FreeOZ论坛

标题: 请问ACS在线申请,密封的成绩单怎么弄呢(新手,别拍啊) [打印本页]

作者: lnhbs 时间: 6-1-2012 18:28
标题: 请问ACS在线申请,密封的成绩单怎么弄呢(新手,别拍啊)
看到 Johnny 的《图解ACS在线申请》http://freeoz.org/ibbs/viewthread.php?tid=865760&highlight=
中说可以拆开密封扫描上去，不太明白那这个密封件的作用是什么呢？还需要寄给ACS么？

还有个问题，成绩单的公证不是必须的，对么？如果是密封的，就不用公证？

新手，看了几天帖子，还是有不懂的，麻烦赐教！谢谢！

作者: Jessie_ZX 时间: 6-1-2012 18:46
你难道就一个密封件吗？一个拆封扫描，一个密封的寄ACS去

成绩单有翻译的不？有的话就不需要了

作者: jimraynor0 时间: 6-1-2012 19:20

原帖由 lnhbs 于 6-1-2012 19:28 发表

 登录/注册后可看大图

看到 Johnny 的《图解ACS在线申请》http://freeoz.org/ibbs/viewthread.php?tid=865760&highlight=
中说可以拆开密封扫描上去，不太明白那这个密封件的作用是什么呢？还需要寄给ACS么？

还有个问题，成绩单的 ...

密封件和公证都是证明材料真实准确的手段。

密封件的内容是放在信封里，且封口有学校的骑缝章的，所以原则上说如果有人打开过(修改内容必须要打开对吧)就能看出来，所以如果封口完好就可以认为材料真实。

公证在这里应该指的是翻译公证，用意是当你没办法直接开出英文版学历学位证明/成绩单的时候，你必须提供一份翻译，而翻译公证是用来证明翻译和原件是完全相符的。这样，带有公章的中文原件 + 翻译件 + 翻译公证就可以认为是真实的。

综上所述，如果你的学校可以开英文或者中英文对照的密封件成绩单、学历学位证明，那就足够了，不需要再做公正。公证是发生在你没办法直接拿到有章的英文成绩单的情况下需要的。

另外，不知道现在的ACS还是不是这样，以前的ACS根本不看你上传的材料的，他们只认纸浆版。我在做评估的时候没有上传任何东西，直接DHL了纸浆版材料也过了。lz可以参考一下。如果手里只有一份密封件的话，与其拆开不如寄走

作者: lnhbs 时间: 6-1-2012 23:37
标题: 回复 #2 Jessie_ZX 的帖子
谢谢Jessie，成绩单还没开，我正托人办，所以先问清楚。谢谢啦

作者: lnhbs 时间: 6-1-2012 23:41
标题: 回复 #3 jimraynor0 的帖子
太谢谢了！真清楚！
打听了，学校可以开中英文密封的。

作者: fatgarfield 时间: 7-1-2012 00:06
多开几份，拆开其中的一份扫描用就成了。反正以后elodge的时候也得用吧

作者: lnhbs 时间: 7-1-2012 21:36
标题: 回复 #6 fatgarfield 的帖子
谢谢！！！

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://hioz.im/bbs/)