FreeOZ论坛

标题: 关于翻译驾照的JP签名 [打印本页]

作者: chenlocus 时间: 31-1-2010 11:40
标题: 关于翻译驾照的JP签名
我上次去悉尼city的AMES翻译驾照，怎么根本没有问我要什么JP签名嘛？就把我的护照和驾照复印了一份，staff自己填写了一张表格，登记了我的住址，然后就让我回去等了。

难道现在翻译驾照不需要 jp签名了吗？这样翻译出来的驾照，可以去参加考试吗？

另外一个问题，悉尼的驾照在澳洲可以通行吗？比如跑墨尔本去？

作者: carl181818 时间: 31-1-2010 12:01
可能是马虎吧，但我是把原件拿去的，让AMES自己复印，那还不行吗？

作者: GZ小虫 时间: 31-1-2010 12:06
签名的意义在于jp确认你的复印件和原件一致，你本身就带原件过去，它自己的职员帮你复印，就已经确认和原件一致了。

翻译好的驾照和怎么来的无关，只要是认可的翻译就能考试。

澳洲驾照通用，但如果你要到另外的州定居，就要换成那个州的驾照。

作者: chenlocus 时间: 31-1-2010 17:28
让我等一个月，现在驾照也不能考。

对了，各位租房后，买车的朋友，你们把车都停什么地方了？

我在想买个车开，但是都找不到地方停，要么就去租个车库，又增加了经济负担：）

作者: GZ小虫 时间: 1-2-2010 15:31
房子自己带一个车库的啊，一般停路边就好了

作者: chenlocus 时间: 4-2-2010 08:21

原帖由 GZ小虫 于 1-2-2010 16:31 发表

 登录/注册后可看大图

房子自己带一个车库的啊，一般停路边就好了

路边乱停车，是要被罚款的，好多路边都竖着牌子呢，什么1p,2p的：（

既然可以把原件拿去让人家自己复印，大家干嘛还费劲拿个复印件找JP签名啊？

昨天拿到翻译件了，2份。。。

作者: 骄傲的犀牛 时间: 4-2-2010 17:44
观望中。。。

作者: bill_zmy 时间: 4-2-2010 18:14
在国内翻译好带过去可以吗？

作者: chenlocus 时间: 5-2-2010 13:59

原帖由 bill_zmy 于 4-2-2010 19:14 发表

 登录/注册后可看大图

在国内翻译好带过去可以吗？

前面有人说也是可以的。有人算过，到澳洲最短时间可以2周考到驾照。

作者: keepdancing 时间: 6-2-2010 22:16
如果客户取件时出现翻译的证件原件，我会在翻译件上注明“译者看到了原件”。这样公证翻译件，基本上不需要JP签字。不放心者可以再把附件找JP补个签名。

作者: 孤独的狼 时间: 16-11-2010 20:46
AMES一般都是找移民局翻译不需要JP的签名，悉尼的驾照在墨尔本只能开三个月

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://hioz.im/bbs/)