FreeOZ论坛

标题: 英语本科来澳洲移民读书分析 [打印本页]

作者: racyleaf 时间: 21-8-2008 14:23
标题: 英语本科来澳洲移民读书分析
国内英语本科毕业的人，如果能过通过Naati的评估，可以直接申请移民；如果不能通过评估，就要参加Naati考试，但是抵澳三个月的经历告诉我，翻译在澳洲，特别是悉尼其实没什么很好的就业出路。

很多读英语的人到了澳洲也想读书，就读书的情况，做出如下分析：读什么专业会对就业有帮助？翻译、商科、教育。很多人会认为翻译更为直接，除非你毕业后参加Naati的考试，考下中译英的资质，否则大部分的英译中，除去帮助你移民之外，没有别的实际用处。

接下来就是商科：好就业的商科是会计，移民分数也高，但是大部分读外语的人对于数字第一不敏感，第二没有热情。

最后是读教育：最好是学前教育和小学教育，因为中学教育要求甚高，读书和将来教书都不容易。

这边学前教育和小学教育的岗位众多，收入水平也很高，而且和中国一样，每年假期很多。

特别是那些在国内本科毕业，已经从事教育工作的人，来澳洲读学前教育和小学教育确实是一个不错的选择。

作者: applebaby163 时间: 21-8-2008 14:36
看来就算移民成功了，也是很困难，不容乐观啊？？？

怎么办呢？
移还是不移？？？
LZ已经成功了？
给点建议啊？

作者: wanghuan 时间: 21-8-2008 16:37
继续关注此帖！

作者: 我的霍巴特 时间: 21-8-2008 19:02
即然来了,就留几个字吧!

作者: jlcgydzq 时间: 21-8-2008 19:05
巴特留字了俺也到此一游
赶快准签啊

作者: tiantian64 时间: 21-8-2008 20:13
怎么会看到数字怕呢?考进本科本身就有实力的,自信了就什么都不怕了.

作者: 沉沉 时间: 21-8-2008 20:35
不敏感是真的. 先天的东西不是后天都可以补.

作者: hhmaotouying 时间: 21-8-2008 20:49
考下中译英的资质，好找工吗？

作者: william_chang 时间: 22-8-2008 01:36
Thanks for sharing your thoughts!

作者: racyleaf 时间: 22-8-2008 11:22
个人感觉，就算你读了中译英，除非你做相关的工作，或者挂靠在那些需要盖章业务的机构，否则你没办法以它为生。

作者: longlongagoxq 时间: 1-10-2009 01:47
越看越没有信心了-----------------------

作者: racyleaf 时间: 1-10-2009 09:38
最近看了中国一个报道，7大黄金饭碗，排名第一的是现场翻译，所以我想，如果你真的想做这行，反倒是国内的机会更多也更好。

我在国内工作的时候，走到哪里出差，都要做现场翻译，开会啊，谈判啊，机会很多，需要翻译的机会也很多。

但是在澳洲，翻译的就业前景远比不上国内乐观，现实多少有些残酷。

作者: 鹰扬天下 时间: 1-10-2009 11:05
排名第一的是现场翻译，所以我想，如果你真的想做这行，反倒是国内的机会更多也更好:Ok
但是在澳洲，翻译的就业前景远比不上国内乐观，现实多少有些残酷;Very OK

作者: adelle 时间: 1-10-2009 11:50
会计也不好就业了。

作者: chakwingfung 时间: 2-10-2009 14:02
推荐给我表妹看了，LZ说得有点道理

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://hioz.im/bbs/)