FreeOZ论坛

标题: 关于合同翻译问题 [打印本页]

作者: 大头团 时间: 19-12-2017 18:49
标题: 关于合同翻译问题
本帖最后由大头团于 29-12-2017 21:20 编辑

请问，在提交190材料的时候，劳动合同是否需要全文翻译？还是只要翻译首页、合同期限和签名页？谢谢。

作者: 大头团 时间: 31-12-2017 01:14
自己顶~~~

作者: lummar 时间: 1-1-2018 22:05
不需要。不要自己找麻烦。除非CO要求，提交的材料尽量少。
合同，社保都不是必须材料。
不要给CO找麻烦，也就是不要给自己找麻烦。

作者: 大头团 时间: 2-1-2018 02:42

lummar 发表于 1-1-2018 22:05
不需要。不要自己找麻烦。除非CO要求，提交的材料尽量少。
合同，社保都不是必须材料。
不要给CO找麻烦， ...

那么请问哪些是必须的？税单和工资单？

作者: lummar 时间: 2-1-2018 21:27
本帖最后由 lummar 于 2-1-2018 21:28 编辑

大头团发表于 2-1-2018 02:42
那么请问哪些是必须的？税单和工资单？

税单不是必须的。我当时申请时根本没有提供。
工资单都不一定需要。我只提供了最后一家的最近一个月的。
如果是外企的话，很有可能不需要翻译。

至于什么是必须的，请参考最新的check list

作者: 大头团 时间: 2-1-2018 22:40

lummar 发表于 2-1-2018 21:27
税单不是必须的。我当时申请时根本没有提供。
工资单都不一定需要。我只提供了最后一家的最近一个月的 ...

哦好的吧谢另外你是什么时候申请的？

作者: lummar 时间: 3-1-2018 22:03

大头团发表于 2-1-2018 22:40
哦好的吧谢另外你是什么时候申请的？

14年。

作者: boris2002 时间: 2-2-2018 20:32
可以摘要翻译。
另外，如果材料不充足，比如公司不能出具reference，才考虑提交合同。正常不用。

作者: 大头团 时间: 13-2-2018 14:47

boris2002 发表于 2-2-2018 20:32
可以摘要翻译。
另外，如果材料不充足，比如公司不能出具reference，才考虑提交合同。正常不用。

好的谢谢帮助已经在上传材料了~~~

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://hioz.im/bbs/)