FreeOZ论坛

标题: 儿子在悉尼上学的点点滴滴 [打印本页]
作者: 自由自在    时间: 10-10-2012 11:22
标题: 儿子在悉尼上学的点点滴滴
开贴记录儿子初到澳洲，在悉尼上小学的点点滴滴，分享孩子的上学故事，希望得到过来人的建议，也希望给即将来澳洲上学的移民小朋友一个借鉴。

9月中我们长登澳洲，经过国内的暑假和这里的春假后，儿子终于正式去悉尼的小学上学了。
儿子在国内上完小学三年级，来到这里，在我们的要求下，他继续上三年级，是本学年的最后一学期。
开学前一天晚上，他反复问一个问题：我明天一点都听不懂，怎么办？ 9:30上床睡觉，10：30的时候还在床上翻来覆去，我一再劝慰后才慢慢睡着。

第一天到学校，被分在3D班，是一个男老师，介绍说班里有另外3个会讲中文的小朋友，并安排一个叫Jerry的小朋友帮助儿子，做小翻译。我和儿子都松了口气，还好有人帮忙，否则真有点担心。
3点钟放学的时候，我怀着忐忑的心情去接他，看到他的时候，感觉情绪不太高，我问他是否开心，他说不开心，基本都听不懂，ESL课上的内容也大部分听不懂。虽然有Jerry帮忙带他去各个上课场所，但还是因为听不懂大部分人说话，有点沮丧。带去的MorningTea和三明治大部分吃完了，说是坐在教室外的地上吃的，还说：奇怪，明明有坐的地方的，他们都喜欢坐在地上吃。从图书馆回教室的时候，帽子忘拿了，后来想起来回去拿没找到，快放学的时候，有个长得象华人的小朋友把帽子送过来了，他用中文问他在哪里找到的，他说：I'm not Chinese.儿子说了“Thank you!” 处理得还不错啊！ 由于，事先我要求他要把在学校的学习情况尽量多跟我交流，这样我才可以了解他的情况并帮助他适应新环境，所以在接他回家的路上，他仔仔细细把在学校经历的所有事情都给我汇报了一遍。这点我还比较欣慰。

第二天还是稍微提前5分钟到学校，正好碰到班级老师在教室门口，他告诉我今天学校有 SRE&Ethics课程，好像各种宗教信仰的孩子会安排在不同地方上30分钟的课，我儿子无宗教信仰，所以只要去图书馆画画看书就可以了。儿子就拿了铅笔盒和纸在图书馆门口等铃响后进去画画，并跟我说再见。看到儿子一个人落寞地在图书馆门口等着，我有点心疼。
放学的时候去接他，似乎情绪比前一天好一些，告诉我今天上了体育课，是在室内上的，有多个跳跃的项目安排，老师要求脱掉鞋袜，他又觉得很奇怪。ESL课上还是大部分听不懂，但今天的节目很 简单，只是剪纸和贴纸。今天上课的时候，老师安排几个中国小朋友坐在一起，他们互相说中文了。课间的时候他也跟这几个中国小朋友玩的多些，他对Jerry有点依赖，看不到他的时候就去找他。今天还看了两个西人小朋友下国际象棋，说他们的水平太差了，我让他跟他们下，他说我不会说英语，没法跟他们交流，怎么下呢？看来要突破由于语言引起的心理障碍，还得假以时日。午饭带的是青菜香肠蛋炒饭，他很喜欢吃，但吃的时候太费时，今天吃一半的时候，老师就要求他们出去玩了所以他没吃完。要求我还是给他带三明治，吃起来方便快捷。在我的要求下，今天老师给儿子布置了回家作业，并给他借了一本书带回来，是中英文对照的《美猴王》。放学后，我带他到河边的步行道散步，他给我汇报这一天的学习生活，散步一个多小时后回到家，他要求看《功夫熊猫》的片子，是英文版的，但有中文字幕，我同意了，看完后拉小提琴一个小时，晚饭后我帮他一起做回家作业并阅读。
晚上睡觉的时候，又旧话重提：我如果老是听不懂也不会说，怎么办呢？ 我只能安慰他鼓励他，肯定会慢慢懂得。

[ 本帖最后由 自由自在 于 13-10-2012 21:41 编辑 ]
作者: 我无聊    时间: 10-10-2012 11:30
8岁吧,英文别担心,我的朋友以前孩子来时英文几乎为0,现在都药剂师毕业了....
作者: bfy2012    时间: 10-10-2012 11:33
支持楼主的分享。谢谢！
作者: KYLIE2008    时间: 10-10-2012 11:57
英文不担心， 中文妈妈爸爸可要跟他多说， 久了， 中文旧忘记啦
作者: 自由自在    时间: 10-10-2012 12:06
打算等孩子过了这半年的过渡期，基本能听说英语后，再强化他的中文。
由于孩子在国内读完三年级了，所以中文阅读和写的能力已经有了一定的基础，所以暂时不担心他荒废中文。他从小喜欢看书，读过全套皮皮鲁系列，哈利波特系列，西游记，动植物科技类书，科幻类小说，还有一堆有关二战和武器的书。 准备等他习惯阅读英文类书后，我每天给他诵读红楼梦等中国的经典名著，那样就不怕他忘记中文了。只是不知道我是否能坚持
作者: windrift    时间: 10-10-2012 14:47
加油！
作者: bfy2012    时间: 10-10-2012 16:21
原帖由 自由自在 于 10-10-2012 12:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

打算等孩子过了这半年的过渡期，基本能听说英语后，再强化他的中文。
由于孩子在国内读完三年级了，所以中文阅读和写的能力已经有了一定的基础，所以暂时不担心他荒废中文。他从小喜欢看书，读过全套皮皮鲁系列，哈 ...

我打算用中央人民广播电台的网络广播，什么中国之声，什么评书和戏剧频道来巩固和提高女儿的中文水平（听力和理解能力部分）， 认字和写字靠书本。
作者: daisysy    时间: 10-10-2012 17:03
方便问一下LZ的孩子是几年几月的生日吗？我家老二是03年11月的，如果现在过去是读三年级吗？，可以以英文为理由要求读二年级吗？LZ的孩子是在悉尼的吗？
作者: shenyouwohao    时间: 10-10-2012 17:48
楼主继续写下去，看小孩多长时间能掌握英语。
作者: 自由自在    时间: 10-10-2012 20:22
标题: 回复 #8 sallysy_98 的帖子
我儿子是03年4月生的，现在9岁半，应该入读这里的4年级。
您的孩子03年11月生，过来应该入读3年级，因为6周岁当年如果是7月份之前生的孩子才入读一年级。所以您孩子会比我儿子晚一年。可以要求入读低一年级，我们就是这么要求并得到了校长的同意，所以现在读三年级，明年一月份才开始读四年级。
我们在悉尼。

[ 本帖最后由 自由自在 于 10-10-2012 20:23 编辑 ]
作者: shyjack    时间: 10-10-2012 22:20
小学有那种专门帮助英语非母语这种移民孩子的课程，楼主可以问问学校，参加这种课程会提高很快，不用担心。
作者: 自由自在    时间: 11-10-2012 10:02
标题: 关于ESL （English as Second Language）
儿子所在的学校超过70%的孩子来自英语非母语的国家，所以学校里有两个专门的ESL老师，学校安排每天一个小时的ESL课程。
儿子上学第一天的第一课就是ESL课，不知道老师上了些什么内容，儿子只是说大部分听不懂，最后还让他们做了题目，儿子说大部分不会做，有些做的也是蒙的  第二天的ESL课，老师让剪纸和贴纸，估计这些贴纸上有英文单词，以游戏的形式学英文词汇。昨天的ESL课，老师给他们做了英语水平测试，但儿子说他的测试还没完成，就到别的课的时间了，可能今天会继续做。
ESL 课程大概是混班的，各个年级的孩子都有，每个孩子的水平也不一样。儿子的ESL班里有近10个孩子，他昨天在做测试的时候，其他有孩子被布置写作文的。
作者: 自由自在    时间: 11-10-2012 10:24
标题: 关于校服
我们去报到的时候，被要求买校服，看学校网站上，也说要求孩子穿戴学校规定的校服。
校服包括长短袖的T恤，夹克衫，黑色长短学生裤，黑色短运动裤，白色棉袜，黑色皮鞋，黑色遮阳帽，黑色书包，图书馆用便携包，还有些其他的配饰（女孩子的发夹等）。
所有带学校LOGO的的物品基本是强制要求的，如T恤，夹克衫，遮阳帽，书包，图书馆用便携包等。而其他的在外面商店也可以买到的可以在外面买。
我们在报到后去买了T恤，夹克衫，黑色短裤，遮阳帽，图书馆用便携包。裤子是棉布的，但特别硬，所以我选择去外面买舒服点的，书包正好缺货，我就先让他用自己从国内带来的书包。运动短裤也到外面的店里买普通的黑色薄棉布短裤就可以了。黑色学生皮鞋很难买到合适的，跑了好几家都没有买到，不是太小就是太大，儿子的脚背比较厚。问了朋友，说是穿黑色的运动鞋也可以，一般的公立学校要求不严。于是买了双黑色运动鞋备着。
这几天去学校，发现孩子们穿得还是比较随便的，上装确实都比较严格，每个人都穿着学校规定的服装，而裤子就五花八门了，各种Style的都有，只是都是黑色的，鞋子也很随便，穿黑色皮鞋的并不多，大多穿黑色运动鞋，有的甚至穿着其他颜色的运动鞋。想来孩子们都喜欢运动，穿皮鞋还是不方便。书包大多都背学校规定的，也有一些背其他书包的，看来也不严格。儿子的那个米奇蓝色书包区别于其他孩子的，放在教室外走廊里非常好认，也挺好，就这么用着了。

[ 本帖最后由 自由自在 于 11-10-2012 10:41 编辑 ]
作者: 自由自在    时间: 11-10-2012 10:46
标题: 关于和老师的沟通
儿子去上了三天课了，我想今天送他去上学的时候找老师沟通一下，交换下对孩子适应环境和英语学习的意见，并希望能跟ESL老师讨教如何在家里帮孩子尽快提高英语。到学校后，儿子放下书包去找同学玩了，我在教室走廊里等老师。在打铃前2分钟，老师终于出现了，我马上前去打招呼，并问了几个问题：图书馆的借还书规矩，是否有课程表，是否可以帮忙联系ESL老师，是否可以有他的电话以备联系等等。老师非常匆忙地回答了我的问题，最后很明确的答复是，需要到Admin去预约和老师沟通。看来我今天的“突然袭击”非常不礼貌，应该事先约老师的时间跟他们沟通，也可以理解，老师在学校的时间都是安排好的，如果学生家长都这样“突然造访”的话势必打乱他们的正常安排。更何况，他们的老师，似乎是一个老师全天候管着这个班的孩子的，他既上数学课，也上英语课，孩子们去上体育课的时候，他也是陪着照看着的。所以一天之中很少有闲暇时间安排和家长聊天沟通。改天再仔细研究下如果很好地跟老师沟通。
作者: dianfang2010    时间: 11-10-2012 17:12
原帖由 自由自在 于 11-10-2012 10:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

儿子去上了三天课了，我想今天送他去上学的时候找老师沟通一下，交换下对孩子适应环境和英语学习的意见，并希望能跟ESL老师讨教如何在家里帮孩子尽快提高英语。到学校后，儿子放下书包去找同学玩了，我在教室走廊里等 ...


和老师正式面谈是需要预约的。可以问问office怎么预约。
有时候放学时看老师空也能闲聊几句，但打铃前突袭的作法很不推荐。

我亲戚二十年前四年级来的，他刚来时也什么也听不懂，课后就自学新概念。大环境在那里很快就适应了。
老师说移民小孩英语完全跟上要两年，
不要急，慢慢来。

[ 本帖最后由 dianfang2010 于 11-10-2012 17:14 编辑 ]
作者: 自由自在    时间: 12-10-2012 10:42
标题: Camping
从学校的Clander上看，下周学校安排周一拍照，要求全部穿夏装校服，也就是得穿黑色的Shorts，这个对儿子是个考验，中国孩子不像西人孩子那么抗冻，似乎 ，周三和周四是两天的Camping, 听班里的另外一个中国小朋友家长说，他们已经准备了好大的行李。我们因为刚来，还不了解情况，不知道是否还来得及报名，是否还来得及准备。考虑到早上找老师不方便，为一个小问题特意预约老师似乎也不妥，所以准备今天放学的时候找老师问问，如果答案是肯定的，那这个周末就的考虑去采买Camping的东西了。那样的Camping活动也许是个让儿子尽快融入这个新集体的好机会。
作者: KYLIE2008    时间: 12-10-2012 10:57
标题: 回复 #5 自由自在 的帖子
与老师见面， 一般一年两次， 而且每次15分钟， 单独谈话， 除非你额外预约

我们就是直接将孩子交给老师啦
快4年级要考oc的时候, 才发现教学不行， 又送去周末补习
这时候， 家长就要操心啦
作者: bfy2012    时间: 12-10-2012 11:46
原帖由 自由自在 于 12-10-2012 10:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

从学校的Clander上看，下周学校安排周一拍照，要求全部穿夏装校服，也就是得穿黑色的Shorts，这个对儿子是个考验，中国孩子不像西人孩子那么抗冻，似乎 ，周三和周四是两天的Camping, 听班里的另外一个中国小朋友家 ...

可以和其他家长交流。
作者: xkj    时间: 12-10-2012 12:03
标题: lz写的很详细
关注中。LZ孩子喜欢看书，英语很快就能跟上的。
作者: 自由自在    时间: 12-10-2012 12:08
标题: 周五例会
今天早上起来，不像前两天那样阳光明媚，是阴天，而且有点冷。等用完早餐，竟淅淅沥沥下起了雨，赶紧拿出在国内带来的雨衣给天天穿上（感谢BlueDream在“小学生转学到悉尼”帖子里的提醒），我打上伞，出门去上学。雨不小，还好没有风，却感觉阴冷异常，儿子忍不住哈起了手。到校后，把雨衣和雨伞收拾进随身带的塑料袋里，然后站住礼堂外看他们开周会，所有孩子们都席地而坐，家长站在外面听。大概10分钟，会议就结束了，先是给一些孩子发奖，估计是一些上学期在各方面表现优异的孩子，然后发放在校园里捡到的夹克衫，看来丢夹克的孩子不少 ，夹克衫上一定要注上名字，否则无主夹克就会ｄｏｎａｔｉｏｎ作为二手校服放在学校商店里出售。最后提醒下周一要穿校服拍照。简单明了，效率很高的会议
作者: 自由自在    时间: 12-10-2012 13:51
标题: Class teacher
再次查看儿子学校的网站，才发现班级名字原来是以Class Teacher的姓命名的。儿子在3D班，因为他们的Class Teacher是Mr.Duker. 其他各个班也是年级数+Class Teacher的姓的首字母。原来还以为儿子的三年级至少有4个班呢
作者: 大歆小琪    时间: 12-10-2012 18:59
像你儿子这种情况，如果按正常的去读4年纪，跟得上吗？
我女儿在国内上国际学校，准备读好3年纪上半学期过来，应该过来读4年纪上半学期，我很纠结不知道她是否跟得上。
还有听说，如果要求往下读，有时候学校不一定同意的？
作者: dianfang2010    时间: 12-10-2012 20:36
我儿子六周岁来读一年级
我是考虑到四年级如果英语还跟不上，转学重读一年
悉尼考精英中学满重要的。四年级过来的最好往下读一级学英语时间更多，数学国内来的肯定不用担心的。
作者: 自由自在    时间: 12-10-2012 22:08
标题: 回复 #22 大歆小琪 的帖子
你们如果在国内读国际学校，估计跟上的速度可以快些。不过如果要考虑考精英中学的话，时间还是紧了些。毕竟语言的学习尤其是写作是需要时间积累的。考精英中学的时间是六年级开学一个月后。
作者: 自由自在    时间: 13-10-2012 22:56
标题: Camping参加不了了
昨天放学的时候没找到ClassTeacher， 所以直接去Admin Office询问是否可以让儿子也参加下周的Camping。老师特意去找负责Camping组织的老师问了，答曰：太晚了，无法再安排。说是上学期开学不久就报名并交费结束了，现在临时加不可能了。 没办法，只能等下一学年了。儿子听说有Camping的时候，还是很雀跃的，可惜，我们来得太晚了。
作者: Newid2012    时间: 14-10-2012 15:53
继续关注，儿子快7岁，也很担心明年到澳洲是否能顺利融入
作者: 泡泡糖    时间: 14-10-2012 18:42
作者: 自由自在    时间: 14-10-2012 22:39
标题: 开学第一周结束
今天儿子躺到床上说：妈妈，为什么周末过得那么快呢？两天时间一晃就过去了，可前面那五天过得好慢啊！
呵呵，这就是儿子在这里第一周上学的感受。
由于语言不通，阻碍交流，儿子只能跟班上的几个华人同学交流并一起玩，他说很多课间的时候因为没人一起玩，只好在校园里闲逛，所以一周时间已经把校园逛熟了，也不是坏事啊
好容易熬到周末，终于可以在家里舒舒服服讲中文了，还可以打电子游戏（我规定他平时不可以碰游戏，只有周末可以每天打一个小时），今天我们又出去郊游了一天，所以感觉时间过得很快。
不过，一周下来，我还是发现儿子在向好的方向做些微的改变。比如，从一开始害怕学英语到这几天希望学好英语，并配合我在家教他读一些英语绘本读物，并愿意记录背诵其中的单词。以前不愿意让我纠正他的一些英语单词的读音，现在也愿意了。另外最值得庆幸的是，他愿意每天跟我交流在学校经历的所有事情，交流他的想法，高兴或不高兴，我都一清二楚。这是以前在国内的时候都不曾有的情况，大概因为现在我全天候守着他的原因，不像以前因为工作，我不够关注他每天的情绪。
希望下周开始，能够有更多的改善。
作者: 自由自在    时间: 16-10-2012 13:40
标题: 可喜的进步！
昨晚睡前，儿子要求我第二天早10分钟叫他起床，他说要早点去学校，好在上课前多玩会儿。
看来他开始喜欢学校了，想在学校多待了，好事情啊！

昨天放学回来，告诉我ESL课上，他们做小品了，他扮演了一只快乐的小熊，一只没有台词，只需要说“ＬＡＬＡＬＡ...”的小熊　
不过他完整地复述了整个故事，并饶有兴趣地描述了他们表演的整个过程。其中的各个角色名字都是用英语说的，很大的进步！
作者: jamjar    时间: 16-10-2012 14:17
关注中...... 我儿子11岁了，现在国内上六年级，如果明年去的话，上几年级好呢？是否应该先在国内补一些英语课程？
作者: 自由自在    时间: 16-10-2012 16:26
标题: 英语学习--回复jamjar
最好要上些注重听说的英语课程，不过那样的课程在国内也许不好找。但无论如果是需要上些课的，至少要让他觉得自己的英语是有些基础的，那样刚来的时候就不至于害怕去上课。
我们就是吃了这个亏，我以前错误地以为，孩子到了这里，环境所迫很快就会学会的，所以无需浪费时间精力在国内上那些效果不大的课上。可没想到，零基础的状况会对他的心理造成很大的负面影响，使得一开始的融入问题多多。
比较好的锻炼听说的方法是看原版动画片，看一些原版有声读物，可以用IPAD看，也可以用MP3 听。我现在在家里每天跟他一起读两篇英文小故事，先是我读他跟读，必要的地方做些中文翻译，然后打开配套的音频文件，让他听原版读，纠正一些发音和语气用法。效果不错。这个是我下载这些听读材料的网站，供参考。
http://bbs.homer-english.com/showtopic-3209.aspx
作者: my_dream    时间: 16-10-2012 18:31
谢谢lz分享
作者: jamjar    时间: 17-10-2012 00:51
标题: 回复 #31 自由自在 的帖子
谢谢您的建议，太感谢了。
作者: 自由自在    时间: 18-10-2012 20:43
标题: 没有Camping的日子
由于本学年Y3的camping在Term3的第四周就报名结束了，所以儿子无法参加了。这两天只好待在家里，自己安排找乐子。

本阶段，他的重点任务是学英语和小提琴。昨天睡了个懒觉，上下午各拉小提琴半个小时。自学英语短文并做相应练习，上下午各有半个小时。上午到Playground玩半个小时，晚餐后外面散步一个小时。余下时间打了一个小时游戏，画画，看中文书等。今天上午去上小提琴课，下午学英语半个小时，打游戏半个小时，去Playground玩近两个小时，画画，看中文书，再练琴半个小时。还是比较充实的。

语言的学习进展还是很缓慢的，由于大部分听不懂，所以不太愿意看电视，试过让他看电视里的动画片，但少儿节目大部分情节太简单，他没兴趣看，所以也就没法坚持了。

从国内带了有限的几本中文书来，曾经想禁止他看这些中文书，强迫他看英文书，可还是没能做到，必须考虑他的情绪，如果因为这样的强迫造成他情绪低落，更加不高兴，也许效果适得其反。

去学校的积极性有所提高，但因为仍然处在一个大部分听不懂的环境里，还说不上喜欢去，不知道什么时候会出现明显的转机。
作者: dianfang2010    时间: 19-10-2012 12:33
慢慢来吧,每个孩子语言天赋不同
我看到两个3年级来的女孩,才四五个月,英语就非常溜了,我以为她们生在这边的

反观我儿子,语言天赋很弱,上了三个学期了,还是一半都听不懂.
耐心等英语出口成章的那一天
作者: 自由自在    时间: 19-10-2012 12:44
我儿子语言天赋也很一般，大部分男孩子在语言方面都弱一些。
请问Dianfang2010， 你儿子啥时候开始喜欢学校喜欢去上学的？
其实比起担心儿子的语言，我更担心他的情绪和心理状态，只要他尽快喜欢上学校，喜欢去上学，我就不担心了。
作者: mimiyaya    时间: 19-10-2012 12:58
楼主儿子现在每天回来读一本英文书吗？
这里学校都会要求的吧。
语言是个积累的过程，不讲究速成。
慢慢来吧。
作者: 自由自在    时间: 19-10-2012 13:30
他到现在为止只借过一本中英文对照的《美猴王》，由于英语还不通，所以老师没有要求他每天借书。不过我在家里每天陪他读一篇英文短文和一个大概１０页的英文绘本故事（配ＭＰ３读的）。
作者: bfy2012    时间: 19-10-2012 13:36
多交朋友。
作者: 自由自在    时间: 19-10-2012 16:58
儿子属于外向型性格，在国内上学的时候跟班里同学关系都很好，还有好几个玩得好的朋友。
在这里因为语言问题，无法跟大多数同学正常交流，无法融入，所以很苦恼。
上学两周后，交了几个同班的华人小朋友，还有ESL课上几个同是华人的同学。情绪稍有好转，但还是非常怀念以前国内的朋友，时常念叨，并跟我们说些以前他们玩的内容。还说，这里好是挺好的，如果能把我们以前的学校搬到这里来，所有同学都来就好了。
作者: 红花菜    时间: 20-10-2012 01:45
楼主的帖子竟然看的我很感动。

真是个心思细密的好妈妈。

妈妈对儿子的爱是想通的啊。
作者: dianfang2010    时间: 20-10-2012 08:25
原帖由 自由自在 于 19-10-2012 12:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

我儿子语言天赋也很一般，大部分男孩子在语言方面都弱一些。
请问Dianfang2010， 你儿子啥时候开始喜欢学校喜欢去上学的？
其实比起担心儿子的语言，我更担心他的情绪和心理状态，只要他尽快喜欢上学校，喜欢去上学 ...



一周后就喜欢读书了吧
现在叫他回国读书都不肯的，老师说他每天在学校很happy
小孩子交流不用很复杂的口语，和同学玩是没问题的

你儿子的年纪想法要更敏感些，六岁来的时候什么都不懂的。
作者: mimiyaya    时间: 20-10-2012 09:00
原帖由 自由自在 于 19-10-2012 13:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

他到现在为止只借过一本中英文对照的《美猴王》，由于英语还不通，所以老师没有要求他每天借书。不过我在家里每天陪他读一篇英文短文和一个大概１０页的英文绘本故事（配ＭＰ３读的）。



你可以去图书馆借，一天一本，从一页只有1，2个词的书开始。
作者: freespirit    时间: 20-10-2012 16:48
性格外向学语言会快些！
如果他有一样拿手的技巧，好比他国际橡棋走得好叫他多留心听听这方面的单词，哪天同学们知道他国际橡棋走得好就是他牛的时候了!
还有如果他踢球踢得好也一下子会很popular 的。
作者: floatstone    时间: 20-10-2012 22:08
LZ真是个细心的好妈妈.
作者: 自由自在    时间: 21-10-2012 10:34
儿子在国内的时候参加学校的课后国际象棋兴趣班，有一点基础，水平谈不上高。但他看了这里其他几个同学下国际象棋后，发现他们下得非常差，几乎规则都没搞明白，他跟一个小朋友下过几次，都不是他的对手，他有点得意
运动方面儿子擅长短跑，在国内学会了游泳的两种泳姿，但游得不算好。还学过一段时间羽毛球，也就是打了个基础。 来这里后希望加强些运动方面的锻炼，可到现在为止还没找到锻炼的去处和方法。学校上周发了个通知可以参加After school的运动项目，有水上运动（具体是哪种还不知晓），有Cycling。我帮他报了Cycling的名，通知说需要抽签决定谁可以参加，名额有限，每个年级只有7个人可以参加，等下周通知结果。
作者: 自由自在    时间: 22-10-2012 14:23
标题: 开学第三周
进入开学第三周，儿子似乎还是不喜欢学校，
昨晚睡前又嘟嘟囔囔：我还是都听不懂，怎么办？Mr.Duke 在上课的时候，我只好呆呆地坐着。
我：能不能努力去听，看看能不能听懂一点点？
儿子：有时候能听懂几个单词，但还是不懂什么意思。数学课有时候能懂一些，其他课基本不懂。
我：那ESL课应该都能听懂的吧？
儿子：能听懂一些，也不是全懂。
我：体育课大多能懂得吧？
儿子：也不懂，只是看懂了跟着做而已。
我：不是多几个小朋友玩了吗？
儿子：还是跟Jerry玩得多，其他人玩得不多。
我：会慢慢好起来的，已经比刚开始的时候好多了。

今天早上送儿子上学的路上，他又没头没脑蹦一句：你为什么不在我5岁的时候就带我来这里呢?那样我现在就可以讲很好的英文了。
我：如果那样，英文是好了，可中文成问题了，你可能就不会看那么多中文书，你就不会写中文作文了。你现在如果努力一点，英文肯定能很快学好的，过个半年，你的本事就大了，中英文都可以非常流利！这是爸爸妈妈都无法达到的呢！
这么说着，他的情绪看上去好了些。

到学校后，我陪他去Canteen订餐，还从来没有订过餐，今天去订这个周五的万圣节特别餐，都让他自己拿了纸袋，写上自己的名字和要订的午餐的名字。以后他就可以自己去订了。
作者: 空山鸟语    时间: 22-10-2012 14:36
学校会给指定一个大孩子作为你儿子的buddy。 有人给他作伴他就会多少感觉好受一些。
作者: 空山鸟语    时间: 22-10-2012 14:39
标题: 回复 #7 bfy2012 的帖子
学习中文是个大问题。比起英文来，中文很难学，老师教的很机械。而且中文的书籍、广播、电视什么的也基本以糟粕为主。孩子学得一点兴趣都没有。
作者: 自由自在    时间: 22-10-2012 16:20
标题: 回复 #48 空山鸟语 的帖子
老师让班里的一个会讲中文的孩子帮助儿子，他最近就是经常跟他玩。
作者: 自由自在    时间: 22-10-2012 16:23
标题: 回复 #49 空山鸟语 的帖子
无论学中文还是学英文，最好的方法应该还是大量阅读。书读得多了，词汇自然多了，各种表达方式也多了，甚至于文章的构思也有了，知识面也广了。
作者: floatstone    时间: 22-10-2012 16:51
原帖由 自由自在 于 22-10-2012 14:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

进入开学第三周，儿子似乎还是不喜欢学校，
昨晚睡前又嘟嘟囔囔：我还是都听不懂，怎么办？Mr.Duke 在上课的时候，我只好呆呆地坐着。
我：能不能努力去听，看看能不能听懂一点点？
儿子：有时候能听懂几个单词， ...


才上两周课，听不懂不用太急吧？

体育课听不懂是正常的吧？前几天和儿子（国内高中）一起听了一篇关于“运动前热身”的听力，才知道，弯曲是bend,拉伸是stretch,虽然这两个单词在普通的文章里我会明白他们的意思,可是体育课上用还是先楞一下,之后才习惯。
作者: floatstone    时间: 22-10-2012 16:53
原帖由 自由自在 于 22-10-2012 16:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

无论学中文还是学英文，最好的方法应该还是大量阅读。书读得多了，词汇自然多了，各种表达方式也多了，甚至于文章的构思也有了，知识面也广了。


非常同意，儿子从来没有特意的背英语单词，都是在文章中学习记忆的。
作者: 自由自在    时间: 22-10-2012 17:45
标题: 儿子入选“Cycling Group”了
运气还不错，儿子入选学校的“Ｃｙｃｌｉｎｇ　Ｇｒｏｕｐ”了。
学校要求准备：
1, Sports Uniform
2, Joggers
3, Hat
4, Bottle of water
5, can bring own bicycle

看来我得给他准备行头了。
以前在国内就骑过普通的儿童自行车，不知道这样的运动要选怎样的自行车，对其他几项大概还有数，自行车的型号实在不知道要选什么了，这个周四就要开始活动了，尽是难题啊！
作者: floatstone    时间: 22-10-2012 18:16
恭喜儿子进入CYCLING GROUP.

我儿子自从买了自行车后,就再也不穿溜冰鞋了,还是自行车快呀

国内这边的孩子都买"美丽达","捷安达"(都是台湾牌子)的山地车,你儿子小学3年级,可能还太小骑不了这样的车.
作者: 空山鸟语    时间: 22-10-2012 19:58
标题: 回复 #51 自由自在 的帖子
等你孩子开始大量读英文读物的时候你就明白了。什么东西都怕对比。相比英文的读物来说，中文书的文章品质、内容都差很多。别说孩子不想读，我都觉得有种为了读而读的感觉。
举个例子，这里二年级就可以看《旺达和巧克力工厂》、《Matilda》《Diary of Wimpy Kid》这种书了。即便是不考虑语言的差别，中文哪有能相比的书呢。也就能找到一些小白兔大灰狼之类的书。
作者: dianfang2010    时间: 22-10-2012 21:58
个人觉得移民来的孩子中文还是暂放一下
否则英语很难追上本地孩子

中文就当作bonus吧
作者: freespirit    时间: 22-10-2012 22:32
标题: 回复 #56 空山鸟语 的帖子
是呵! 我是和儿子一起看英文书长大的!
不要说小孩!连我都想看了再看!
作者: 自由自在    时间: 23-10-2012 11:04
标题: 回复 #55 floatstone 的帖子
今天放学后去咨询下有关老师，看看买什么车合适。早上去问过Office 的老师，说可能是可以租借学校提供的自行车的。
作者: 自由自在    时间: 23-10-2012 11:45
标题: 终于有人跟我玩了！
这是昨天放学，儿子兴高采烈告诉我的。他的意思是，终于有说英语的小朋友跟他玩了。
我问他玩了什么 ，他说互相打一下，然后一个追一个跑，用的全部是肢体语言，还没用上英语对话
不过是个好的开始！
作者: sarahyuan    时间: 23-10-2012 16:08
其实学中文真的比学英文困难多了。中文本就难学，又没有语言环境，绝对是一件很大的挑战。
作者: dianfang2010    时间: 23-10-2012 19:10
原帖由 sarahyuan 于 23-10-2012 16:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

其实学中文真的比学英文困难多了。中文本就难学，又没有语言环境，绝对是一件很大的挑战。


上学说英语也就6小时，一周30小时。 其他时间基本都和家里人在一起说中文，算下来说中文的时间大于说英文的时间。
平时看电视也有100多个中文频道（国内买了个网络视频播放器）
我看这边上海的小孩都说上海话的，语言环境很好。反观我儿子在上海进幼儿园后愣是不会说上海话了。
作者: 自由自在    时间: 23-10-2012 20:06
标题: 回复 #61 sarahyuan 的帖子
准备等儿子的英语过关后再重新捡起中文，目前打算每天睡前读小说或者听小说演播，有MP3的。能读小说，想来就不会忘记中文了。
作者: mimiyaya    时间: 24-10-2012 08:24
原帖由 sarahyuan 于 23-10-2012 16:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

其实学中文真的比学英文困难多了。中文本就难学，又没有语言环境，绝对是一件很大的挑战。


我现在觉得中文是入门困难，但是掌握就相对轻松一点。
英文是入门简单，但是真正掌握还是有点难。

为什么这么说？譬如说阅读理解，中文是象形文字，一般认识字了就知道含义，通篇读下来，很少有不理解的情况。
但是英文就不是了，读没有问题，但是要知道文章在讲什么，还是有点困难。
这是我想为什么很多中国学生最后要去补习英文阅读理解的原因吧。
作者: 自由自在    时间: 24-10-2012 11:35
标题: 回复 #64 mimiyaya 的帖子
英语单词也是有构词规律的，前缀后缀等。词汇量的掌握就得靠阅读，大量阅读了，很多词不是认识就是似曾相识的了，理解也就不难了。语言的学习，应该是相通的，了解或大致懂都不难，要深入掌握都是不容易的。中文的词汇千变万化，再加上各种典故在文字里的应用，如果不是有相当的阅读量，根本无法说是掌握了中文，即便是我们这样在中国生中国长并在中国完成学业的人。相信英文也一样，掌握一门语言，是需要相当积累，并深入了解其文化背景的。我这个年纪，已经不奢望能真正掌握英语了，希望儿子还能赶上。
作者: 自由自在    时间: 25-10-2012 22:35
标题: 有关键的改变了
昨天放学去接儿子的时候，看他左顾右盼，说在找一个同学，他邀请儿子去他家玩。不一会儿找到了那个同学，也是从中国来的孩子，跟他同岁，不过在上Y4 ，3个月前刚来，目前也在语言适应中。两人非常投缘，喜欢相同的电脑游戏，同样喜欢看书，于是很多共同话题，他们每天一起上ESL课。征得我的同意后我陪他一起去同学家玩，讲好玩到5点回家。他们一起无非是玩IPAD游戏，讨论共同感兴趣的游戏。儿子说，这是他在这个学校找到的第一个真正的朋友 ，考虑到儿子情绪高涨，特别高兴，我没有扫他兴，就让他们玩游戏吧，不过临走的时候讲好，以后要一起学英语，看英文书。
有了这个朋友后，今天去学校上学的积极性明显高。这两天他们还在午饭间歇的时候一起踢足球，4个小朋友一起踢，似乎都是华人孩子。只要他们高兴，随他们讲中文还是英语吧。
今天还是儿子第一次参加课后体育活动--Cycling。学校提供了一些自行车和头盔，大部分孩子都会骑，在操场上自由发挥，老师放了些架高些的木板供他们练习骑行技术。今天气温高，孩子们一个个骑得满头大汗。我看儿子已经跟好几个西人小朋友一起玩了，只是还没有语言交流，相信很快就会有交流的。整个活动一个小时，运动量还是蛮大的，不过儿子说挺喜欢的。这个周末准备去帮他买辆自行车，买个足球，这样以后可以每天去骑车或踢球，加强体育锻炼！
作者: dianfang2010    时间: 26-10-2012 09:31
我问过很多这里长大的朋友
华人最后基本还是跟华人交朋友的（找local结婚的除外）

所以以后再找学校我准备找华人大本营的。。。

[ 本帖最后由 dianfang2010 于 26-10-2012 09:34 编辑 ]
作者: 自由自在    时间: 26-10-2012 10:52
是啊，物以类聚嘛！总还是喜欢找同类玩的。
作者: keepdancing    时间: 26-10-2012 11:36
禁读中文书？不要啦，不然你这一禁，有可能就丢了。还是多交朋友，小孩玩里表情、手势交流也能解决很大问题的，很快就把英语学会了。
作者: 自由自在    时间: 26-10-2012 14:34
标题: 回复 #69 keepdancing 的帖子
也是啊！如果从此丢了中文，真是太可惜了。
其实要禁很难，这两天重新调整了规定：放学回家后，完成每天的任务（一个小时小提琴，两篇英文故事阅读，至少半个小时的儿童电视节目）后，9点之前的时间可以让他自己安排，包括可以读中文小说，所以这几天效率挺高。
作者: fch2010    时间: 26-10-2012 18:40
小孩的语言学习其实很慢的，一两年。

语言不行，等于零。必须在一个时期进行强化，上一个台阶后，再安排其他节目。一天两个故事是不够的，慢慢加强。prep，学校的阅读任务就是每天回家一本故事书。要想把其他孩子在prep到grade 3的书（和生活）在一年内看完，且消耗是不现实的。我孩子一年级的书上，昆虫的、各种恐龙、九大行星、星空、土著、历史、小诗歌。。。。。我们和本地人的生活不同，我们的学习没有生活。

都三年级了，中文底子应该没问题了。如果一味的强调中文，仅仅是在坚持一些容易的，不能挑战有实际困难的，逃避现实。对孩子真正的生存能力培养不利。

没觉得华人孩子都是和华人孩子交朋友，广结朋友，接纳社会，也被社会接纳。真正从小接受本地教育的，长大了内心和本地人一样，否则就成了同学里的异类了。过不了多久，孩子就带三明治了，否则其他孩子就把他当异类。我们需要向孩子学习，在罗马，学罗马人。孩子没那么多racism想法，好玩就行。祝小孩早日适应。物以类聚，我想应该是性格、爱好等一致，不是人种。
作者: dianfang2010    时间: 26-10-2012 21:32
原帖由 fch2010 于 26-10-2012 18:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

小孩的语言学习其实很慢的，一两年。

语言不行，等于零。必须在一个时期进行强化，上一个台阶后，再安排其他节目。一天两个故事是不够的，慢慢加强。prep，学校的阅读任务就是每天回家一本故事书。要想把其他孩子 ...



小时候小孩只要能玩在一起的都是朋友，等大了高中大学就会发现能谈心的朋友圈子还是华人
这和racism无关的，怎么扯到这个上面去了。。。
只是各有各的生活方式而已

我表弟多年前三年级来的，这个问题我和他讨论过。之后我就再也不纠结学校的人种比例了。

[ 本帖最后由 dianfang2010 于 26-10-2012 21:36 编辑 ]
作者: 自由自在    时间: 26-10-2012 22:11
标题: Open
来到一个新环境，周边的一切人和事对我们来说是新的，而我们对于早于我们来到这里的人来说，也是新的。这个时候彼此间以Open的心态面对和沟通，相信对彼此都是比较好的。
从情绪角度考虑，我希望儿子尽快交到朋友，所以目前阶段如果有能讲中文的小朋友一起玩肯定是更合适的。如果从学语言的角度考虑，让他与讲英语的小朋友在一起玩无疑是更有帮助的。
而事实上，我把他送进学校，他愿意交什么样的朋友，能交什么样的朋友，我都无法左右，我也不想去影响他。相信他将来的朋友肯定是性格脾气爱好各方面都投缘的人，在澳洲这样的移民国家里，是哪个民族种族的朋友都是有可能的，我不会去干涉，也会注意尽量不要让存在我脑海里的某种偏见去影响他（我承认对某些种族是有偏见的 ）
作者: 自由自在    时间: 29-10-2012 11:55
标题: 学校午餐
儿子上周交到的华人小朋友说很喜欢吃学校的午餐，每天都是订餐的，所以他妈妈很省心，不用操心他的午餐。于是我也去搞了份学校的菜单，还去Woolworth买了专门的Lunch Bag，准备给儿子订餐试试。
周四订了“Chicken breast Fillet Burger(Lettuce&mayonnaise) ”--$3.7, 周五订了学校为Halloween专门准备的午餐 MUD&BLOOD(Meat Pie and Sauce)--$4.0
结果是，这两天的午餐都没有吃完。儿子说：难吃死了！比你做的三明治难吃百倍！  
这周我让他再看看菜单上别的样式，订着吃吃看，可他死活不愿意了，说还是吃我做的三明治比较好。炒饭和煎饺我也做过，但他都嫌吃得太慢，所以也不要了。上周开始午餐后都跟小朋友一起踢足球，所以希望午餐吃得越快越好，可以有更多时间踢球。
我做的三明治，用两片面包（剪去硬的边），在面包片的一面先涂番茄酱，然后涂色拉酱，然后在两片面包间依次夹上Ham/Cheese/Ham，用三明治塑料袋转好就好了。儿子不爱吃生的菜，所以没法夹黄瓜番茄或生菜了。只好每天放学回来后赶快给他吃水果，以补充维生素C和纤维素。
还有每天的Morning Tea, 儿子偏爱韩国超市买的蛋黄派（就是国内好丽友的那个牌子），所以每天带两个蛋黄派，外加一盒橙汁。午餐的饮料带的是一盒巧克力牛奶。
这样的早点和午餐已经带了三个多礼拜了，他还没有嫌单调，还比较好养
作者: 自由自在    时间: 31-10-2012 12:35
标题: 借书
儿子学校每周一可以借书，每人最多可以借5本。儿子这周开始借书了，借了三本。
作者: guigua    时间: 31-10-2012 17:38
原帖由 自由自在 于 31-10-2012 12:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

儿子学校每周一可以借书，每人最多可以借5本。儿子这周开始借书了，借了三本。

请问LZ，这些书里面字多画少？
作者: 自由自在    时间: 31-10-2012 18:06
标题: 回复 #76 guigua 的帖子
这三本书，分别是三个不同的层次。
The Blue Wrens 是最初级的，大概属于Kindgarden看的，一共有10多页，每一页只有一句话。
The Red Poppy是稍高水平的，一共有30多页，没一页有5~6句话。
Origins of the Dinosaurs是字多图少的，有一定难度，生词也比较多，我也需要查字典才可以辅导他读。
到今天为止已经完成了前面两本的阅读，今晚读第三本。
作者: cdcdcdcdcdcd    时间: 31-10-2012 19:01
想了解下, 是不是四年级可以考OC班，六年级考精英学校? 你有打算考吗?
作者: 自由自在    时间: 31-10-2012 19:05
据我所知五年级的7月份考OC班，六年级的2月份考精英中学。
我儿子估计来不及考OC班，希望来得及准备考精英中学。
作者: cdcdcdcdcdcd    时间: 31-10-2012 19:16
晚一年上学对将来有没有影响？
作者: dianfang2010    时间: 1-11-2012 10:51
原帖由 自由自在 于 29-10-2012 11:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

儿子上周交到的华人小朋友说很喜欢吃学校的午餐，每天都是订餐的，所以他妈妈很省心，不用操心他的午餐。于是我也去搞了份学校的菜单，还去Woolworth买了专门的Lunch Bag，准备给儿子订餐试试。
周四订了“Chicken  ...


ham经常吃不是很健康,可以试试salmon或者tuna罐头，还有那种smoked salmon如果吃得惯也可以，就是生的好几片装一包里面的。
我今天给儿子带的三明治里面夹的是，自己做的牛肉饼/培根/玉米粒/切碎的rocket（芝麻菜很有营养）
有时候我也买生的三文鱼，一大块的那种，早上切片加点调料锅里煎一下夹sandwich
还有牛油果夹sandwich也很好，可惜我儿子不要吃

我儿子学校没食堂，吃的东西都从隔壁中学订。订餐单上清一色都是sandwich。
大的学校lunch选择就很多，我知道hurstville public school的餐单上wrap,pasta,pizza各类都有

[ 本帖最后由 dianfang2010 于 1-11-2012 10:58 编辑 ]
作者: dianfang2010    时间: 1-11-2012 11:02
原帖由 cdcdcdcdcdcd 于 31-10-2012 19:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

晚一年上学对将来有没有影响？



没有影响的，对孩子只有好处。考oc考精英的时候心智比别人成熟。
我都后悔蛮好降一级从kinder开始读的

昨天从图书馆借了几本kinder-Y2的词汇书
好几个生活相关的小词我都不知道，国内不教这类单词的
多学一年对英语有帮助。
作者: 自由自在    时间: 1-11-2012 12:02
我觉得如果是男孩子，晚一年读也许是有好处的，因为男孩子大多成熟晚，我儿子尤其是。
作者: 自由自在    时间: 1-11-2012 12:07
标题: 回复 #81 dianfang2010 的帖子
我儿子不大爱吃鱼，这个我比较头疼。

牛肉饼怎么做的？这个我儿子肯定爱吃。培根我在超市买的，早上煎了配上炒鸡蛋和煎土豆给他当早饭的，怕凉了不好吃，所以没试过给他带。
芝麻菜是哪一种？

儿子学校不算大，500多人，有自己的食堂，从菜单看还蛮丰富的，准备下周再给他订一次试试。

[ 本帖最后由 自由自在 于 1-11-2012 23:57 编辑 ]
作者: act_nan    时间: 1-11-2012 20:35
标题: 回复 #1 自由自在 的帖子
感谢分享！
明年也要面临这个问题了
作者: dianfang2010    时间: 1-11-2012 20:53
原帖由 自由自在 于 1-11-2012 12:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

我儿子不大爱吃鱼，这个我比较头疼。

牛肉饼怎么做的？这个我儿子肯定爱吃。培根我在超市买的，早上煎了配上炒鸡蛋和煎土豆给他当早饭的，怕凉了不好吃，所以没试过给他带。
芝麻菜是哪一种？

儿子学习不算大 ...


rocket在coles和wws放新鲜蔬菜的冰柜里,塑料袋包装好的.和rocket在一起的还有baby spinach，这个生的也能夹三明治，或者放开水里烫熟。

牛肉饼的做法：买一盒lean beef mince500g,一个洋葱两个胡萝卜两根西芹切碎放进肉糜里搅拌，感觉有粘性了，根据自己口味调味，我放了盐/黑胡椒粉/料酒/孜然粉/姜粉。
用杯子的口压成肉饼，放在锅里煎熟。
作者: 自由自在    时间: 1-11-2012 23:59
太好了，这个周末就试试做牛肉饼。

还没试过在三明治里夹生的菜，平时炒菜，炒的稍生一些，儿子就不爱吃。带去学校的三明治如果因为有生菜他不爱吃，怕饿着他。
作者: ellaloveb    时间: 3-11-2012 18:06
在中国租的，在Holden hill,5088,
作者: 自由自在    时间: 5-11-2012 22:28
标题: 进入第五周
儿子开学第五周，情况明显好转，由于交到了朋友，每天MoriningTea和午休的时候都有人一起玩了，每天中午都踢足球，现在超爱踢球，每天很高兴地去上学了。
今天继续试订餐，订了热狗，说很好吃，所以明天继续订。
今天放学回来的路上，我问他能叫出班里几个同学的名字，他一一报出：Albert， Jerry， Jessica，Bobo，Emma，Chalie，Taha，Daniel...  不少了，果然收获不少。
上周末，帮他买了自行车和足球，这周开始，晚饭后可以跟爸爸一起去踢球和骑自行车了，在家里附近的大草坪踢球，草坪周围是自行车道，先骑车兜几圈，然后踢球，直到满天大汗，回家洗澡，然后阅读。
这周继续借了三本书，Wild animals, Sea Creatures, Strega Nona.
作者: floatstone    时间: 6-11-2012 10:00
进入正轨了,恭喜!
作者: 自由自在    时间: 7-11-2012 16:46
这周开始，我自己开始上Skillmax的课，每天早早出门，大概下午2点才回到家，还好能赶上接儿子放学。
上半天的课，就感觉忙得快招架不住了，难以想象以后如果要全职上班了，怎么处理家里这些事。看来在儿子真正适应环境能够用英语顺畅沟通之前，我还不能考虑工作的事。
终于理解了这里的几个双职工家庭朋友，他们都说平时很忙，没什么闲暇时间，曾经一个朋友非常羡慕我们每天晚饭后有散步时间。看来悉尼的生活真的不是想象中的悠闲。
作者: dianfang2010    时间: 7-11-2012 21:53
你儿子10岁到了吗?
我还盼着等到10岁就可以不用接送了呢

如果不送before/after school,真是被套牢了,什么也干不了
送了的话,小孩比较苦
作者: freespirit    时间: 8-11-2012 00:11
标题: 回复 #91 自由自在 的帖子
我来了23年了，从来没有悠闲过，除了生小儿子那段时间。
平时两公婆全职打工还有两个小的，忙里抽闲去几次健身房外加周末购物。几乎没停的时候，还有就是孩子学校，不知不觉卷入了学校的义工活动。每月一次下了班还要去开会，到家都10点半了，还要替他们管理帐目。总之忙，忙，忙不停，偶然一个周日好天气能坐10分钟在花园里喝喝咖啡就觉得很放松了。周六根本没㥂休息，全是陪儿子搞运动。所以结个緍生孩子是一辈子的maintanance !
作者: nanamama    时间: 8-11-2012 15:00
标题: 回复 #8 daisysy 的帖子
干嘛那么干呀。其实他们学的特少。而且英语生活中用的孩子很快适应。按照他们的年龄，我们的年级是要长一级的。千万不要蹲一级呀。孩子早上一年大学我们早解脱呀。
作者: 自由自在    时间: 8-11-2012 22:41
标题: 回复 #94 nanamama 的帖子
主要还是希望多一年时间补上英语，这样到考精英中学的时候可以更有把握一些。
不过，是否一定要上精英中学，也还是值得讨论的。据说精英中学几乎都是清一色华人和印度人，那样的人员结构似乎对孩子将来有一个丰富的社会网络不利。
作者: 自由自在    时间: 8-11-2012 23:00
标题: 可喜的突破
今天放学回来，儿子兴奋地告诉我：我跟一个西人同学用英语聊天了！而且还说几乎把这些天我陪他阅读的几本书里的多个单词都用到了。他终于尝到了英语阅读的好处。
每天睡前，他都会给我汇报在学校一整天的大概情况，这些天，他在课堂上逐渐活跃起来了，做数学题基本不需要翻译帮助了，今天数学课上还第一个完成了练习题，受到老师的表扬。上ESL课的效果也慢慢好了，大部分能听懂。
这周开始，他每天晚上根据老师要求做Homwork（个别地方需要我的帮助），已经可以基本跟上班级的上课进程。每天还是坚持听读电子英文书一本，学校借书一本，我帮助他翻译个别单词的意思。
平时会主动问我一些词或者句子的英语如何表达，掌握的词汇量和表达方式都有所长进。
作者: freespirit    时间: 8-11-2012 23:10
标题: 回复 #96 自由自在 的帖子
儿子是个乖孩子!
作者: dianfang2010    时间: 9-11-2012 13:37
原帖由 nanamama 于 8-11-2012 15:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

干嘛那么干呀。其实他们学的特少。而且英语生活中用的孩子很快适应。按照他们的年龄，我们的年级是要长一级的。千万不要蹲一级呀。孩子早上一年大学我们早解脱呀。


这个说法也有道理
我今天去图书馆听教育讲座
原来12年级考HSC,如果成绩不理想,可以重读一年,前三门考得最高的分数可以保留三年
就是说可以重考三年,那低年级的留不留级就无所谓了

听完讲座我的感觉是澳洲高中课程设置和大学招生方法比国内合理很多
作者: dianfang2010    时间: 9-11-2012 13:44
原帖由 自由自在 于 8-11-2012 23:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天放学回来，儿子兴奋地告诉我：我跟一个西人同学用英语聊天了！而且还说几乎把这些天我陪他阅读的几本书里的多个单词都用到了。他终于尝到了英语阅读的好处。
每天睡前，他都会给我汇报在学校一整天的大概情况， ...


英文进展速度真快
作者: 悉尼宝宝龙    时间: 9-11-2012 19:48
LZ真是个几位细心的好妈妈，孩子生活中点点滴滴都记挂着，能感受到满满的母爱。男孩子口舌笨一些是天生的，不要太担心，时间会解决这个问题的，祝你儿子能早日上正轨！



欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://hioz.im/bbs/) Powered by Discuz! X3.2