我满脸黑线

这样的事情还经常发生，我妈都不得不服了

好吧，虽然我的故事不好笑，我也筹到10C了吧，呵呵。

作者: 我爱polo 时间: 2-12-2011 17:25
呆妞儿的故事是新鲜出炉的
故事主角是呆妞儿和胖纸老公

去年我和胖纸逛街他帮我挑了一件翠绿翠绿的户外棉衣
他说我穿上很好看
像小白菜

上海前几天降温了他在外面出差
我就发消息给他
他说降温了不怕
你穿那件大白菜就可以了

我就悲了个崔的

我是老的有多快啊

去年是小白菜今年就成了大白菜了

明年估计就成白菜帮子了

后记
围脖上发出之后
Only回了我说应该还早
得洗好多年洗成白色的才是白菜帮子

作者: coredump 时间: 2-12-2011 18:07
前段时间忙得稀里糊涂，总是说错话，比如看着儿子叫女儿的名字，看着女儿叫儿子的名字，不过这也罢了，最多被儿子和老婆嘲笑早老性痴呆

不过上个月糊涂得登峰造极了点，女儿已经快2岁了，所以白天我们都不给她穿纸尿裤，训练她大小便报告的能力。那天，抱着’女儿玩了一会，问她，想尿尿了吗？回答“嗯”，正好老婆这时候说她该喝水了，我说先尿尿，她刚说想尿尿，于是抱起女儿就去洗手间，边去边说：

我们先去尿尿啊，尿玩尿我们喝尿..............................

作者: 妮南 时间: 2-12-2011 18:34
话说我们老板是犹太人，犹太人不过圣诞节。

有一次圣诞节前他来送货，临走时我礼貌地道别：See you, Merry Christmas!

但是他并没有马上回复：Merry Christmas。。而是上前纠正说：我们是犹太人，我们不说圣诞快乐。

这才认真去想，圣诞节其实是基督教纪念耶稣生日的日子，而我们中国人很多不信耶稣教的也不说圣诞快乐，现在已经弄得不知道啥才是我们的节日。

[ 本帖最后由妮南于 2-12-2011 18:41 编辑 ]

作者: coredump 时间: 2-12-2011 18:40

原帖由妮南于 2-12-2011 18:34 发表

 登录/注册后可看大图

话说我们老板是犹太人，犹太人不过圣诞节。

有一次圣诞节前他来送货，临走时我礼貌地道别：See you, Merry Christmas!

但是他并没有马上回复：Merry Christmas。。而是上前纠正说：我们是犹太人，我们不说圣诞 ...

随着这个世界交流越来越多，各个种族，信仰的人们生活工作在一起，的确是很多人已经不再说“圣诞快乐”了

http://www.freeoz.org/ibbs/viewthread.php?tid=777492

作者: 妮南 时间: 2-12-2011 19:18
标题: 回复 #43 coredump 的帖子
确实这样，商家都是以圣诞节做为促销的手段，而顾客信仰不同，看来不能随便对顾客说：Merry Christmas！而应该和平常一样说：Have a nice day

国内的年青人不管信不信教也在说圣诞快乐，这只是一种随心所欲而已。

作者: 图兰朵 时间: 2-12-2011 19:40
话说小图的老公喜欢惊险刺激的运动，有次我们在布里斯班，他拉我去跳滑翔伞，还要我蹦极

我说：“哎呦、妈呀、你要吓S我啊，绳子断了怎么办？….”。

他淡定的说：“变身”。

作者: 图兰朵 时间: 2-12-2011 19:56
小图的老公不时有着新奇古怪念头的，有次他告诉我，将来土豆将做为主食取代大米，机器人会在家里帮佣，然后他说他想去趟月球探险研究下，沉吟了一会，他说：我可能会把你带去，月球太远了，不带你去我爸爸妈妈要怪我的。

作者: YHB64668 时间: 2-12-2011 20:36
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言 多年前在国内，当时有个来自perth 的年青老外在我的家乡教书，后来大家成了好朋友，一起出去玩，国内的公交车那是人山人海，有时候只有分头上，有次听两个年青mm在边上议论，唉，你看那老外，长的挺帅的，也来挤公交，混得太差了。另一个说，这还不跟股市一样的，不是每个股票都能挣钱。你看着没，这老外就是ST股，千万别碰，说着说着两个姑娘开心的笑了。

作者: 江南柴进 时间: 2-12-2011 21:13
我怎么搜肠刮肚，硬是找不出一桩糗事或者笑话。日子过得太boring了。

作者: 退休养老的人 时间: 2-12-2011 21:25
偶也来说个故事,记得偶刚到澳洲来的时候,英文超级差,

现在还是没好,哈哈,有一天在china town 吃饭，有个估计是越南啥地方的人来问我，where is the toilet? 我回答I dont know ,其实我不是不知道厕所在哪里，我是不知道厕所是toilet,一直认为是W.C ，
还有澳洲人说谢谢，简说TA, 我每次去超市或者什么地方买东西结账完了之后，收银员都会说TA，刚开始我不知道TA啥意思，因为发音和我的名字很想，我一度很纳闷，澳洲的收银员好牛啊，他们为啥都知道我叫啥名字呢？直道有天孩子过生日家里来了个混血儿，我给了他饮料，他说TA，我高呼哇你刚第一次到我们家怎么也知道我的名字，让朋友们大笑，告诉我孩子说的啥意思，我才知道原来人家是在说谢谢，不是在叫我得名字，好丢丑阿

作者: 冰翡翠 时间: 2-12-2011 21:58

原帖由 mohan29 于 2-12-2011 22:13 发表

 登录/注册后可看大图

我怎么搜肠刮肚，硬是找不出一桩糗事或者笑话。日子过得太boring了。

把枕头垫垫高就想到了，其实不一定是笑话啦，别的什么小故事也成，例如你的初恋？？哇哈哈哈哈！

作者: y2kgo 时间: 3-12-2011 00:37
第一个故事
小时候不是蹭家里的饭就是蹭饭堂的饭
总之出国来澳洲之前基本上就木有自己做过饭
要出国了妈妈很担心，专门给我挑了一个炒菜用的不黏锅放在行李里跟电饭锅一起驮过来
到了Adelaide的第一周住的地方有公共厨房的，就在超市买了菜和鸡蛋
只是，可惜的是在澳洲第一次做饭，就把这辛辛苦苦大老远从家里扛过来落地澳洲不到48小时的不黏锅给我用报废了
我还打电话回家跟我妈投诉说她给我买个次品，明明就一很黏的锅还敢叫不黏锅，我去~~~
很久很久以后我才知道原来不管神马锅炒菜都得先放油的

作者: y2kgo 时间: 3-12-2011 01:35
第二个故事
不久就搬家搬到Unly区在一个退伍的老头家住
记得好像是公车第4站来着，平时就放学后就跑到central market买菜然后走路回家
上面不是说了我自己的不黏锅坏了么，老头答应借他的电锅给我烧菜的
有一次他看到我在做饭，笨手笨脚焦头烂额的，很热心的跟我说要么以后他来烧菜我只要负责买菜就好了，我那个感动啊，眼泪哗哗的，立马答应
有一次在市场买了2kg的鸡腿，回家老头做好，大家很开心的吃了一顿，剩下的鸡腿都放冰箱里。可是第二天放学回家一看，鸡腿全没了，问老头，老头说全被他吃光了
我那个伤心啊，委屈啊。。。饿着肚子打电话回家，张口就哭
我在电话这边放声大哭，我妈吓坏了，从小到大咱都是调皮捣蛋型的绝少有哭的时候，于是跟着在电话那边哭，我爸在旁边也急S了还以为我被怎么了呢

后来回国的时候跟亲戚朋友们吃饭，大家都会给我夹鸡腿
都怪我爸妈，他们把这事逢人就说，说我为了个鸡腿大哭一场
结果亲戚们都以为我在澳洲受苦木有鸡腿吃

作者: mason00 时间: 3-12-2011 01:39
大学二三事：

把被子抱出去晒，结果忘了收回来，等到晚上要睡了，才发现没被子盖。跑到操场上，一次被子直接没了，还有一次被子都湿了，才记起来今天下过一场雨，结果晚上问室友借了一条毛巾毯贴身盖，上面再盖上没干透的被子。更多次是被子被风吹得特别冷，还不如不拿去晒。
-------------------------------------------------------------------------------

打篮球的时候曾经脚踝骨裂，当时以为只是扭伤，回到宿舍一位自称懂推拿的同学说帮我擦红花油，推拿。被推得挺疼的，还以为是推拿起效果了，舒筋活血的效果。第二天直接脚不能下地，打电话让父母来接，去医院拍片子，上石膏。3个月后拆石膏，小腿肌肉都萎缩了，两个脚明显一个粗一个细，又3个月才恢复得差不多。现在右腿脚踝的活动范围比左腿小一些。
-------------------------------------------------------------------------------

大一直没啥目标，从小也没发现自己有什么与众不同的才能，大部分时间停留在中游，偶尔能赶上一流，但是更多时候是落入三流。第一年一直和寝室同学翘课，上网吧，通宵什么的，高数还挂科了。
-------------------------------------------------------------------------------

第二年觉得生活不应该这样，想找些事做做。找来找去，发现还是对看英文比较感兴趣。有可能是受阿姨家的影响，一直让我去澳洲，对我说英文很重要。我也确实能从阅读英语中体会到一些西方文化比之自身所处“文化”优越的地方。

于是，每天下课就跑图书馆，拿出一本英语新闻合集看。把每一个不认识的单词都写在本子上，查好音标和释意，没事就背单词看英语。记单词的本子记了两本。那一年几乎不太集体活动，像一个苦修士一样。每次静静的对着那些发霉的书架，看着空荡荡的图书馆零星的坐着几个人，奇怪的是我并没有觉得自己也快腐烂了，而是有一种归宿感。没有太多的目的，只是想看英语新闻不再需要查字典，或者说太迷茫了而本能的去坚持这件让我挺安心的事。

大三听说没有大学四级不能拿学位，还听说四级第一次通过率不高。想想自己也看了这么久了，虽然看新闻还是要查些单词，但是也差不多是要考四级了。报名了。很幸运，过了，虽然才64分。接着听说考六级对找工作帮助不小，那我也就报一下吧，又过了，66分。我突然觉得对人生有觉悟了，那就是坚持。那种感觉不是听口号“坚持到底，就是胜利”的耳边风，而是自己实践证明了某个道理在自己身上是起作用的。

那是人生第一次，我觉得我的资质可以实践一个真理。之前其实有很多真理在我身上得不到证明，很多事都没做成，失败了。这种细微的差别，在别人看来也许挺可笑，但是对我来说是本质性的改变。这是一种自我认定，自我定位。我突然找到了自己的位置，自己的理论，甚至自己的风格。不再需要其他人告诉我如何做才能成功，而是我自己知道用什么方式可以把事情做成。

大学生活是很普通的，有些傻不拉叽的，也没有谈过恋爱，甚至可以说是蹩脚的大学生涯。但是我真心感谢那段平静的生活，那是一种自我梳理，人生第一个休息点，让你喘口气。不敢想象，没有那段坐在图书馆中“发霉”的日子，人生会是如何？

作者: mason00 时间: 3-12-2011 01:42
标题: 回复 #52 y2kgo 的帖子
怪不得后来就改吃烧鸭饭了。。。

作者: y2kgo 时间: 3-12-2011 10:34
第三个故事关于那个老头
在老头那里住了没多久，我的大学同班同学蚂蚁也要来Adelaide念书了
于是我跑去问老头可不可以让蚂蚁也住到家里来，老头同意了
蚂蚁来了以后呢，我就跟蚂蚁一起上学一起放学在家里也呆在一起
这下老头子郁闷了，他把我们赶了出来
理由是，最近有个23岁的女孩给他生了个小孩他要把房间收回去给他们母女住
当时我跟蚂蚁都惊呆了，两个人嘴巴成O型惊的面面相觑了好久，好狗血哦
我兴奋的拽着蚂蚁说，终于见识到资本主义国家糜烂的老外的性能力的厉害了，60多岁还能生哇
蚂蚁说，你傻啊，之前跟他2个人住这里都没搞搞清楚啊
啊？？？？哦。。。。

他只给了我们1个星期的时间搬家，搬走的时候还真的看见一年轻的白人女孩抱着个小孩来他家进了他房间很久诶，这下我们才真相信了

很久很久以后回想起来这老头的确有奇怪的地方
比如说有次感冒了，他硬是要塞奇怪的药给我吃，还嘱咐我表锁门如果我有什么事情的话他好来救我，说是他当过兵懂急救神马的，那时候感动的眼泪哗哗的，这人真好啊。不过我自己带了百服宁，一般感冒吃百服宁就好了，就是那天晚上三更半夜的他门都不敲想要进我房间说是想看看我好不好，幸好锁了门，不然会发生神马事情nie。。。。

作者: 马二小 时间: 3-12-2011 18:31
俺来讲个不久之前发生的。
期末的时候，俺和一堆老外同学一起做group work。一整天都是说一些非常学术性的英语，俺于是抓住时机，一遇到没听过的生词就要求对方给我拼写出来，学了不少文绉绉的形容词（此为背景）。
午休break的时候，一伙儿聊起某个人的八卦。有一位同学说 XXX is such a “di‘ked”（发音）。俺出于惯性使然，追问该同学， excuse me， what do u mean by di’ked？
话音一落，大伙儿就哈哈大笑。俺大概知道这是个swearword，但是觉得实在耳生。又见大家笑，心想，应该是个比较有趣的词语。于是又追问：Could u guys spell it out for me？话音一落，大伙儿又接着笑。
当时是在一个讨论教室，四处还散落分布另外几个group，但是比较安静。俺这样一问，周围的人都摆过头来看俺。
于是俺有点恼怒。心想，扭捏啥啊。嘴上又催，come on！
终于，老外同学一字一顿地把个单词拼出来：D - I- C- K- H - E- A - D

我当下晕啊…………该死的连读！

作者: 冰翡翠 时间: 4-12-2011 21:16
本页马婶一共五个故事是3.6刀；呆妹三个1.6刀，燕子三个1.6刀；小图二个是60C

大家继续加油啦！

作者: y2kgo 时间: 4-12-2011 22:42
第四个故事，关于越南人
老头只给我们一周时间搬家，蚂蚁和我翻报纸泡学校的accommodation office问遍了周围的中国同学，却木有一个能帮的上忙，我们都快要抱头痛哭了，流落街头可不是啥好玩的事情
虽然god关了那扇门，还好还为我们留了个窗
最后倒是我们的越南同学伸出了援手
她们是阿ngoc和阿水（忘记怎么拼了，反正记得她说就是water的意思）
泰国的男同学phunt来帮我们搬家，开着车把我们送到阿洛和阿水家，那可是从Adelaide城南第4站搬到城北60多站呐，多好的人呐，给他油钱还不收

阿洛和阿水住的这房子是她们阿姨的房子，上下2层5个卧室超级大的一个房子，她们俩自己住都觉得害怕。阿姨是早年越战时候当难民来澳洲的，被安置在Adelaide的难民区，之后大赦出来做生意了生活才算是安定下来，在Adelaide投资了很多房产。阿洛和阿水也跟我们说了，她们阿姨很讨厌中国人，要不是那场战争，她们也不会颠沛流离远走他乡。所以我们也不能在她们家长久住，只能住2周最多了。无论怎样我们也已经很感激了。

那一年，阿洛18岁，阿水19岁，我和蚂蚁，哎，不说了，反正跟人家越南女孩子住一起才知道神马叫做差距，她们真的好会做饭做家务啊。她们为神马会这么厉害啊？

她们说，在越南女孩子要是到了16岁还嫁不出去，差不多这一辈子就这样了，都是因为战争，让越南S了好多男人，造成了战后很长一段时间内的男女比例严重不平衡，凡是家里有女孩的又有点钱的像阿洛和阿水家这样的，都把家里的女孩子送出国寻找机会了，说这话的时候阿洛和阿水都是无限的忧愁，念书上学是其次，找人嫁了才算是对的起爸妈花这么多钱送出来。我和蚂蚁又惊呆了嘴巴成O型面面相觑，不会吧，这么年轻，美好的生活才要刚刚开始呐，她们怎么会有这么奇怪的想法，好难理解哦。。。

只是在阿洛和阿水身上倒是看到了战争对普通人民造成的伤害，干嘛要打仗呢，有事不能坐下来好好说嘛。也问过她们恨不恨中国恨不恨我们，阿水说，恨，可是恨有用么？越南现在最需要的是休养生息（rest and recovery），和平比什么事都来得重要--这是从19岁的阿水口中说出来的，我也很赞同。

阿洛和阿水还跟我们说了好多关于越南的事情，让我对这个国家有了无限的好奇，后来回国的时候还趁机自己跑到越南玩了几天，在飞机上还搭讪了另外两个越南女孩子成为好朋友，不过这个是另外一个故事了

两周后，搬走的时候蚂蚁学会了做越南春卷，我学会了吃越南牛肉粉。

作者: mason00 时间: 4-12-2011 22:53
哇塞，几句话也算一个啊，不好意思了，那就买一膀子力气，再说一个初恋吧，实在没啥故事。

大学没有谈恋爱，一直挺尴尬的。主要是大家谈起感情问题，一片空白。我自己还好，觉得大学对我意义挺大，收获很多。刚进大学的时候甚至觉得那种一定要谈一次爱情的想法是不道德的，“毁”去多少纯情少女。。。后来么，发现持这种想法的倒是女生居多，而且工作以后谈感情环境确实没有大学里面那么纯粹。可惜真实世界是不需要那种“纯粹”，或者为了谈一次而谈一次又有啥意义呢？仁者见仁，智者见智吧，说回主题。

毕业了，去工作。第一份工作在一家银行，对于应届生有一段时期的培训，这段时期相当于大学的延伸一样，不用干活，全都是上课：brain storm，银行历史，金融背景，工作常识，技能训练等等。毕业生都是分组的，我被分到一个组女生居多，唯一的三个男生中有二个还提前结束培训去支援自己的部门了。好了，我成了唯一的男生了。在这样的一个环境中爆发一段感情，不知道是对大学的补偿呢？还是对于即将到来的工作生涯的逃避？又或者某种必然？

在一众女性队友的“撮合”下，我和她估计都受到了影响。好吧，恋爱了。这段感情被寄予了众多希望，我们就像白纸一样想创造完美，旁观者也许也希望造就一段能弥补遗憾的故事吧。有了诸多的第一次。一切都像剧本设定一样，冥冥中我们都开始进入所谓爱情的“角色”，甚至以为这正是爱情的力量。随着培训的结束，正式进入工作，虚幻的世界逐渐遭到现实的挤压。一切都在默默的变化。比如：克服办公室恋爱禁忌的雄心壮志；不理会旁人的高洁脱世。没有具体的变化，只是一桌一椅都开始真实起来，上班开始像上班的样，吃饭也更多的就是吃饭而不是其他什么。只有感情拒绝这种真实，也许它更希望在幻想的空间中保持自身的完满。可惜我和她都意识到，这不是真的。。。

分手也像是一种剧本设定一样，很糟糕。我辞退了工作，换了个环境。彻底体会了为什么同事之间不能太亲密，更别提谈恋爱了。就算能开花结果，迟早也是要分开部门。不光光是这一个现实，好多本来不屑一顾的世俗内容，似乎都开始变得理由充分起来。我讨厌这种理所当然的现实，我不想承认这个世界是按照这样的准则运行的。我觉得一切都很“愚蠢”，而别人会说我太不“成熟”。

好吧，界限不清晰。只是大学里我学会的唯一对自己适用的真理就是：“坚持自己”。以后的日子我一直有些不合群，也幸好我是做IT的，这样的脱节感多少可以归为职业病。我想初恋确实还是和过来人总结的那样，多少有些难堪，特别是双方都没经验的情况下。所以那帮女生聊起来，总是说第一次谈要找个有经验的，照顾迁就的，否则感觉很差。好吧，我觉得女生这么谈很“势利”，怎么不考虑男生的想法呢？后来想想，是男生太不懂沟通，聊天的时候从来不聊怎么谈朋友。基本就喜欢夸耀自己追到了谁，谁，谁，怎么搞定人家的。其实真实的故事通常很憋屈。

作者: coonaoz 时间: 4-12-2011 23:48
我又来说一个糗事，
刚来的时候不知道西方人不吃鸡脚的，
有一天做了白云凤爪，很高兴的邀请lady们来吃，
咋知道他们看到了说这怎么吃啊？
白云凤爪在我们的眼里是美食，在她们是连狗也不吃的食物，这就饮食culture
原来这边的人不吃带有骨头的肉类。真的糗大了

作者: 冰翡翠 时间: 6-12-2011 07:50
标题: 回复 #60 coonaoz 的帖子
现在很多老外在中餐馆饮茶时也点鸡脚吃的啦！

作者: half 时间: 6-12-2011 09:15
　　刚来澳洲那会，啥也不懂。此为背景。
　　一天刚走出火车站，见一个衣衫褴褛的老头伸手对我说着点啥，没听懂。不过看样子是像是要钱的。咱这人生地不熟的，也不知怎样应对。加上咱自己也不宽裕呀，买把小菜还老想着1：6呢。
　　咳，咬咬牙，给吧。于是在俺的口袋里挑了一个比较小的黄色硬币给他。
　　后来才明白：TNND，澳大利亚造币厂设计师脑子坏掉了，50Cents 比 2 Dollars 大好多～～～～

作者: 冰翡翠 时间: 6-12-2011 09:36
标题: 新鲜出炉一个
今天大早，人还没从睡梦中清醒的状态为背景

印度帅哥来买鸡蛋，看半天，问：两种鸡蛋有什么区别？

反应有点迟钝，答：一个是FRESH的（其实应该是HOUSE FARM）,一个是FREE RANGE

帅哥很好学上进，继续问：什么叫FREE RANGE?

头一次有客人这么问，

难道他是刚来澳大利亚？

继续迟钝，脑子一片浆糊，继续答：FREE RANGE嘛。。。就是那些母鸡可以走来走去。。。

印度帅哥恍然大悟：噢，就是OPEN FARM

作者: 妮南 时间: 6-12-2011 16:33
标题: 回复 #63 冰翡翠的帖子
说起买鸡蛋，我昨天在safeway买了一盒free range的鸡蛋，忘了检查，到家打开盒子一看，有一个坑里只剩下蛋壳。

作者: 笨笨永闯天涯 时间: 6-12-2011 17:38
刚来perth时，坐火车出门，到站了，我站在门口等着开门，停了一会门没开，竟然又开走了？？？什么情况？？？我觉得有点脸红，感觉大家都在心里笑我，又回到座位上了，仔细一看旁边写着开门要按那个按钮，到了一个陌生的地方下车的，还好没给我丢了。
要是不懂英文的，又没人上下车，这不得坐到终点站去啊............

作者: mason00 时间: 6-12-2011 17:53
标题: 回复 #65 笨笨永闯天涯的帖子
据说澳洲车站都没车牌和具体的停靠站点的，这点估计我很不习惯，没方向啊

作者: 马二小 时间: 6-12-2011 19:47
标题: 回复 #65 笨笨永闯天涯的帖子
i did exactly the same thing...

作者: 马二小 时间: 6-12-2011 19:54
我再来说一个。
在mel central 坐火车。刷卡进门后就跟在一帅哥身后，一边往一号站台走一边低头玩手机。帅哥下楼梯，俺跟得近，头也没抬，三步两步也下了楼梯。一边继续玩手机，一边怪帅哥：放着好好地电梯不做，干啥要走楼梯哦。。。
继续走。。穿过一道小门。帅哥不见了。听见一阵冲水声。俺抬头一看：不好，一排小便池。。。俺跟着进了男厕所。。。。

作者: 冰翡翠 时间: 6-12-2011 20:48
标题: 回复 #68 马二小的帖子
这个太好玩了，贪玩懒人的后果，哈哈哈哈

作者: 冰翡翠 时间: 6-12-2011 20:52
标题: 回复 #66 mason00 的帖子
有站牌的，汽车或电车的话没有按铃或有人在站点等车司机就不停，有的汽车会有广播报站的，但声音很小或者司机根本没开，火车逢站都停，车上有广播报站以及有屏幕显示下一个到站的站名。

作者: coredump 时间: 6-12-2011 20:56

原帖由 笨笨永闯天涯 于 6-12-2011 17:38 发表

 登录/注册后可看大图

刚来perth时，坐火车出门，到站了，我站在门口等着开门，停了一会门没开，竟然又开走了？？？什么情况？？？我觉得有点脸红，感觉大家都在心里笑我，又回到座位上了，仔细一看旁边写着开门要按那个按钮，到了一个陌生 ...

这还算好啊, 最窘的是过马路啊, 排第一个, 后面的童鞋们都很淡定得认为第一个已经按了按钮来, 而排第一个的也很淡定的, 很潇洒, 很礼貌地等........... 咦, 红灯好久啊........是呀, 红灯好久啊......

作者: 冰翡翠 时间: 7-12-2011 08:29
标题: 回复 #71 coredump 的帖子
这第一个不是你吧？

作者: y2kgo 时间: 8-12-2011 23:33
第5个故事
就说那个喜欢三点尽露在后院晒日光浴室友Cedar的故事吧
不过鉴于故事太那啥，大家自个在脑子里ps吧
这个故事说完了

作者: 冰翡翠 时间: 9-12-2011 16:35
标题: 回复 #73 y2kgo 的帖子
这个也算呐

作者: mason00 时间: 10-12-2011 02:43
今天公司圣诞派对，最后有抽奖。很不巧，我把之前给的抽奖号码弄丢了，想想怎么办呢？去门口分发抽奖号码的地方碰碰运气吧。号码是装在一个纸袋中的，连带一个巧克力一起派发的。这个时候去，一个人没有，只有剩下的几个纸袋还在，七扭八歪的。打开看看吧，希望能有一个抽奖号码，也算有个机会抽奖，这么多年工作，抽奖大多是阳光普照啊。

打开一开，原封没有拆过，有抽奖号码还有巧克力。连续打开几个都是这样。我马上意识到，应该是有一些同事没来，纸袋有多，也没人回收这些多余的抽奖号码。哇塞，发达了，总共有8，9张吧，中奖几率大大提高，今年也许就不是阳光普照咯。兴奋的回到场子里，偷偷的确认手上的一把号码，生怕被别人注意到自己手上怎么会有一把抽奖纸。

随着一个个号码被抽出来，我也开始犯难了，如果被抽中，到底上不上去呢？奖是从小到大抽的，但我只能上去一次吧。虽说几率高了9倍以上，但是怎么还没抽中我呢？就这么犹豫矛盾了好一会，突然报到了我持有的一个号码，算了，还是上吧，人要知足。抽到的是一个烤面包机，就是那种烤切片面包能弹出来的。对我来说也没啥大用，聊胜于无吧。

可见，抽奖这个东西，“运气”也许在场外。。。

[ 本帖最后由 mason00 于 10-12-2011 00:47 编辑 ]

作者: 我爱猫眯 时间: 10-12-2011 11:48
刷MYKI卡

这天刚到车站就发现火车已经进站了，巧啊。高兴。
美孜孜滴上了火车。
上车后忽然想起没刷卡，赶紧再冲下去刷卡。
急急忙忙从包里掏出卡，刷了N次没刷上，眼看车就关门了，急啊
看了一眼是不是机器有故障啊
吼吼
原来拿的是MEDICARE卡

作者: 冰翡翠 时间: 10-12-2011 13:47
标题: 回复 #76 我爱猫眯的帖子
谁叫它们都长成绿色呢？哈哈

作者: y2kgo 时间: 15-12-2011 23:02
第六个故事我的室友们

从阿ngoc和阿水家里搬出来就跟蚂蚁分开了，我搬到5031的一个大大的房子里。
那房子大概也有7-80年历史了吧，改良维多利亚式的，门前的雕花走廊，门框顶上的古旧彩色玻璃，进门就是走廊，我立刻就被这走廊上超高的屋顶和挂着的2个醒目红色灯笼秒杀到了，走廊两侧各2个房间，走廊的尽头一个圆弧形的拱门，出去左边是大理石地面的厨房，右边living room，再往前走是洗衣房浴室，再出去就是超级大的后院了。

这个房子我看第一眼就喜欢，当下决定住这了，而且一住就是2年直到我离开Adelaide

Chris房间在我旁边，Chris当时是二房东呐，看房子的时候就是他接待我的
当知道Chris是护士的时候我就惊呆了，嘴巴成O型，澳洲好新奇刺激哦，当年咱土，第一次见到活的金发蓝眼的男护士么，只是他很快就搬走了。搬走的时候还把他的wok送给我，真是个大好人呐~

艺术家米高房间在我对面，据说他有个画室在城里，家里厨房也挂了他画的画，可惜咱看了几年都木看懂，那画上不是圈圈就是叉叉，直到现在，我还是觉着澳洲的艺术就等于圈圈和叉叉，抽象，太抽象了，好难明白哦。。。

喜欢脱光光在后院晒太阳的Cedar房间在我房间斜对面，上面写过她的故事了咱就不重复了。她是位学生，平时在wws打工自己攒生活费的。

这个房子，太旧了，窗户都关不牢的，后门也是，基本上要是哪天忘记带前门钥匙了绕到后门轻轻踹一脚就可以进来了，而且室友们生活作息都不定，澳洲人嘛忘性也大，经常门都不关的就跑出去了，很多时候我放学回到家会发现家里大门打开摆着空城计呐，可是，即使这样，我也很惊奇的发现那2年里，我们家竟然一次都没有被偷，Adelaide真是个世外桃源的好地方

前年我换房子的时候倒是在Ringwood看到过同样格局的房子open for inspection，据说是那房子主人特意把整个房子从port melbourne移到ringwood的，还是好喜欢啊，在那个房子里面也呆了很久，可惜要价太高我买不起，遗憾的

作者: Queena_Li 时间: 16-12-2011 15:27
标题: 初次牵手
初中的时候，跟闺蜜出去逛街，有一处人特别多，密密不通的，

于是我们就拼命挤进去，

结果是一群无聊的跳舞的，然后我就拽着她的手好容易挤出去了，

一看——

妈呀，拉着的是谁啊

一个男孩尴尬的看着我~~

当时偶不知怎地羞愧难挡，鬼使神差的回了一句：“你要干吗！！！”然后迅速溜了~~

作者: jcassar 时间: 16-12-2011 17:19

原帖由 Queena_Li 于 16-12-2011 16:27 发表

 登录/注册后可看大图

初中的时候，跟闺蜜出去逛街，有一处人特别多，密密不通的，于是我们就拼命挤进去，

结果是一群无聊的跳舞的，然后我就拽着她的手好容易挤出去了，一看——

妈呀，拉着的是谁啊一个男孩尴 ...

你强！自己牵错别人的手了，人家还没问你“你要干嘛？”你倒先打一耙。
这个男孩绝对好几天都缓不过劲儿来~~~~

作者: 冰翡翠 时间: 16-12-2011 18:02
标题: 回复 #80 jcassar 的帖子
反应很快呀，赫赫

作者: mason00 时间: 16-12-2011 18:30
标题: 回复 #79 Queena_Li 的帖子
遇到过类似的事，好像是对方拿来我的东西，然后发觉拿错了，赶紧推回来，嘴里说：“你要干嘛？”

作者: mason00 时间: 16-12-2011 18:32
标题: 回复 #80 jcassar 的帖子
如果是漂亮的女孩子男生一般会觉得“荣幸”，搞不好以为是来“认识认识的”。不入眼的就难说了，取决于说那句话时的语气是否“可爱”，很男性的想法吧。。。

作者: 冰翡翠 时间: 16-12-2011 18:35
标题: 回复 #82 mason00 的帖子
自我保护意识，哈哈

作者: Queena_Li 时间: 16-12-2011 19:45
标题: 回复 #83 mason00 的帖子
语气肯定“不可爱”，哈哈，希望别给那男孩造成阴影。。。罪过。。。。

作者: sucewang 时间: 16-12-2011 20:50
标题: 为NGO筹款，我也来献一个真的小故事
这个故事是我打工时认识的一位中年的中国女士讲给我们的，她嫁给了一个澳洲的西人，这个中国女士不太会英文，平时和她老公说话都是连说带比划的，她老公也基本能明白她的意思。
有一天这位中年女士想让她老公带她去检查一下肺部和子宫，看看有没有问题，但是她不知道英文怎么说，她指着自己的肺部对她老公说“problem here”，又指着子宫的部位说“problem here”，她老公居然也明白了。

[ 本帖最后由 sucewang 于 16-12-2011 22:20 编辑 ]

作者: sucewang 时间: 16-12-2011 21:19
故事二，再讲一个
我一般叫我老公是“darling”，饺子的英文单词是“dumpling”，两个词的发音有点相似。那天我在家里包饺子，我老公在院子里忙着，我脑子里想着饺子，突然有点事情我要问我老公，我随口大声叫“dumpling”，我老公在院子里回答“Yeh, what’s up?”（在，什么事？）我发觉我叫了饺子，他居然还回应了，笑死我了。

[ 本帖最后由 sucewang 于 16-12-2011 22:22 编辑 ]

作者: mason00 时间: 16-12-2011 21:43
标题: 回复 #87 sucewang 的帖子
他可能以为是你新发明的昵称，反正四下无人，叫啥都行啦。。。

作者: 冰翡翠 时间: 16-12-2011 21:51
标题: 回复 #87 sucewang 的帖子
有趣的口误，有趣的场景

作者: 娜乌西卡 时间: 17-12-2011 17:37

原帖由 coredump 于 6-12-2011 21:56 发表

 登录/注册后可看大图

这还算好啊, 最窘的是过马路啊, 排第一个, 后面的童鞋们都很淡定得认为第一个已经按了按钮来, 而排第一个的也很淡定的, 很潇洒, 很礼貌地等........... 咦, 红灯好久啊........是呀, 红灯好久啊......

这个经历我也有过，刚来的时候，不知道还要按钮，刚好要过的那个马路人少，也没人来，然后就站在马路边上等，一直等一直等也等不到绿灯，心里还觉得奇怪，为什么车都停了还不让人过呢。后来等了10来分钟心里想估计灯坏了，就趁着另一个方向是红灯的时候过去了。回头再经过这个马路的时候，这回因为有别人在，所以灯变绿了，心里还想，怎么又好了。那个一头雾水啊~~后来几天后，在一个热闹的大街上，听到了一个妈妈带着自己大概4、5岁的小孩在那里解释这个按钮的时候才恍然大悟。

作者: y2kgo 时间: 21-12-2011 22:54
第7个故事澳洲人的直接
昨天晚上正好写到脱裤子来着
不知道为神马突然电脑S掉了
好惨哇

[ 本帖最后由 y2kgo 于 21-12-2011 23:57 编辑 ]

作者: 冰翡翠 时间: 21-12-2011 23:37
标题: 回复 #91 y2kgo 的帖子
安慰安慰，不过，故事呢？

作者: Queen-喜 时间: 26-12-2011 12:37
行吧。。冰版既然开口了，为了筹款我豁出去了。。。
不过我的糗事都有点雷人。。。不知道会不会适当的类似像筹款多一点吖或者分加高一点呢。。。

作者: jcassar 时间: 26-12-2011 12:59
这两天又想起几个我在广东时闹的笑话。
再来做做贡献哈。

那年，我在广东的一家中外合资公司上班，公司就我一个外地人，大家都说广东话，没办法我也开始学。

有天中午午餐时间，我们办公室里几个女同事挨坐一起，我用广东话问我旁边的同事：你食咗没？（你吃饭了吗？）
大家哄笑。
另一同事搭腔：诶？干嘛不回答呀？人家问你死咗没？
我旁边同事答：死都死了还怎么答？

另一天早上，一女同事带了个柚子到公司来，说等午饭时间大家分着吃。
中午到，我问那女同事：诶？你裹罗柚呢？（你的柚子呢？）
大家这次哄堂大笑得更厉害。
因为我问出来的广东话是：你的屁股呢？

可能要会广东话的同学才明白哈。

作者: jcassar 时间: 26-12-2011 12:59
再来，还是重庆人在广东闹的笑话。
有天周末，路遇一男同事，他说：反正你没事，我正要去打游戏，一起去吧。
我迟疑地：打游戏呀？。。。我不是很会也？。。我就会打一个游戏。。。打飞机那个。
男同事呵呵笑，慢吞吞地说：嗯。。。会打飞机，也不错啊，走吧。
我说：还是不去了，我真的其他的都不会，只会打飞机！不好玩。
他笑得更厉害：会打飞机已经很好玩了。。嗯。。哈哈。。。
我看他笑得阴险，怕我又是说错了广东话。
他笑得都快踹不过气，说：没说错，没说错，只是这个“打飞机”嘛。。。。
天！我恍然大悟！
广东话里打飞机是那啥意思。。。同学们你们知道的吧？
囧得我呀~~~~

作者: jcassar 时间: 26-12-2011 13:00
继续来个更囧的！
事情发生在我工作的那家广东公司的办公室里。
我和总务小姐的办公室与总经理办公室是在一间房的。
总经理是一异常冷酷异常凶悍的50来岁香港人，很少回厂，平时都是电话遥控。
每次给他打电话汇报工作我都紧张得要死。
他一回厂我们全体人员更是大气都不敢出，全都跟老鼠见猫似的。

有天，总经理回厂，在会议室开完会，我们各自回办公桌工作。
我和总务小姐俩也回了我们的办公室，正紧张工作着。
我和总务小姐的办公桌总是堆满了东西，有些不是很紧要的办公用具放在总经理的那张办公桌上的。
我临时要用到尺子，我脚一蹬，转椅飞速一转，我伸手出去，准备去拿我脑子里一早知道的尺子位置。
办公室地面是地毯，总经理不知何时已悄无声息地站在他办公桌前，正好在尺子的位置。
我转过去伸出的手好死不死刚好指在他的“那个”位置，离得很近，就差一只手的距离！

天哪！我吓得脑子一片空白，瞬间短路！
关键是，我伸出的手竟然就这样一直伸着，没收回来，仍指在那里。

空气凝固，我，总务小姐，总经理瞬间全都石化。

还是总经理老辣反应快，两秒钟后，他一句幽默语言瞬间化解了我的天大尴尬。
他仍是一贯的凶巴巴口气，说：干嘛？想非礼我啊？！

我这才收回了手，与总务小姐对望一眼，暗自笑开了。。。

作者: Queen-喜 时间: 26-12-2011 13:19
旁白：（指着总经理“那个”位置）吖~~有只小鸟·~~

作者: gonewiththewind 时间: 26-12-2011 17:46
刚看到这个帖子，觉得挺有趣的，于是也来凑个热闹。

妈妈朋友的孩子刚来澳洲，本着地主之情想带她去city转转。
我们约好了时间和地点，我很早就去等人了，不过，过了约定时间MM并没有出现。
等了15分钟以后俺给她打电话，她说起得晚了现在刚出门，于是就到处转转打发时间。
过了半个多小时，想着她家坐火车不到15分钟就该到city了怎么还没来，于是又打电话问，被告知没赶上火车。
又过了半个多小时，俺已经把火车站旁边该逛的逛得差不多了，于是又给她打了个电话。
这次她在电话里几乎是哭着一样的说：为啥走到火车门跟前它就是不开啊？
俺想了一下，问她：你按了门上的黄色按钮吗？
MM回我：难道不是自动弹开的吗？
////////////////////////////////////

作者: 冰翡翠 时间: 26-12-2011 17:50
标题: 回复 #98 gonewiththewind 的帖子

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://hioz.im/bbs/)