FreeOZ论坛

标题: 在澳大利亚，什么语言用的多一点？ [打印本页]

作者: latinroma 时间: 26-12-2008 22:47
标题: 在澳大利亚，什么语言用的多一点？
当然除了英语了。本人爱好外国语，想学另一门外语，不知学哪一门在澳大利亚比较好？（中日两种语言不要提）

作者: zhaoce 时间: 26-12-2008 23:03
法语
除开法国外，魁北克，瑞士，比利时，路易丝安娜，半个非洲都说法语
在西方社会理解中
法语是贵族的语言
拉丁语是学术圈内通用的语言
英语则是下层人士普遍使用的语言

德语很难，而且德国人英语法语都说得特别好，你未必用得上德语
日语不错，但是好象离开了日本就无处施展了
西班牙语感觉像是非法移民的语言

[ 本帖最后由 zhaoce 于 27-12-2008 00:07 编辑 ]

作者: 我的霍巴特 时间: 26-12-2008 23:19
我觉得火星语将来肯定大有发展。。

作者: andyliubob 时间: 26-12-2008 23:46

作者: ewenjzh 时间: 26-12-2008 23:48
看你要去哪发展了，如果是留在澳洲，英语就够了。

作者: jlcgydzq 时间: 26-12-2008 23:57
都是大师级的人物
闪先

作者: fiya 时间: 27-12-2008 00:25
粤语啊，华人圈里面很常用滴，不过不算外国语

作者: hxuanyu 时间: 27-12-2008 01:19
法语好学不，能自学不？

作者: zhengwei1984 时间: 27-12-2008 01:26
日语在澳洲很多人学，远远多于学中文的。

作者: latinroma 时间: 27-12-2008 01:29
个人最喜欢的是西班牙语。

我当然是想留在澳大利亚发展了，英语当然够用了，只是本人喜欢外国语，所以才想再学一门的。

作者: latinroma 时间: 27-12-2008 01:32

原帖由 zhengwei1984 于 27-12-2008 02:26 发表

 登录/注册后可看大图

日语在澳洲很多人学，远远多于学中文的。

本人讨厌日语和日本文化。
跟政治无关。
对韩国和韩国语倒是很喜欢。

作者: latinroma 时间: 27-12-2008 01:36

原帖由 zhaoce 于 27-12-2008 00:03 发表

 登录/注册后可看大图

法语
除开法国外，魁北克，瑞士，比利时，路易丝安娜，半个非洲都说法语
在西方社会理解中
法语是贵族的语言
拉丁语是学术圈内通用的语言
英语则是下层人士普遍使用的语言

德语很难，而且德国人英语法语都说 ...

其实，在非洲，英语比法语更普及。
普通德国人的英语水平很差，只是从事国际商业的德国人的英语很好。

作者: zhaoce 时间: 27-12-2008 02:01

原帖由 latinroma 于 27-12-2008 02:36 发表

 登录/注册后可看大图

其实，在非洲，英语比法语更普及。
普通德国人的英语水平很差，只是从事国际商业的德国人的英语很好。

但是在非洲,法语却是不少国家的官方语言
在非洲只有法语能跟英语抗衡了,其它语言都插不上话哈
德国人的雅思考试成绩世界第一
如果他们不行,其它国家就更菜了
看楼主想去哪了,要是想呆在广东人聚集的地方,也许粤语还是首选呢

作者: mimiyaya 时间: 27-12-2008 07:41
推荐日语。这里是亚太地区，亚太地区的语言相对来说比较受用。但是一般说来，日本只有2流人才才愿意出国。所以如果有中国人日语好，肯定是很容易找到工作的。

作者: hhandtt 时间: 27-12-2008 09:01
标题: 回复 #1 latinroma 的帖子
学第二外语这个事还是看个人吧
所有的语言都是平等的一个族群沟通的媒介而已不是很赞同所谓的贵族土著语言的区分

如果楼主是用于工作的话阿拉伯语系西班牙语系都是很普遍的语种整个伊斯兰世界都使用阿拉伯语美国以南的美洲除了巴西以外都是使用西班牙文

如果是兴趣的话就不好说了可能文学艺术等领域的吸引会是一个主要依据吧

我有个同事瑞士南非混血都不知道他能说几种语言意大利语英语南非荷兰语还有许多非洲语种觉得他没去联合国真的很可惜

作者: latinroma 时间: 27-12-2008 11:23

原帖由 zhaoce 于 27-12-2008 03:01 发表

 登录/注册后可看大图

但是在非洲,法语却是不少国家的官方语言
在非洲只有法语能跟英语抗衡了,其它语言都插不上话哈
德国人的雅思考试成绩世界第一
如果他们不行,其它国家就更菜了
看楼主想去哪了,要是想呆在广东人聚集的地方,也许粤 ...

在非洲，英语法语阿拉伯语影响力比较大，其他的都是土著语言，很零散。
德国人雅思厉害？这个我以前不知道。不过，他们再厉害，也考不过英国人吧，呵呵，开个玩笑。
我想去一个人比较少、尤其是华人比较少的地方。

作者: latinroma 时间: 27-12-2008 11:24

原帖由 mimiyaya 于 27-12-2008 08:41 发表

 登录/注册后可看大图

推荐日语。这里是亚太地区，亚太地区的语言相对来说比较受用。但是一般说来，日本只有2流人才才愿意出国。所以如果有中国人日语好，肯定是很容易找到工作的。

啊

为什么是日语？我现在很讨厌日语以及日本文化！

作者: latinroma 时间: 27-12-2008 11:26

原帖由 hhandtt 于 27-12-2008 10:01 发表

 登录/注册后可看大图

学第二外语这个事还是看个人吧
所有的语言都是平等的一个族群沟通的媒介而已不是很赞同所谓的贵族土著语言的区分

如果楼主是用于工作的话阿拉伯语系西班牙语系都是很普遍的语种整个伊斯兰世界都使用阿拉伯 ...

最好是兴趣和工作能做到统一，既学了自己喜欢的东西，又顺便对工作有所帮助，那是最好不过的了。
我喜欢的语言：西班牙语，韩国语，意大利语

作者: leelumi 时间: 27-12-2008 12:24
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言

原帖由 mimiyaya 于 27-12-2008 08:41 发表

 登录/注册后可看大图

推荐日语。这里是亚太地区，亚太地区的语言相对来说比较受用。但是一般说来，日本只有2流人才才愿意出国。所以如果有中国人日语好，肯定是很容易找到工作的。

太好了，我超喜欢日本，学日语！！！

作者: latinroma 时间: 27-12-2008 12:33
日本人真的很恶心啊，爱玩暧昧，让人捉摸不透。

作者: 得分后卫 时间: 27-12-2008 13:27

原帖由 latinroma 于 27-12-2008 12:24 发表

 登录/注册后可看大图

啊
为什么是日语？我现在很讨厌日语以及日本文化！

OKAY,你“讨厌日语何日本文化，热爱韩国和韩国文化，而且跟政治无关”，说几遍了，大家都认识汉语，歇会吧~棒子都替你累得慌~

作者: latinroma 时间: 27-12-2008 13:30
但是，我确实讨厌日本，喜欢韩国啊。

作者: lymmd 时间: 27-12-2008 13:32
手语。
什么话也说不明白时，用手比划比划就明白了。

作者: latinroma 时间: 27-12-2008 13:46

原帖由 lymmd 于 27-12-2008 14:32 发表

 登录/注册后可看大图

手语。
什么话也说不明白时，用手比划比划就明白了。

如果我将来有幸能做一些国际旅行，在非英语国家，我想也只好这样了

作者: flch0606 时间: 27-12-2008 14:25

原帖由 lymmd 于 27-12-2008 14:32 发表

 登录/注册后可看大图

手语。
什么话也说不明白时，用手比划比划就明白了。

作者: yookehoo 时间: 27-12-2008 15:20
支持手语，我再加个口语。

作者: bigrixin 时间: 27-12-2008 17:45
最好学鸟语，走遍天下都不怕

作者: zhaoce 时间: 27-12-2008 18:58

原帖由 latinroma 于 27-12-2008 12:23 发表

 登录/注册后可看大图

在非洲，英语法语阿拉伯语影响力比较大，其他的都是土著语言，很零散。
德国人雅思厉害？这个我以前不知道。不过，他们再厉害，也考不过英国人吧，呵呵，开个玩笑。
我想去一个人比较少、尤其是华人比较少的地 ...

不推荐阿拉伯语，阿拉伯国家很多都是英语和阿拉伯语同时作为官方语言滴
所以阿拉伯语学了也未必用得上，阿拉伯语的影响更多集中在东北角吧，到了萨哈拉之后感觉就没人说阿拉伯语了
而且阿拉伯语的难度非常高，首先写字从右往左写就够让人崩溃的了，外文学院的老师都认为阿拉伯语难学
德国人雅思成绩世界第一，平均7.12分
中国人排名倒数第三，去年倒数第二，跟阿联酋这样的国家并列
中国人以前旧托福也就是纸托成绩世界第二，印度人第一，不知道现在怎样呼呼
你想去华人少的地方，就把英语好好学学吧，法语推荐，但是法语的使用地区集中在大西洋两岸，如果你想在亚太发展，前面同学讨论的结果是日语不错，你可以考虑考虑
小日本的外语也是一塌糊涂，领教过他们外语就清楚了

[ 本帖最后由 zhaoce 于 27-12-2008 20:03 编辑 ]

作者: zhaoce 时间: 27-12-2008 19:02

原帖由 hhandtt 于 27-12-2008 10:01 发表

 登录/注册后可看大图

学第二外语这个事还是看个人吧
所有的语言都是平等的一个族群沟通的媒介而已不是很赞同所谓的贵族土著语言的区分

如果楼主是用于工作的话阿拉伯语系西班牙语系都是很普遍的语种整个伊斯兰世界都使用阿拉伯 ...

对对
法语有一个天然的优势，就是意大利语，西班牙语都跟法语及其接近
以前说法语的翻译培训6个月，就可以上岗做意大利语翻译，当然不是很深入的那种
但是一般口语都可以对付过去，西班牙语是世界上最接近法语的语言，西班牙人最喜欢移民法国，西班牙人的法语说得很不错
南美说的是葡萄牙语，包括巴西说的都是葡萄牙语化的西班牙语，似乎葡萄牙语市场还大一些

作者: latinroma 时间: 27-12-2008 19:05

原帖由 zhaoce 于 27-12-2008 20:02 发表

 登录/注册后可看大图

对对
法语有一个天然的优势，就是意大利语，西班牙语都跟法语及其接近
以前说法语的翻译培训6个月，就可以上岗做意大利语翻译，当然不是很深入的那种
但是一般口语都可以对付过去，西班牙语是世界上最接近法语的 ...

您对美洲的情况搞反了。。。

作者: latinroma 时间: 27-12-2008 19:06
德国人雅思平均过7了啊……幸亏德国人一般不屑移民到澳，否则哪有我们的份。

作者: zhaoce 时间: 27-12-2008 19:08

原帖由 latinroma 于 27-12-2008 20:05 发表

 登录/注册后可看大图

您对美洲的情况搞反了。。。

然，敲错了，将就着看吧，不改了

作者: mimel 时间: 27-12-2008 21:45
我是这么考虑的，我们学法语、西班牙语等拉丁语系语言学得再好也没法跟欧美国家人的水平比，如果在中国混还好，会讲的没几个，所以会的话有点出类拔萃的感觉；但如果在澳洲或其它欧美国家混，学这些语言我们就没任何优势可言了，人家随便拎一个人出来都讲得比您流利，哪还有用得着您的地方？

而且这些国家的人一般都会讲英语，能沟通交流就行了，没必要再白废力气再学一门这类语言，还不如把英语再练流利一点。

相反，我们应该掌握一些我们比较擅长而老外比较抓狂的语言，如日语、韩语、阿拉伯语等，还有例如粤语等海外华人使用比较广泛的方言等。这样我们才能确立自己不可替代的优势。

其实像IT等行业，知识更新很快，今天学的可能明天就没用了。但学习外语不一样，只要掌握了就终生受用，但又不是人人都有决心和毅力能坚持把一门外语学透，所以能掌握多门语言的人还是不多。如果能趁年轻的时候多掌握几门语言，应该不愁老了没饭吃。

作者: 月是故乡明 时间: 27-12-2008 21:47
标题: 强烈建议学西语
语言只是一个交流工具，跟贵不贵族的没啥关系，西班牙语在世界上的普及率基本上跟英语不相上下，甚至于比英语还普及，法语学得再好，也就是在法国，非洲呆呆，法国物价那么贵，而非洲谁也不想常呆吧？
西语在整个南美都很普及，在求职和生活中都很实用。
我也很喜欢学外语，现在学了英语，俄语，等把这两门提纯以后，就准备学西语了。

作者: jessie_he8021 时间: 27-12-2008 22:03
我现在在学意大利语,也纯属业余吧,不知道以后有没有用

作者: latinroma 时间: 27-12-2008 22:38

原帖由 mimel 于 27-12-2008 22:45 发表

 登录/注册后可看大图

我是这么考虑的，我们学法语、西班牙语等拉丁语系语言学得再好也没法跟欧美国家人的水平比，如果在中国混还好，会讲的没几个，所以会的话有点出类拔萃的感觉；但如果在澳洲或其它欧美国家混，学这些语言我们就没任何 ...

你说的有道理，在欧美澳混，学法语、西班牙语等事倍功半，因为他们本地人学习彼此的语言比我们要容易的多。

但是，学太小的语种，也是有风险的。比如冰岛语。虽然现在冰岛的人还是说冰岛语，但谁还会去和冰岛人做生意呢？

作者: latinroma 时间: 27-12-2008 22:41

原帖由 月是故乡明 于 27-12-2008 22:47 发表

 登录/注册后可看大图

语言只是一个交流工具，跟贵不贵族的没啥关系，西班牙语在世界上的普及率基本上跟英语不相上下，甚至于比英语还普及，法语学得再好，也就是在法国，非洲呆呆，法国物价那么贵，而非洲谁也不想常呆吧？
西语在整个南 ...

拉丁美洲比非洲好不到哪去的。

作者: mimel 时间: 28-12-2008 01:36
我的外语学习目标和顺序：
1. 英语，世界语先学好，学完后欧美澳地区沟通无障碍；
2. 日语、韩语，这两门语言中国人学习容易，学完后搞定小日本和高丽棒子，通吃亚洲；
3. 阿拉伯语，学完后同中东石油大亨和恐怖分子交流毛问题；
4. 西班牙语，偶尔到南美走走；
5. 法语，实在不得已才到非洲去；

英语已经学了，另外5门语言利用业余时间，两年学一门，花10年时间，40岁之前全部学完，大家认为可行性如何？

[ 本帖最后由 mimel 于 28-12-2008 02:52 编辑 ]

作者: maaboo 时间: 28-12-2008 01:52
对朝语实在没兴趣，看来俺下一步要学阿拉伯语了……

作者: mimel 时间: 28-12-2008 01:58

原帖由 maaboo 于 28-12-2008 02:52 发表

 登录/注册后可看大图

对朝语实在没兴趣，看来俺下一步要学阿拉伯语了……

兄台厉害，已经是亚洲一霸了！可以介绍一下日语的学习经验吗？小弟还在攻读Rosetta Stone Japanese Level 2 阶段。

[ 本帖最后由 mimel 于 28-12-2008 03:12 编辑 ]

作者: latinroma 时间: 28-12-2008 01:59

原帖由 mimel 于 28-12-2008 02:36 发表

 登录/注册后可看大图

我的外语学习目标和顺序：
1. 英语，世界语先学好，学完后欧美澳地区沟通无障碍；
2. 日语、韩语，这两门语言中国人学习容易，学完后搞定小日本和高丽棒子，通吃亚洲；
3. 阿拉伯语，学完后同中东石油大亨和恐怖分 ...

精神可嘉，但可行性不大，除非你是语言天才，或者在日常生活中能经常用到这些语言。
学语言不是学会以后就能存在银行里保值的，你得经常用，否则，即使是你学过的语言，经常不用，过不了多久也会忘的差不多了。如果你想学这么多语言，就必须在学新语言的同时，不断地巩固以前学过的。在澳大利亚，英语没问题，但其他的就很少用到了。

作者: mimel 时间: 28-12-2008 02:29

原帖由 latinroma 于 28-12-2008 02:59 发表

 登录/注册后可看大图

精神可嘉，但可行性不大，除非你是语言天才，或者在日常生活中能经常用到这些语言。
学语言不是学会以后就能存在银行里保值的，你得经常用，否则，即使是你学过的语言，经常不用，过不了多久也会忘的差不多了。 ...

这个当然，但我想，只有学了才有机会用，而且一旦学了，就会有机会或者会主动创造机会去用。如果等到机会来了才去学习就太晚了。

语言这东西，似乎不纯粹是记忆的结果，失忆的人同样能讲话，人的语言信息似乎存于大脑的一个特殊区域。而且直到现在，科学界仍不能清楚一个人最多能掌握多少种语言。

作者: latinroma 时间: 28-12-2008 02:35

原帖由 mimel 于 28-12-2008 03:29 发表

 登录/注册后可看大图

这个当然，但我想，只有学了才有机会用，而且一旦学了，就会有机会或者会主动创造机会去用。如果等到机会来了才去学习就太晚了。

语言这东西，似乎不纯粹是记忆的结果，失忆的人同样能讲话，人的语言信息似乎 ...

不是说有的语言天才可以掌握接近10种语言吗？毕竟他们是天才，咱比不了，虽然也很羡慕张嘴就能用不同的鸟语发音。

作者: latinroma 时间: 28-12-2008 02:37
如果你真有那种决心毅力和兴趣，学个3-5门外语，也是可以的，虽然不可能都学的能当翻译那种程度。

但我还是觉得你那样活着太累了，压力太大，还不如把精力放在英语和专业上，也能多挣些钱，活的更舒服。何必在这种无所谓的问题上花大工夫呢。

作者: latinroma 时间: 28-12-2008 02:42
我感觉，分管语言记忆的神经，跟分管其他记忆的神经是不一样的。比如，你刚背了一个英语单词，第二天你失忆了，我觉得你虽然不记得以前发生的事，但你看到那个英语单词还是会认识。

作者: mimel 时间: 28-12-2008 02:54

原帖由 latinroma 于 28-12-2008 03:37 发表

 登录/注册后可看大图

如果你真有那种决心毅力和兴趣，学个3-5门外语，也是可以的，虽然不可能都学的能当翻译那种程度。

但我还是觉得你那样活着太累了，压力太大，还不如把精力放在英语和专业上，也能多挣些钱，活的更舒服。何必在这种 ...

当然，兴趣是第一，如果为了谋生，3门足矣。另外，不是所有行业都能安枕无忧的干一辈子的，人要想好自己的退路。

作者: latinroma 时间: 28-12-2008 02:56

原帖由 mimel 于 28-12-2008 03:54 发表

 登录/注册后可看大图

当然，兴趣是第一，如果为了谋生，3门足矣。另外，不是所有行业都能安枕无忧的干一辈子的，人要想好自己的退路。

世界上只懂母语的人很多，你就放心吧。懂一门英语已经够退路了。

作者: mimel 时间: 28-12-2008 02:59

原帖由 latinroma 于 28-12-2008 03:56 发表

 登录/注册后可看大图

世界上只懂母语的人很多，你就放心吧。懂一门英语已经够退路了。

但你要是在澳洲就无路可退了。

作者: latinroma 时间: 28-12-2008 03:00

原帖由 mimel 于 28-12-2008 03:59 发表

 登录/注册后可看大图

但你要是在澳洲就无路可退了。

在澳，你还懂中国语这种外语啊。

作者: mimel 时间: 28-12-2008 03:13

原帖由 latinroma 于 28-12-2008 04:00 发表

 登录/注册后可看大图

在澳，你还懂中国语这种外语啊。

你不觉得澳洲会讲中国语的人很多吗？

另外，如果说在中国，讲一口流利的英文别人会觉得你很牛逼；那么在澳洲，讲一口流利的中文再加一口流利的英文老澳会对你另眼相看吗？

[ 本帖最后由 mimel 于 28-12-2008 04:27 编辑 ]

作者: latinroma 时间: 28-12-2008 03:21

原帖由 mimel 于 28-12-2008 04:13 发表

 登录/注册后可看大图

你不觉得澳洲会讲中国语的人很多吗？

但是真正精通的并不多啊。就像是在支那，很多人会讲英语，但讲的好的就不多了。

作者: mimel 时间: 28-12-2008 03:30

原帖由 latinroma 于 28-12-2008 04:21 发表

 登录/注册后可看大图

但是真正精通的并不多啊。就像是在支那，很多人会讲英语，但讲的好的就不多了。

我是指讲中国语的中国人。

作者: latinroma 时间: 28-12-2008 03:31

原帖由 mimel 于 28-12-2008 04:13 发表

 登录/注册后可看大图

如果说在中国，讲一口流利的英文别人会觉得你很牛逼；那么在澳洲，讲一口流利的中文再加一口流利的英文老澳会对你另眼相看吗？

这个没办法，中国语在世界上的地位很低，跟英语不能比的。

作者: alphabeta 时间: 28-12-2008 03:35

原帖由 latinroma 于 28-12-2008 01:21 发表

 登录/注册后可看大图

但是真正精通的并不多啊。就像是在支那，很多人会讲英语，但讲的好的就不多了。

备份。

latinroma快来玩备份的备份

作者: latinroma 时间: 28-12-2008 03:40

原帖由 alphabeta 于 28-12-2008 04:35 发表

 登录/注册后可看大图

备份。

latinroma快来玩备份的备份

你简直是阴魂不散啊！

作者: mimel 时间: 28-12-2008 03:42

原帖由 latinroma 于 28-12-2008 04:31 发表

 登录/注册后可看大图

这个没办法，中国语在世界上的地位很低，跟英语不能比的。

晕，这哪关地位的问题。问题在于，澳洲的华人太多了，会同时讲一口流利的中文和一口流利的英文的人悉尼大街上一抓一大把。所以你的中英文讲得再好再流利在澳洲没市场。所以我说你要是把专业丢了就无路可退。除非干labor。

[ 本帖最后由 mimel 于 28-12-2008 04:44 编辑 ]

作者: latinroma 时间: 28-12-2008 03:49

原帖由 mimel 于 28-12-2008 04:42 发表

 登录/注册后可看大图

晕，这哪关地位的问题。问题在于，澳洲的华人太多了，会同时讲一口流利的中文和一口流利的英文的人悉尼大街上一抓一大把。所以你的中英文讲得再好再流利在澳洲没市场。所以我说你要是把专业丢了就无路可退。除非 ...

labour是什么意思？

作者: alphabeta 时间: 28-12-2008 03:51

原帖由 mimel 于 28-12-2008 01:42 发表

 登录/注册后可看大图

晕，这哪关地位的问题。问题在于，澳洲的华人太多了，会同时讲一口流利的中文和一口流利的英文的人悉尼大街上一抓一大把。所以你的中英文讲得再好再流利在澳洲没市场。所以我说你要是把专业丢了就无路可退。除非 ...

请说明labour是什么意思，否则造成LZ不懂的严重后果

不信？看这里：
http://www.freeoz.org/forum/view ... id=14454#pid1722948