FreeOZ论坛

标题: 合同到底需不需要翻译呀？？？ [打印本页]

作者: renchui 时间: 10-4-2009 14:48
标题: 合同到底需不需要翻译呀？？？
中文合同，听说有的同学直接扫描上传。我本来想自己翻译，一看也太多了，而且都是专业的名词，那能不能不翻译直接上传呀？还是说CO没有求就不上传？？

作者: sparkzhu 时间: 10-4-2009 14:50
要翻译的，我的合同就是翻译好公证然后扫描的

作者: june6 时间: 10-4-2009 14:56
一老笔钱啊

作者: mutoudemu 时间: 10-4-2009 14:57
9494，同问

作者: hxuanyu 时间: 10-4-2009 15:03
合同这东西
和银行账单还不一样啊

账单全中文的, 阿拉伯数字还是能懂的，看不动也能蒙一蒙

中文合同老外看不懂啊，蒙都没法蒙啊

作者: sparkzhu 时间: 10-4-2009 15:09
这个是小钱，你不公证背调几率就高

作者: ritz 时间: 10-4-2009 15:09
前面有同学是做合同摘要翻译公证的
http://www.freeoz.org/forum/view ... uid=35805#pid962513

作者: renchui 时间: 10-4-2009 15:51
那要不就不上传了，得了，合同我不可能公证，因为我就没有原件，手里的复印件还是在人事处偷偷复印的。

作者: suixinmacy 时间: 10-4-2009 15:55
我花鸟将近600大圆

作者: frozen_heart770 时间: 10-4-2009 15:56
内容已由本人清除。十分抱歉！

[ 本帖最后由 frozen_heart770 于 5-12-2011 19:11 编辑 ]

作者: renchui 时间: 11-4-2009 11:42
不知道呀，合同本来是一式三份的，但是我手里就是没有，我问新来的同事，他也没有

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://hioz.im/bbs/)